Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I wanted a simple way to represent a living body inhabiting these decaying, derelict spaces.
Chciałam w prosty sposób przedstawić żywe ciało, zamieszkujące te niszczejące, porzucone przestrzenie.

TED

Moreover, it is not just about new buildings, but also the restoration and refurbishment of existing buildings that have deteriorated or become derelict.
Poza tym, tu nie chodzi tylko o nowe budynki, ale również o renowacje i remonty istniejących, których stan się pogorszył lub które popadły w ruinę.

statmt.org

Furthermore, serious reservations should be expressed concerning the reliability of the control system given the dereliction of duty on the part of the authorities in Cameroon.
Ponadto należy zgłosić poważne zastrzeżenia wobec wiarygodności systemu kontroli, zważywszy na zaniedbania obowiązków, do których dochodzi ze strony kameruńskich władz.

statmt.org

The district - a once derelict urban enclave under the Byker bridge - has experienced something of a rebirth over the past decade, and, it seems, is a firm favourite among the Twitterers of Newcastle.

www.guardian.co.uk

Detroit would become a more modern city, with many of its derelict and isolated buildings torn down.

www.guardian.co.uk

Japanese knotweed, introduced in the mid-19th century as an ornamental garden plant, has had far less time to rack up its own costly threats to the economy as it colonises roadsides, riverbanks and derelict land.

www.guardian.co.uk

The derelict wooden huts were given a lick of paint and, after just one advert in the Sunday Express, Pontin had his camp full of holidaymakers.

www.guardian.co.uk

The ship's been derelict for centuries. None of this is real.
Statek był przez stulecia nieaktywny, nic z tego nie jest prawdziwe.

You're a runaway, derelict vagrant like the rest of us.
Jesteś zbiegiem, włóczęgą, tak jak my wszyscy.

What do we need with this derelict ship?
Po co nam ten przestarzały statek?

So we bought a derelict hotel near Cape Town.
Więc kupiliśmy opuszczony hotel niedaleko CapeTown.

I took her to a derelict building.
Zabrałem ją do opuszczonego domu.

This place is supposed to be derelict.
To miejsce musi wyglądać na opuszczone.

We give back your derelict warship and you accuse us of crime, Riker?
Daliśmy wam wrak statku bojowego, a ty oskarżasz nas o zbrodnię?

Why are you such a derelict?
Dlaczego jest pan takim wrakiem?

For one, the kitchen is derelict.
Po pierwsze, kuchnia jest zapuszczona.

Maritime law says she's a derelict.
Prawo morskie mówi, że jest bezpański.

In derelict factories you play golf?
W zruinowanych fabrykach gracie w golfa?

Moreover, it is not just about new buildings, but also the restoration and refurbishment of existing buildings that have deteriorated or become derelict.
Poza tym, tu nie chodzi tylko o nowe budynki, ale również o renowacje i remonty istniejących, których stan się pogorszył lub które popadły w ruinę.

It's derelict, whatever it is.
Cokolwiek to jest zostało opuszczone.