(Noun) religia biskupstwo, diecezja;
diecezja
biskupstwo
n diecezja
DIECEZJALNY
(the territorial jurisdiction of a bishop)
diecezja, biskupstwo
synonim: bishopric
synonim: episcopate
adm., gr. diecezja
diecezja f
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Archbishop Vincent Concessao of the Delhi diocese believes that more effective measures need to be taken to quell the violence.
Arcybiskup Vincent Concessao, metropolita Delhi, uważa, że konieczne są efektywniejsze formy dławienia przemocy.
(HU) Mr President, in 1009, a thousand years ago, King St Stephen of Hungary established the diocese of Gyulafehérvár in Transylvania.
(HU) Panie przewodniczący! W 1009 roku - tysiąc lat temu - węgierski król Stefan ustanowił diecezję w Gyulafehérvár (Białogród Juliański) w Transylwanii (Siedmiogrodzie).
Robinson's consecration in the diocese of New Hampshire in 2003 had brought conservatives and liberals in the Anglican communion to the brink of schism.
The diocese of Rome lashed out at the prime minister's magazine, saying its aim was "to create scandal [and] defame all priests".
His home is in the diocese of Westminster, which is run by Vincent Nichols, who is the most senior Catholic in the country and who played a pivotal part in developing child protection policies for the church.
Representatives from every Catholic diocese in England, Scotland and Wales will take part in a procession and speakers will include Barry and Margaret Mizen, the parents of murdered schoolboy Jimmy Mizen.
The diocese did not talk to the police in '84.
Diecezja nie rozmawiała z policją w '84.
And you believe some good soul at the Diocese is involved?
I uważa pan, że jakaś dobra dusza z diecezji jest zamieszana?
The place was abandoned so my diocese sent me here.
To miejsce zostało opuszczone więc moja diecezja wysłał mnie tutaj.
This is a check from the diocese for your settlement of $1.4 million.
To jest czek z diecezji za Twoją ugodę $1.4 milliona.
In '84, when the diocese was talking to the police, okay?
W roku '84, diecezja rozmawiała z policją, prawda?
We'll call the diocese and tell them what we did, anonymously.
Czy on nam nie pomoże? Zadzwonimy na diecezje i powiemy im co zrobiliśmy, anonimowo.
He alone is authorized to hunt in the diocese.
Tylko on ma prawo polować w tej diecezji.
I still have friends in the diocese there.
Mam przyjaciół w tamtejszej diecezji.
Your family, you have strong ties to the Episcopal Diocese, the clergy.
Pańska rodzina ma silne więzi z diecezją biskupią i klerem.
Object to the term officer of the diocese.
Sprzeciw wobec terminu urzędować w diecezji.
I'm Bishop Dufour, in charge of your diocese.
Jestem Ojciec Dufour, biskup waszej diecezji.
Then you will come to my side... ...and learn to run the diocese.
Potem przyjdziesz do mnie... i nauczysz się kierować diecezją.
He compared this diocese and the cardinal to La Cosa Nostra.
Powiedział, że ta diecezja i kardynał są jak Cosa Nostra.
Maya,the diocese has rejected your repor.
Mayu, Diecezja nie przyjęła twego doniesienia.
The New York Episcopal Diocese sent this letter to Grindle.
Biskup diecezji Nowy Jork wysłał ten list do Grindle.
Archbishop Vincent Concessao of the Delhi diocese believes that more effective measures need to be taken to quell the violence.
Arcybiskup Vincent Concessao, metropolita Delhi, uważa, że konieczne są efektywniejsze formy dławienia przemocy.
I'm Monsignor Dufour, bishop of this diocese.
Jestem Ojciec Dufour, biskup waszej diecezji.