Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) biegunka;
have verbal diarrhoea - trajkotać;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n U biegunka

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(US) diarrhea biegunka

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

biegunka f

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

s med. biegunka

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

PRZECZYSZCZENIE

SRACZKA [WULG.]

Wordnet angielsko-polski

(frequent and watery bowel movements
can be a symptom of infection or food poisoning or colitis or a gastrointestinal tumor)
rozwolnienie, biegunka, laksacja
synonim: diarrhea
synonim: looseness of the bowels
synonim: looseness

Słownik internautów

biegunka

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

rozstrój

rozwolnienie

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

med. biegunka

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

In Cap-Ha??tien, a northern city where the riots started earlier this week, people who were vomiting and had diarrhoea were unable to reach treatment clinics.

www.guardian.co.uk

It can kill in three hours because once the diarrhoea starts it doesn't stop.

www.guardian.co.uk

Anecdotal evidence is surfacing of young children dying from diarrhoea and malnutrition.

www.guardian.co.uk

If this sanitation crisis is not tackled now, in six months time, millions and millions of children will be suffering potentially deadly diarrhoea and other diseases.

www.guardian.co.uk

Hi. I think she wants to go in front of you, she's got diarrhoea.
Zdaje się, że ona chce stanąć przed panem, dostała biegunki.

Chicharo ate all the Chantilly cream that spilled and now he has diarrhoea.
Chicharo zjadł cały krem, który się wylał i teraz ma rozwolnienie.

And of course, the big one is diarrhoea...
Z których najpoważniejsza jest biegunka...

The floods are causing diarrhoea pathogens, such as Salmonella, to spread like wildfire.
W wyniku powodzi szybko rozprzestrzeniają się patogeny biegunki, takie jak salmonella.

Does she still have diarrhoea?
Czy ona ma jeszcze biegunkę?

What causes pneumonia presenting with diarrhoea?
Co powoduje zapalenie płuc wraz z biegunką?

People were dying from typhus, diarrhoea.
Ludzie umierali na tyfus, biegunkę.

I had diarrhoea yesterday, Grace.
Miałam wczoraj biegunkę, Grace.

Symptoms include diarrhoea and dehydration.
Symptomy obejmują biegunkę i odwodnienie.

It must be chronic diarrhoea...
Masz chroniczną biegunkę.

In its most severe form a sudden onset of acute watery diarrhoea can lead to death by severe dehydration and kidney failure.
W najgroźniejszej formie nagły początek ostrej, wodnistej biegunki może doprowadzić do śmierci z powodu poważnego odwodnienia i niewydolności nerek.

Besides, this would further undermine the last vestige of supervision and control that the Member States are exercising on the European institutions' spending diarrhoea.
Poza tym oznaczałoby to dalsze osłabienie resztek nadzoru i kontroli, jakie sprawują państwa członkowskie nad "biegunką” wydatków w wykonaniu instytucji europejskich.

Abdominal pain increasing in severity and frequency... fever, dehydration... diarrhoea, weight loss.
Bóle brzucha się nasilają i są coraz częstsze. Gorączka, odwodnienie, biegunka, utrata wagi.

Your stomachaches, your colics, your bloats, your diarrhoea.
Wasze brzuchy, wasze kolki, wasze wzdęcie, wasza biegunka.

Witnesses have reported cases of diarrhoea in the Zam-Zam camp and cases of meningitis in the Kalma camp.
Według naocznych świadków, w obozie Zam-Zam występuje biegunka, w obozie Kalma zapalenie opon mózgowych.

The departure of the NGOs could lead to even more loss of life, due to the break in medical services and outbreaks of infectious diseases such as diarrhoea and respiratory infections.
Wyjazd organizacji pozarządowych z kraju może doprowadzić do wzrostu śmiertelności, spowodowanego brakiem dostępu do usług medycznych i rozwojem chorób zakaźnych, takich jak biegunka i infekcje dróg oddechowych.