Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) finanse obligacja; finanse papier dłużny; biznes zaświadczenie uprawniające do zwrotu cła;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

obligacja

Słownik zwrotów brytyjskiego angielskiego

dI'bentS@n Skrypt dłużny
obligacja It is specifically stated in the debenture (Jest to dokładnie zapisane w obligacji) - Student University College London (1999)

Słownik finansowy angielsko-polski Iwona Kienzler, 2010r


1. obligacja
2. skrypt dłużny~ capital kapitał pożyczkowy~ certificate zaświadczenie obligacyjne~ holder posiadacz obligacji~ interest odsetki od obligacji~ issue emisja obligacji ~ outstanding obligacje w obrocie

Słownik prawniczo-handlowy angielsko-polski Iwona Kienzler, 2010r

n
1. obligacja
2. skrypt dłużnydebenture capital kapitał pożyczkowy debenture certificate zaświadczenie obligacyjnedebenture debts zobowiązania obligacyjnedebenture holder posiadacz obligacjidebenture interest odsetki od obligacjidebenture issue emisja obligacji debenture stock kapitał obligacji, papiery wartościowe o stałym oprocentowaniu bearer debenture obligacja na okazicielacustoms debenture kwit celny uprawniający do zwrotu cłafixed debenture obligacja ściśle zabezpieczonafloating debenture obligacja płynna income debenture obligacja dochodowamortgage debenture obligacja hipotecznanaked debenture obligacja niezabezpieczona non-par debenture obligacja bez wartości nominalnejparticipating debenture obligacja z prawem udziału w zyskachregistered debenture obligacja imiennasecured debenture obligacja zabezpieczonasubordinated debenture skrypt dłużny podległy

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n bryt. obligacja
debenture holder - posiadacz obligacji

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

KWIT CELNY

BON

Wordnet angielsko-polski

(the ability of a customer to obtain goods or services before payment, based on the trust that payment will be made in the future)
skrypt dłużny, oblig
synonim: unsecured bond
synonim: debenture bond

Słownik internautów

obligacja, skrypt dłużny

Słownik terminologii prawniczej angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo Branta (aut. Ewa Ożga)

zobowiązanie dłużne, skrypt dłużny
debenture certificate: certyfikat obligacji
debenture loan: pożyczka obligacyjna
mortgage debenture: obligacja hipoteczna
participating debenture: obligacja z prawem udziału w zyskach
registered debenture: obligacja imienna

Słownik terminów Unii Europejskiej angielsko-polski

dłużne papiery wartościowe, obligacje