Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

His concern was that, because the euro is not backed by full political and economic union, the effect of German fiscal retrenchment will inevitably be to worsen the plight of poorer euro members by reducing demand, rather than curing the problem.

www.guardian.co.uk

What a perfect opportunity to thank him for curing your cancer.
To znakomita okazja, by mu podziękować, że leczył twojego raka.

Backer was curing the kids and taking away its food.
Backer leczył dzieci i zabierał jego jedzenie.

Thank you for curing me of my ridiculous obsession with love.
Dziękuję za wyleczenie mnie, ze śmiesznej obsesji miłości.

No attempt should be made to cure the body without curing the soul.
Nie wolno leczyć ciała nie lecząc równocześnie duszy.

It would be enough to refrain from curing their illnesses.
Wystarczyłoby powstrzymać się od leczenia ich chorób.

I am so sorry for nearly curing an incurable romantic.
Tak mi przykro prawie leczenia nieuleczalnych romantyczne.

As opposed to solving world hunger or curing a terminal disease?
W przeciwieństwie do likwidowania głodu na świecie albo lecząc nieuleczalną chorobę?

This could be the first step in curing schizophrenia.
To może być pierwszy krok w leczeniu schizofrenii.

Let us not forget that early detection of cancer offers the best chance of curing it.
Pamiętajmy, że wczesne wykrycie choroby nowotworowej to większa szansa na jej wyleczenie.

It was also beautifully smooth and ideal for curing snakeskin.
Były także pięknie gładkie i idealne do leczenia skóry węża.

Curing you, I discovered a nerve that had been depressed
Ale lecząc cię odkryłem nerw, który był tylko zniszczony

This batch has only been curing three days.
Ta porcja wystraczy tylko na trzy dni.

It's the curing part I'm having trouble with.
To z leczeniem mam problem.

He acts like he's curing cancer or something.
Zachowuje się jakby leczył raka lub coś w tym rodzaju.

Porn is nothing more than curing one's libido with its depiction.
Pornografia nie jest niczym więcej niż leczeniem czyjegoś libido jego wyobrażeniem.

Curing your distaste for infidelity by turning to men?
Żeby leczyć swój wstręt do zdrady przez przestawienie się na facetów?

Just imagine what Europeans would say about Europe then: it is a way of curing these awful diseases.
Proszę sobie tylko wyobrazić, co Europejczycy mówiliby wówczas o Europie: jest to sposób na wyleczenie tych okropnych chorób.

Alright. Work on curing Allison and all the others.
Pracujcie nad wyleczeniem Allison i pozostałych osób.

She's better at sedating animals than curing them.
Jest lepsza w usypianiu zwierząt niż w ich leczeniu.

They say he's curing the sick, walking on water and...raising the dead.
Mówią, że uzdrawia chorych, chodzi po wodzie i wskrzesza zmarłych.

This is for curing your internal wound.
To jest lekarstwo na twoją wewnętrzną chorobę.

I know more about curing than Red Beard.
Wiem więcej na temat leczenia niż Rudobrody.

It'il sell better than some doctor curing cancer.
To się sprzeda lepiej niż doktor, który wyleczy raka.

Then you can begin curing yourself.
Wtedy możesz zacząć leczyć się samemu.

They're not curing us, they're keeping us this way.
Oni nas nie leczą, tylko trzymają w takim stanie.

We are used to curing ourselves.
Leczymy się sami.

And the doctors give it for supposedly curing osteoporosis, because supposedly milk has calcium.
A lekarze przepisują mleko do rzekomego leczenia osteoporozy, bo mleko zawiera wapń.

I'm sorry, but I'm awfully busy curing people using scientific nonhypothetical procedures.
Przepraszam, ale jestem okropnie zajęta leczeniem ludzi procedurami naukowymi a nie hipotetycznymi.

That's like curing two normal people.
To jak wyleczyć dwóch normalnych ludzi.

To curing her of her terrible racism.
Na wyleczenie jej z jej okropnego rasizmu.

Nirrti is curing us of our sickness.
Nirti leczy nas z naszej choroby.

He says it's fantastic for curing hangovers, but I am very particular about what it is I put in my body.
On mówi, że jest fantastyczny do leczenia kaca, Ale jestem bardzo szczególności o, co to jest I umieścić w moim ciele.

It's not like we're curing cancer.
Nie leczymy raka.

You're good, but not curing Huntington's good.
Jesteś dobry, ale nie tak dobry, aby wyleczyć mnie z Huntingtona.

Pulling souls from hell, curing demons, hell, ganking a Hellhound!
Wyciąganie dusz z Piekła, leczenie demonów... nawet załatwienie ogara piekielnego!

It's good for curing headache
Jest dobra na leczenie bólu głowy

Curing Angel was Jenny's last wish. - Yeah?
Wyleczenie Anioła było ostatnim życzeniem Jenny.

I do not know what could support the sexual and reproductive health of women more than curing fistulas in the area of the genital and excretory organs.
Nie wiem, co mogłoby wspierać zdrowie seksualne i reprodukcyjne kobiet bardziej niż leczenie przetok w okolicy organów płciowych i odbytniczych.

The Commission can only think of one solution for the problems facing the fisheries sector: indiscriminately cutting the number of ships, which amounts to curing the illness by killing the patient.
Komisja myśli tylko o jednym rozwiązaniu problemów, z jakimi boryka się sektor rybołówstwa: o bezmyślnym obcięciu liczby statków, co jest równoznaczne z wyleczeniem z choroby w drodze uśmiercenia pacjenta.

The fact is that early diagnosis of these conditions improves the chances of curing them, so the denial of access to such screening programmes can effectively impose an additional penalty on female prisoners.
Faktem jest, że wczesne zdiagnozowanie tych schorzeń zwiększa szanse wyleczenia, dlatego odmawianie więźniarkom dostępu do programów monitorujących może w efekcie oznaczać nałożenie na nie dodatkowej kary.