Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I waited for you to contact me, explain your situation, but you didn't do that.
Czekałem aby się z tobą skontaktować, wyjaśnić sytuacje, ale ty tego nie zrobiłeś.

OpenSubtitles

We know how very difficult it is to contact the democratic opposition in Iran.
Wiemy, jak bardzo trudno jest skontaktować się z demokratyczną opozycją w Iranie.

statmt.org

Who should be contacted for information if one wants to launch an initiative?
Do kogo należy zwrócić się po informacje, jeżeli pragniemy uruchomić inicjatywę?

statmt.org

Contact the public employment service in the country where you wish to work.
Skontaktuj się z publiczną służbą zatrudnienia w kraju, w którym chcesz pracować.

europa.eu

He arrived in Britain with just one distant racing contact and yet, through perseverance and an uncanny talent, he has become a knighted giant of British racing, working with owners ranging from the Aga Khan to the Queen to Sir Alex Ferguson.

www.guardian.co.uk

He said lawyers had been in contact with him to say they were going to name the bridge after us.

www.guardian.co.uk

1m over-65s go more than a week without seeing a friend, family or neighbour and half of all internet users say the web increases contact with friends who live further away.

www.guardian.co.uk

Several medical experts say a flesh wound on Puroll's back appears to be a close contact wound inflicted from inches away rather than from a shot fired at 25 yards' range, as the officer claimed.

www.guardian.co.uk

All contact so far seems to be with the government itself.
Wydaje się, że wszystkie dotychczasowe kontakty ograniczały się do rządu.

We are of course in close contact with these countries.
Jesteśmy oczywiście w stałym kontakcie z tymi krajami.

That is what the points of single contact are all about.
Temu wszystkiemu służą pojedyncze punkty kontaktowe.

I want to hear about everyone she has contact with!
Chcę usłyszeć o każdym z kim ona się kontaktuje!

You wanted to know when they made contact with the parents?
Chciałeś wiedzieć, kiedy skontaktują się z rodzicami?

Find her or don't make contact with me if you do?
Jeśli jej nie znajdziesz, czy nie skontaktujesz się ze mną?

If he gets in contact with you, call the police.
Jeśli spróbuje się z panem skontaktować, proszę powiadomić policję.

When was the last time you had any contact with them?
Kiedy, po raz ostatni, miałaś z nimi kontakt?

I need to know which ones she's in contact with.
Muszę wiedzieć, z którymi ma kontakt.

Nothing happened last night. We stay in contact with the police.
Nic się nie stało ostatniej nocy, jesteśmy w kontakcie z policją.

They don't want us to be able to contact Earth.
Nie chcą, żebyśmy kontaktowali się z Ziemią.

He didn't let them have any human contact at all.
Nie pozwalał im na żaden ludzki kontakt.

Then contact us and let me know where he is.
Potem skontaktuj się z nami i powiedz mi, gdzie jest.

So they let everyone have full contact with family now?
Pozwalają teraz wszystkim na pełny kontakt z rodziną? Żartujesz?

You will stay in contact with me at all times.
Przez cały czas pozostaniecie ze mną w kontakcie.

They are not to come in contact with each other.
Są one nie są w kontakcie z sobą.

I've lost contact but have some stuff to deal with.
Straciłem kontakt, ale mam trochę towaru do rozprowadzenia.

I lost contact with my daughter A long time ago.
Straciłem kontakt z córką dawno temu.

Any idea where we might be able to contact his mother?
Wie pan, jak możemy skontaktować się z jego matką?

I would really rather not make eye contact with you.
Wolałabym się raczej z tobą teraz nie widzieć.

I wanted to keep my name so she could contact me.
Chciałem zachować nazwisko, by mogła się ze mną skontaktować.

Do you have any family we need to contact, or friends?
Masz jakąś rodzinę z którą możemy się skontaktować, albo przyjaciół?

You had contact with these guys a long time ago.
Miałeś z nimi kontakt dawno temu.

Maybe we can get in contact with the outside security forces.
Może uda nam się nawiązać kontakt Z siłami bezpieczeństwa na zewnątrz.

They've been trying to contact us for over three months. Really?
Najwyraźniej próbowali się z nami skontaktować od ponad trzech miesięcy.

Next time you want to contact her, talk to me first.
Następnym razem najpierw zgłoś się do mnie.

I haven't kept in contact with many friends from high school.
Nie utrzymywałem zbyt wielu kontaktów z osobami z liceum.

We were trying to contact something from the other side.
Próbowaliśmy skontaktować się z czymś po drugiej stronie.

I've been trying to make contact with him for days.
Próbujemy się z nim skontaktować od kilku dni.

Do you know if Will had tried to contact him?
Wie pani, czy Will próbował się z nim skontaktować?

The less contact she has with the outside world, the better.
Zasada numer dwa: im mniej kontaktu ze światem zewnętrznym, tym lepiej.

Our contact from the future has helped us many times.
Za to nasz kontakt z przyszłości pomagał nam wielokrotnie.

And how many are you in contact with right now?
Z iloma macie obecnie kontakt?

Let's just hope she doesn't have a lot of contact with the child.
Miejmy nadzieje ze nie będzie miała wiele kontaktu z dzieckiem.

But right now we've lost contact with our group on the ground.
Normalnie bym się z panem zgodził, jednak straciliśmy kontakt z jedną z naszych grup.

They've tried to contact us, but we do not understand their language.
Próbowali nawiązać łączność, ale nie rozumiemy ich języka.

So you've had no contact with your mother since she moved to America?
Więc nie masz kontaktu z matką odkąd wyjechała do Ameryki?

He started to keep to himself and I lost all contact with him.
Zamknął się w sobie i zupełnie straciłem z nim kontakt.

I've left my money on the table with a list of people to contact.
Na stole zostawiam ci pieniądze oraz listę osób z którymi masz się skontaktować.

You may not be able to contact me after this.
Być może po tym nie będziesz mógł się ze mną skontaktować.

Those were the last words, they had lost radio contact.
Cóż, to były ostatnie słowa. Stracili kontakt radiowy.

If you need to contact us please call back in three days!
Jeśli chcesz się z nami skontaktować oddzwoń za 3 dni!

If we ever lose contact, will you guys still remember me?
Jeśli kiedykolwiek stracimy kontakt, będziecie mnie pamiętać?

If anyone knows where they are, please contact the police.
Jeśli ktoś zna miejsce ich pobytu, prosimy o kontakt z policja.

Make contact with this student and learn what you can.
Nawiążesz kontakt z tym uczniem i dowiesz się co możesz.

I don't want to have contact with anyone except you.
Nie chcę kontaktować się z nikim innym poza panem.

I can't contact anyone who doesn't want to be found.
Nie mogę nawiązać kontaktu z kimś, kto nie chce być znaleziony.

Anyone who has her phone number, please, contact me after class.
Osoba, która ma jej numer telefonu, proszona jest spotkać się ze mną po zajęciach.

We believe that he may have been in contact with your father.
Podejrzewamy, że mógł się znać z twoim ojcem.

She told me that you hadn't tried to contact her.
Powiedziała, że się pan z nią nie kontaktował.