Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) górnik, kopacz; technika koparka, czerparka; Australijczyk; militarny żołnierz australijski, nowozelandzki z czasów I wojny światowej;
indian digger - historia Indianin, Indianka żywiący się głównie wykopanymi korzeniami;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C kopacz, badacz

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

koparka, czerparka

Nowoczesny słownik angielsko-polski

Australijczyk

kopaczka

górnik

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

s koparka, maszyna do prac ziemnych

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

KOPARKA

BAGIER

BAGROWNICA

CZERPARKA

KOPACZ

WYORYWACZ

Wordnet angielsko-polski


1. (a machine for excavating)
koparka
synonim: power shovel
synonim: excavator
synonim: shovel

2. (a laborer who digs)
kopacz, kopidół: :

3.
koparko-ładowarka: : synonim: backhoe loader
synonim: loader backhoe
synonim: backhoe

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

bud. koparka
~, bucket - koparka czerpakowa
~, trench - pług okopowy

Słownik gospodarki wodno-ściekowej angielsko-polski

koparka
~, bucket - koparka czerpakowa

Słownik techniczny angielsko-polski

1. koparka f, czerparka f, kopaczka f
2. kopacz m

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The diggers followed this plan meticulously, so as not to damage original parts of the building.
Ściśle przestrzegano kolejności prac, aby nie uszkodzić oryginalnych części budynku.

ECB

In the summer of 2010 diggers took down the reinforced concrete ceiling and reinforced mushroom columns.
W lecie 2010 r. usunięto koparkami żelbetowy strop i zbrojone słupy grzybkowe.

ECB

They were removed by diggers according to a carefully devised plan: first, the facade was taken down, leaving the structural framework of the roof shells.
Rozbiórka została szczegółowo zaplanowana. Najpierw usunięto elewację, bez naruszania konstrukcji kolebek.

ECB

In all of these places, both the inhabitants and nature paid dearly for the greed of the modern-day gold diggers, facilitated by the indifference of the authorities.
W tych wszystkich miejscach zarówno mieszkańcy, jak i przyroda zapłacili wysoką cenę za pazerność współczesnych poszukiwaczy złota, wspomaganą przez obojętność władz.

statmt.org

Giles Woodhouse, a volunteer digger who must return next week to his day job as a lieutenant colonel in the army bound for Germany and then Afghanistan, has been crouched over the rubbish dump day after day, his black labrador Padma sighing at his side.

www.guardian.co.uk

Sources have confirmed to digger that the China Investment Corporation, the sovereign wealth fund to the world's most populous nation, is the organisation being fronted by Huang, who yesterday admitted interest in bidding for Liverpool.

www.guardian.co.uk

At his 1981 trial Sutcliffe claimed he heard a voice while working as a grave digger in 1967, and later that divine intervention led him to kill prostitutes, although not all of his victims were prostitutes.

www.guardian.co.uk

So digger excitedly clicked on the ownership section of Leeds's website yesterday, fully expecting Bates to be revealed as the owner.

www.guardian.co.uk

Yeah, see you at the party on the weekend, digger.
Tak, widzimi się na weekendowej imprezie, digger (koparko).

As a digger, I dig down, deep into the earth.
Jako kopacz, kopię w dół w głąb ziemi.

Why can't my dad just see that Pam is a total gold digger?
Czemu mój tata nie widzi, że Pam to poszukiwaczka złota.

They cut his arm out with the digger.
Koparka trafiła na jego ramię.

I, for example, was not that accurate with the digger.'
Ja, na przykład, nie było że dokładne z digger .

I have evidence that she's a gold digger!
Mam dowody, że ona jest czarna wdową!

You suspect that one of us stole Grave Digger evidence?
Podejrzewacie że jedno z nas ukradło dowody z tej sprawy?

I already had my doctor, digger, demolition expert, mechanic.
Już mam mojego doktora, kopacza, eksperta od demolek, mechanika.

Digger, why are you calling me now?
Digger, dlaczego do mnie dzwonisz?

His friends think I'm a gold digger.
Jego przyjaciele myślą, że jestem materialistką.

Your grave digger friends only sprayed the thing once,
Twój kumpel spryskał je tylko raz.

That creep, Digger, when I got some polish on his sock.
Ta menda, Digger, gdy ubrudziłem pastą jego skarpetkę.

This gold digger is not your wife.
Ta naciągaczka nie jest twoją żoną.

But if you're born and raised here like myself, you're a clam digger
Ale, jeśli tu przyszedłeś na świat i się wychowałeś, jak ja, jesteś starym wyjadaczem

Digger, why are you flying like that?
Digger, co ty tak lecisz?

I had 7 fish for 7 dogs, and Digger didn`t get fed.
Miałem 7 ryb dla 7 psów, a Digger nie dostał żadnej.

That I'm just some shallow gold digger.
Że jestem jakąś płytką poszukiwaczką złota.

My father is a grave digger down at Oakland Valley. Wow.
Mój ojciec jest grabarzem w Oakland Valley.

We still have time to catch the Grave Digger and to save Booth.
Wciąż mamy czas by złapać Grabarza i ocalić Bootha.

Just get to the grave digger.
Po prostu dostań się do grabarza.

Digger, come back here !
Digger, wracaj !

And the mechanical digger sank into the mud...
i koparka ugrzęzła w błocie...

He's a diamond digger from West Africa.
Albo Tinker, który jest poszukiwaczem diamentów z zachodniej Afryki.

I'm the United States Attorney assigned to the Grave Digger case last month.
Jestem prawnikiem przydzielonym do sprawy Grabarza w zeszłym miesiącu.

Hey, Digger. Who's your friend?
Hej, Digger, kim jest twoja przyjaciółka?

I think we have to accept that the Grave Digger isn't gonna release Booth.
Myślę, że musimy przyjąć do wiadomości ze Grabarz nie ma zamiaru wypuścić Bootha.

The Clam Digger is the closest strip club to Wilcox Labs.
Klub Clam Digger jest najbliższym Wilcox Labs.

So when the Grave Digger isn't speaking...
Więc, kiedy Grabarz nie mówi..

Victor Benton. He's Grave Digger.
Victor Benton. On jest Grabarzem.