Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The proud have had me greatly in derision: [Yet] have I not swerved from thy law.
Pyszni bardzo się ze mnie naśmiewają; wszakże się od zakonu twego nie uchylam.

Jesus Army

But thou, O Jehovah, wilt laugh at them; Thou wilt have all the nations in derision.
Oto blegocą usty swemi, miecze są w wargach ich; albowiem mówią: Któż słyszy?

Jesus Army

And I get hoots of derision and cackles and growls because they think, "That's impossible!
Słyszę szyderstwa, rechot i pomruki, bo oni myślą sobie, "To niemożliwe!

TED

I am become a derision to all my people, and their song all the day.
Jestem pośmiewiskiem ze wszystkim ludem moim, pieśnią ich przez cały dzień.

Jesus Army

We are become a reproach to our neighbors, A scoffing and derision to them that are round about us.
Staliśmy się pohańbieniem u sąsiadów naszych; śmiechowiskiem i igrzyskiem u tych, którzy są około nas.

Jesus Army

Ahmadinejad blames almost every national setback on the same culprits, but in this case there were no snorts of derision from the security analysts and intelligence experts in the west, but rather murmurs of assent.

www.guardian.co.uk

Bondi's plan to hand pick jurors attracted derision from Italian film- makers.

www.guardian.co.uk

After reaching, and vaulting, the perimeter wall at Sunday's botched bullfight at the Plaza Mexico in Mexico City - to cries of derision from the crowd - Hernandez was arrested for breach of contract, local media reported yesterday.

www.guardian.co.uk

There's conspiracy theory, suspicion of fellow Britons, open-mouthed derision for the dancing skills of the former politician and despair for the hard-working men and women who really care about ballroom dancing.

www.guardian.co.uk

Why am I suddenly an object of derision in your community?
Dlaczego nagle stałem się obiektem drwin wśród twojego społeczeństwa?

It is a rough derision of democracy and human rights.
To czysta drwina z demokracji i praw człowieka.

When they next wake, all this derision,
Kiedy się następnym razem obudzą, całe to szyderstwo,

Be prepared for laughter. Derision.
Przygotuj się na śmiech i drwiny.

Turn this bloody telly off. ...with derision and hate.
Wyłącz ten pierdolony telewizor. ...z szyderstwem i nienawiścią.

The European Union should not give advice to third countries while in its own territory, namely in Latvia, the government treats Parliament's resolution of 11 March 2004 with scorn and derision.
Unia Europejska nie powinna pouczać państw trzecich, skoro na własnym terytorium, mianowicie na Łotwie, rząd traktuje rezolucję Parlamentu z dnia 11 marca 2004 r. z pogardą i drwiną.