Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) sterowny, zwrotny, dający się opanować, dający sobą kierować;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

do opanowania (o sytuacji)

Nowoczesny słownik angielsko-polski

sterowalny

Słownik finansowy angielsko-polski Iwona Kienzler, 2010r

dający sobą kierować~ costs koszty kontrolowane

Słownik prawniczo-handlowy angielsko-polski Iwona Kienzler, 2010r

adj. dając sobą kierować

Słownik prawniczo handlowy angielsko-polski Anna Słomczewska

dający się kontrolować

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

STEROWNY

Wordnet angielsko-polski

(capable of being controlled)
zarządzalny
synonim: governable

Słownik techniczny angielsko-polski

1. regulowany, sterowany
2. sterowny

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Petherbridge writes of what she calls "graphic incontinence", the inspirational excess and uncontrollable urge "that leads an artist to draw constantly on any available surface".

www.guardian.co.uk

are rapidly driving the situation on the Korean peninsula to an uncontrollable extreme phase.

www.guardian.co.uk

Children with attention deficit hyperactivity disorder (ADHD) find it hard to concentrate and can be wild and uncontrollable both at home and at school.

www.guardian.co.uk

Yet, no solution will be good unless it is controllable.
Żadne rozwiązanie nie będzie jednak dobre, o ile nie będziemy w stanie sprawować nad nim kontroli.

Me and Norm here, to control these bodies controllable, called avatars.
Ja i Norm jesteśmy tutaj by kontrolować te człekopodobne ciała, zwane Avatarami.

Well, lupus is a chronic condition, but it's generally controllable.
Toczeń jest przewlekłą chorobą, ale zwykle można go kontrolować.

His previously controllable medical condition therefore developed terminal complications.
Dlatego doszło do nieuleczalnych powikłań jego choroby, która wcześniej była pod kontrolą medyczną.

They will have to put up with scarcely controllable illegal immigration and illegality and the associated undeclared employment.
To oni będą musieli znosić skutki nie dającej się kontrolować nielegalnej imigracji i wynikającego z niej braku poszanowania prawa i zatrudniania na czarno.

We decided to make it female so it would be more docile... ...and controllable.
Tak, ja... zdecydowaliśmy się na płeć żeńską żeby było ją łatwiej kontrolować

This does not introduce more or less cabotage into the Member States taken separately, but a better performed cabotage which is, on the one hand, better controllable and, on the other hand, effective from the logistic point of view.
Nie spowoduje to nasilenia ani osłabienia kabotażu w poszczególnych państwach członkowskich, ale oznacza lepiej wykonywany kabotaż, który, z jednej strony, łatwiej będzie kontrolować, a z drugiej, bardziej efektywny pod względem logistycznym.