Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The Labour peer also pointed to former prime ministers Tony Blair and Gordon Brown, saying they too were guilty of courting the press.
Both the major parties are now courting five independent MPs in an attempt to stitch together a government. Depending on the final vote tally, Labor or the conservative opposition coalition could need between two to four of them to form a government. Three of the independent MPs are former members of the National party which forms part of the Liberal-led opposition coalition. They are all conservative and based in rural Australia. None has said which party they will side with or whether they will act as a block or separately.
Although the Iowa caucus to decide whom the state will support as its Republican hopeful is not scheduled until February 2012, candidates often have to begin courting support there at least a year to 18 months in advance, long before they formally declare their candidacy.
I'm Still Here has had tongues wagging for two years now, ever since the bedraggled star made an appearance at a Miami nightclub, rapped ineptly, and fell off the stage. It was reported that Affleck, Phoenix's brother-in-law, was working on a mockumentary that would chart the actor's attempt to leave Hollywood and break into the hip-hop world. Both parties strenuously denied that the doc was in any way mock, but the film does little to dispel that notion. In what looks like a deliberate attempt to pander to, and subvert, the media's thirst for celebrity scandals â?? and especially celebrity breakdown scandals â?? we see Phoenix courting the services of a shell-shocked P Diddy for his monotone ramblings, snort cocaine, order hookers from the internet and, famously, stun David Letterman's audience with a zombiefied guest slot. It simply looks too good to be true.
He was a courting lover who ended up with a criminal conviction after saying on Twitter he would blow an airport "sky high" if it wasn't reopened to let him fly to see his new girlfriend in Northern Ireland.
It holds the record for the longest theatrical release in history, having never left cinemas since its 1975 debut. Now the Rocky Horror Picture Show could be set for a new lease of life after it was reported that studio heads are courting Ryan Murphy, creator of the TV series Glee, to take charge of a remake.
The tendency is even likely to play a role in Sunday's presidential election run-off, with the two candidates, Dilma Rousseff and Jos?© Serra, openly courting the denomination on issues such as gay marriage and abortion.

We've only been out twice, but he is definitely courting me.
Wyszliśmy tylko 2 razy, ale on zdecydowanie zalatuje do mnie.

But that's just how they say it. When courting or being polite.
Ale wyrażają się tak tylko wówczas... gdy się zalecają, albo gdy chcą być uprzejmi.

Gaddafi spent a lot of money and time courting the West, trying to make us think he was a changed man.
Kaddafi poświęcił wiele pieniędzy i czasu na umizgi do Zachodu, próbując nas przekonać, że jest odmienionym człowiekiem.

It's time to let him start courting you again.
Czas pozwolić mu, by ponownie zaczął cię podrywać.

Or are you courting me with those love taps? Huh?
A może zalecasz się do mnie z tymi kranami miłości?

It's never too late for courting one's wife, my darling.
Na zaloty nigdy nie jest za późno.

One problem Kimmie's had with courting is she becomes guarded.
Problem Kimmie przy zalotach jest taki, że staje się powściągliwa.

Don't take this the wrong way. I'm not courting you but...
Nie odbierz tego w zły sposób, nie próbuję się do ciebie zalecać, ale...

Sir, I can see you like this lady. But your courting rituals need work.
Panie, widzę, jak patrzysz na tą kobietę, ale rytuały nie działają.

He is painfully sensitive in company. incapable of flirting and courting.
W towarzystwie jest bardzo wrażliwy. Niezdolny do flirtowania, czy przyjaźni.

Lukashenka's hypocrisy in his recent courting of the West is unmistakable.
Nie ma wątpliwości co do hipokryzji Łukaszenki, który ostatnio zabiegał o względy Europy.

These answers are not about courting popular opinion, but about being responsible and sensible.
W tych odpowiedziach nie chodzi o zabieganie o przychylność opinii publicznej, lecz o bycie odpowiedzialnym i rozsądnym.

Will you come courting me in the parlour, Mr Cabot?
Przyjdzie pan do mnie do salonu, panie Cabot?

I remember when Jerri's father and I were courting.
Pamiętam kiedy ojciec Jerri i zalecałem się.

take it when I go courting.
Zabiorę ją, gdy pójdę grać.

He is jailed for... unlawful courting.
On jest uwieziony za... bezprawne zaloty.

In the afternoon... ...you can hear them courting
Po południu... ...możesz usłyszeć jak się nawołują.

While I was shouting Heil Hitler... and courting Leni... my family was already dead.
Kiedy wołałem Heil Hitler i ganiałem za Leni moja rodzina już nie żyła.