Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Every year, the Commission controllers visit Member States before visiting the farmers.
Kontrolerzy Komisji, zanim odwiedzą rolników, co roku odwiedzają państwa członkowskie.

statmt.org

There are no controllers, no keyboards, or mice, or joysticks, or joypads.
Nie ma żadnych kontrolerów, klawiatur czy myszy, klawiatur czy myszy, joysticków lub padów.

TED

A child can navigate with an Xbox controller or a game controller.
Dziecko może tu nawigować, używając kontrolera Xboxa czy pada do gier.

TED

Before we had awesome game controllers, we had sheep's knuckles.
Zanim dostaliśmy fantastyczne kontrolery gier, mieliśmy stawy owiec.

TED

Give me back the controller and I will save your family.
Daj mi kontroler a ocalisz rodzinę.

He's a good kid, poor background, a controller, like me.
Dobry dzieciak. Zaczynał od zera. Kanciarz taki jak ja.

There's a United 93, the controller heard screams coming from the cockpit.
Jest United 93. Kontroler słyszał krzyki dobywające się z kokpitu.

But I'm more of a mission controller. Like my dad.
Ale będę nadzorować misję, jak tata.

The controller is for miniaturization, but both are needed to re-enlarge.
Główny jest potrzebny do miniaturyzacji, ale obydwa potrzebne do powiększenia.

I did feel like an air traffic controller.
Czułem się trochę jak kontroler lotów.

The internal coil receives power and sends it to the controller device.
Cewka wewnętrzna odbiera energię i przesyła ją do urządzenia sterującego.

Sounds like you need to replace the servo controller.
Słychać jak byś potrzebował wymiany servo kontrolera.

Cause the last controller He told him so
Bo ostatni kontroler Powiedział mu więc

My controller's not working. - always got an excuse.
Mój pad nie działa. Zawsze masz jakąś wymówkę.

Like what you did with my Wii controller.
Tak samo jak zrobiliście to z moim kontrolerem Wii.

Look, city controller on one side, Claudette's moral code on the other.
Z jednej strony Rada, z drugiej kodeks moralny Claudette.

Do you have access to his controller?
Masz dostęp do jego szefa?

Pathfinders Chairman and controller come in the morning.
Przewodniczący The Pathfinder i kontroler przychodzą jutro z samego rana.

In fact, she was sentto you by Fadela, who was her controller.
Tak, a konkretnie Fadela, która była jej kontrolerem.

While passing from one air sector to another, pilots change frequency and contact the next air traffic controller.
Przemieszczając się z jednej strefy powietrznej do drugiej, piloci zmieniają częstotliwość i kontaktują się z kolejnym kontrolerem ruchu powietrznego.

Unfortunately, the Duchess is controlled by her controller.
Niestety, ale Księżna jest przez niego kontrolowana.

There's a compatibility problem with the controller chip.
To jest problem kompatybilności z chipem kontrolera.

This is just a stupid plastic controller.
To tylko głupie, plastikowe kontrolery!

Like he's some air traffic controller?
Czy on jest kontrolerem ruchu?

That must be my controller.
To musi być mój kontroler.

I disabled it with this controller.
Wyłączyłem je tym kontrolerem.

I picked up the controller Grandma!
Mam kontroler babci!

Where'd I put that controller?
Gdzie ja odłożyłem ten kontroler?

Belongs to an assistant controller at Clarity Drilling.
Należy do asystentki kontrolera z Clarity Drilling.

Grab your controller and steer slowly!
Weź do ręki kontroler i sterować powoli!

And this controller works.
I ten kontroler działa.

Are the chelonauts ready, launch controller?
Czy chelonauci są gotowi, Kontrolerze Startu?

Except your candy-ass little controller.
Poza swoim candy-ass tego kontrolera.

He is, in fact, the 'Fat Controller', creating fat pay packets for fat cats.
Jest "samcem alfa” rozdzielającym duże porcje osiłkom.

The weather controller from Madrona -
Kontroler pogody z Madrony, z

the way Dr C explained it, the controller is not an exacting science.
dr C tłumaczyła to tak, że kontroler nie jest dokładnie wytworem nauki.

The controller checks the computer, ready to fire... ...and the first ball is fired.
Sędzia sprawdza komputer, gotowy do wystrzału... I oto pierwsza piłka jest wystrzelona.

Norm, controller avatar. - Hello.
Norma, awatar rewident księgowy.- Cześć.

The Commission has taken note of the explanation provided on several occasions by the Venezuelan authorities, in relation to the constitutionality of these 'administrative sanctions' imposed by the State Controller on a number of civil servants.
Komisja odnotowała wyjaśnienia udzielone przy kilku okazjach przez władze wenezuelskie w odniesieniu do konstytucyjności "sankcji administracyjnych” nakładanych przez kontrolera państwowego na urzędników służby cywilnej.

The substance here is that we have an integrated financial market and a Central Bank conducting a monetary policy in the interest of the European economy as a whole, but we have no European financial market controller to deal with the challenges and problems involved.
A sednem jest to, że mamy zintegrowany rynek finansowy i bank centralny prowadzący politykę monetarną w interesie gospodarki europejskiej jako całości, ale nie mamy europejskiego regulatora rynku finansowego, by radzić sobie z powstałymi wyzwaniami i problemami.