Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adverb) trupio; grobowo;
deathly pale - blady jak śmierć;

(Adjective) śmiercionośny, zabójczy; grobowy; trupi;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj &
adv
trupi, trupio
~ pale blady jak śmierć

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

śmiertelnie, śmiertelny, grobowy

Nowoczesny słownik angielsko-polski

śmiercionośny

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

ŚMIERTELNY

GROBOWY

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

Adj śmiertelny
Adv śmiertelnie

Wordnet angielsko-polski

(causing or capable of causing death
"a fatal accident"
"a deadly enemy"
"mortal combat"
"a mortal illness")
śmiertelny
synonim: deadly
synonim: mortal

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

trupi

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Big-budget, American-backed films such as the James Bond franchise and both parts of Harry Potter and the deathly Hallows were also made there.

www.guardian.co.uk

Harry Potter and the deathly Hallows part one, the latest instalment in the saga of JK Rowling's boy wizard, made third place with $831m.

www.guardian.co.uk

The truth - only now fully emerging as the vast Harry Potter promotional machine cranks up in preparation for Harry Potter and the deathly Hallows: Part 1, which premieres in London on Thursday - was more prosaic.

www.guardian.co.uk

He said next May's referendum on the alternative vote system for the election of MPs, announced by him this week, "represents an opportunity finally to break this deathly grip of a first-past-the-post electoral system that made sense in the 50s when duopoly politics was its height.

www.guardian.co.uk

I would define it as someone you're deathly afraid of.
Ja bym to zdefiniował jako określenie dla kogoś, kogo śmiertelnie się boisz.

What? If you missed my class, you must be deathly ill.
Jeśli opuszczasz moje zajęcia musisz być śmiertelnie chora.

When he was only this big he was deathly sick for three days.
Kiedy był taki duży, był śmiertelnie chory przez trzy dni.

The scourge has few weaknesses such as deathly aversion to alcohol.
Bicz ma niewiele słabości, jedną jest wstręt do alkoholu.

Their son is deathly ill. I know. It's terrible.
Ich syn jest śmiertelnie chory, to straszne, wiem.

Or are you always this deathly pale?
Zawsze jesteś taka blada?

It has made my husband deathly ill.
Ten korzeń sprawił, że mój mąż jest śmiertelnie chory.

But I gotta warn you, it's gonna be deathly boring.
Ale ostrzegam was, to będzie śmiertelnie nudne.

The Empress herself has become deathly ill.
Cesarzowa jest śmiertelnie chora.

Tonight, the world is deathly silent.
Dzisiejszej nocy świat jest śmiertelnie cichy.

I can but I turn deathly pale.
Mogę, ale jestem wtedy trupio blady.

That I'm deathly sick from grief and stench
Że jestem śmiertelnie chory Ze zgryzoty i od fetoru

Then messengee calls back unless messengee is deathly ill,grounded, or just a jerk.
Następnie odbiorca oddzwania chyba, że jest śmiertelnie chory, uziemiony albo po prostu palantem

Silence? So deathly?
Cisza, taka śmiertelna?

You're deathly pale.
Jesteś śmiertelnie blada.

He's deathly ill.
Jest śmiertelnie chory.

Just our communal... ...almost deathly fear of silence.
Nasz wspólny... niemal śmiertelny strach przed ciszą.

When Snow White was a young girl... Her mother, Queen Eva, fell deathly ill.
Kiedy Królewna Śnieżka była młodą dziewczynką, jej matka, Królowa Eva, zapadła na śmiertelną chorobę.

And frankly deathly, deathly, dull.
I prawdę powiedziawszy śmiertelnie, nudne.

even if you're bored and lonely and even if you're deathly ill...
jeśli nawet jesteś znudzony lub samotny nawet jeśli jesteś śmiertelnie chory...