Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I 'deserted before dessert', only to find the debate had been cancelled.
"Zdezerterowałam przed deserem” tylko po to, aby dowiedzieć się, że debata została odwołana.

statmt.org

It is much more likely to be just a very expensive dessert.
Bardziej prawdopodobne jest, że będzie bardzo drogim deserem.

statmt.org

You cannot continue to be so-called 'dessert economies' if you are going to compete in a globalised digital world, and I welcome that aspect of the Economic Partnership Agreement.
Chcąc konkurować w zglobalizowanym, cyfrowym świecie nie można dalej uważać się za "republiki bananowe”, dlatego też z zadowoleniem przyjmuję ten aspekt umowy o partnerstwie gospodarczym.

statmt.org

This dessert reminds me of hazy-skied summer days in my parents' garden.

www.guardian.co.uk

In food, M&S continued to outperform the market on a like-for-like basis and the retailer launched 570 new products including grill and summer dessert ranges.

www.guardian.co.uk

Virginia correctional services said she asked for a last meal of fried chicken breasts, a dessert and a Dr Pepper.

www.guardian.co.uk

And my dessert was wonderful - Paul Gasgoine and Chris Waddle in minuscule shorts in the Strawberry Arms, in the shadow of St James' park, thanks to @huddohudson.

www.guardian.co.uk

Another great thing was she always had room for dessert.
Kolejną świetną rzeczą było, że zawsze miała miejsce na deser.

Oh, I got a great new idea for a dessert!
Mam nowy, wspaniały pomysł na deser!

I can't wait to see what they got for dessert.
Nie mogę się doczekać i zobaczyć co mają na deser.

Any who, guess what I made you boys for dessert?
Zgadnijcie, co zrobiłam wam na deser?

Thanks, but I got to save some room for dessert.
Dzięki, ale muszę zostawić trochę miejsca na deser.

And it's not just because I haven't made dessert yet.
I nie tylko dlatego, nie jedliśmy jeszcze deseru.

But you're not supposed to see it until after dessert.
Ale nie powinnaś tego zobaczyć przed deserem.

Because it is that you are not able to me to give my dessert?
Wiesz jak ja go lubię! Czemu mi go po prostu nie możesz dać?

Seems to me they've gone in there now for their dessert and coffee.
Wygląda jednak na to, że wszyscy tam poszli po kawę i deser.

It is much more likely to be just a very expensive dessert.
Bardziej prawdopodobne jest, że będzie bardzo drogim deserem.

Want to stop and pick up some dessert on the way to surprise her.
Chodź, po drodze zatrzymamy po jakiś deser, żeby ją zaskoczyć. Uwielbia niespodzianki.

I don't typically eat dessert before the main course! Get away from my son!
Nie lubię zjadać deseru przed głównym daniem. Trzymaj się z daleka od mojego syna!

If my parents hear I got detention, no dessert for a week.
Gdy rodzice się dowiedzą, że byłem przetrzymany, nie ma deseru.

Who needs ice cream when you've got dessert like this?
Kto potrzebuje lodów, jak się ma taki deser.

If I mess this up, there's nothing else for dessert?
Więc jak to schrzanię, to nie będzie nic na deser?

And please tell your mother for me that the dessert was superb.
I proszę przekaż swojej matce ode mnie że deser był cudowny.

Jerry, you're supposed to be looking for your son, not dessert.
Jerry, miałeś szukać syna, nie deseru.

I know this is your favorite dessert, but eat slower.
Jest to twoje ulubione, ale jedz pomalutku.

Now,i want to send my driver into manhattan to pick up dessert.
Chciałbym wysłać kierowcę na Manhattan po deser.

It is easier to say no to dessert than to pretend you don't eat.
Łatwiej zrezygnować z deseru, niż udawać, że się w ogóle nie je.

Oh, and for dessert, you could do a chocolate fountain.
A na deser - czekoladoWa fontanna!

Erin, Karen, would you come help me in the kitchen with dessert?
Erin, Karen, pomożecie mi w kuchni - z deserem?

Can I take some more dessert to our room?
Mogę wziąć jeszcze trochę deseru do pokoju?

At least take some dessert for you and your fianc?
Weź przynajmniej coś na deser dla was obojga.

I 'deserted before dessert', only to find the debate had been cancelled.
"Zdezerterowałam przed deserem” tylko po to, aby dowiedzieć się, że debata została odwołana.

And I don't think left them out for dessert and you can.
I nie pozwalają im jeść deserów, a wy możecie.

He doesn't want dessert, but does he think to ask his mother?
Nie chce deseru, ale myśli by zapytać o to matkę?

And you hope to God that you're not dessert.
Modlisz się, by nie być deserem.

Oh, my gosh, he wouldn't let me order dessert or coffee.
O, mój boże, nie pozwolił mi zamówić deseru lub choćby kawy.

Well, maybe they'il let me have them later for dessert.
Pewnie dadzą mi je później, na deser.

Sorry, it's an emergency, I'll have her back for dessert.
Przepraszam, to dość nagły wypadek. Do deseru ci ją oddam.

Two dollars say he doesn't make it to dessert.
Stawiam dwa dolce, że nie dotrzyma do deseru.

I'il send them to your family to eat for dessert!
Wydrapię ci oczy... i wyślę twojej rodzinie, żeby zjadła na deser!

We have to tell Rachel she messed up her dessert.
Musimy powiedzieć Rachel, że zepsuła deser.

This benefits you, because I have dessert for two.
Skorzystasz na tym, bo mam deser dla dwóch.

Everyone on the floor gets a soup, an entree and a dessert.
Wszyscy na parkiecie dostaną zupę, danie główne i deser.

Mr President would like to try out that famous dessert.
Pan prezydent chciałby spróbować sławnego deseru.

She orders dessert, and she can be ready in 10 minutes.
Zamawia deser i może być gotowa w 10 minut.

First you go get my sandwich, and then I give you your dessert.
Najpierw przynieś mi kanapke, A wtedy dam ci to co się należy.

Okay, you're out to restaurant and you order dessert.
Dobra, wychodzicie do restauracji, ty zamawiasz deser.

A powerful air biscuits delivered with grace would get you free dessert.
Potężny bąk puszczony z gracją załatwi ci darmowy deser.

I came down to get some peaches for dessert.
Przyszłam po kilka brzoskwiń na deser.

Okay, you two go get the dessert, and I'll let you in.
Wy dwoje idziecie po deser. I wtedy was wpuszczę.

But I'm kind of having french fries for dessert.
Ale na deser jem frytki.

You're just in time for dessert, that is, if Belby's left you any.
Przyszłaś w sam raz na deser. O ile Belby coś ci zostawił.

Just for future reference, my favorite dessert is pecan pie.
Na przyszłość pamiętaj, że moim ulubionym deserem jest ciasto orzechowe.

Already at dessert I decided to seduce you tonight.
Już przy desercie postanowiłem uwieść cię dziś wieczorem.

Then went and had the phone for dessert.
A później zjadł telefon na deser.

Why do we store... no dinner, and starting immediately to the dessert?
Dlaczego gromadzimy... ¿aden obiad i start natychmiast do deseru?