Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) nieuprzejmość, niegrzeczność, afront;
show discourtesy - zachować się nieuprzejmie;
show discourtesy - zachować się nieuprzejmie;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n U/C nieuprzejmość

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

nieuprzejmość, niegrzeczność

Wordnet angielsko-polski


1. (an expression of lack of respect)
nieposzanowanie
synonim: disrespect

2. (a manner that is rude and insulting)
niegrzeczność, niekulturalność: : synonim: rudeness

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

niegrzeczność

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

In my opinion, Commissioner, you personally have done Parliament a discourtesy, you have snubbed Parliament.
Moim zdaniem, panie komisarzu, zachował się pan nieuprzejmie wobec Parlamentu, potraktował pan Parlament lekceważąco.

statmt.org

I believe that this shows a certain discourtesy both to the Commission and to the Presidency, and reduces the influence this House possesses.
Uważam, że jest to przejaw pewnej nieuprzejmości wobec Komisji i prezydencji, który ogranicza wpływ Parlamentu na rozliczne kwestie.

statmt.org

It's such a discourtesy that I do not have much things here
Szkoda, że jest tu tak mało rzeczy.

I believe that this shows a certain discourtesy both to the Commission and to the Presidency, and reduces the influence this House possesses.
Uważam, że jest to przejaw pewnej nieuprzejmości wobec Komisji i prezydencji, który ogranicza wpływ Parlamentu na rozliczne kwestie.

In my opinion, Commissioner, you personally have done Parliament a discourtesy, you have snubbed Parliament.
Moim zdaniem, panie komisarzu, zachował się pan nieuprzejmie wobec Parlamentu, potraktował pan Parlament lekceważąco.