(Noun) rekrut;
(Verb) powoływać, rekrutować, wcielać do wojska; zwerbować; rekwirować;
conscript into - powoływać, wcielać do;
conscript sb into the army - zostać powołanym, dostać powołanie do wojska;
conscript sb into the army - zostać powołanym, dostać powołanie do wojska;
(Adjective) poborowy, z poboru;
conscript soldier - poborowy;
conscript army - wojsko z poboru;
conscript army - wojsko z poboru;
n C rekrut, poborowy.adj poborowy
~ soldier żołnierz poborowy.vt [k7n`skript] rekrutować, brać do wojska
(into) powoływać (do) (np. wojska), wcielać
poborowy
s bryt. poborowy
wcielać do wojska
WOJSKO: BRAĆ DO WOJSKA
REKWIROWAĆ
V brać do wojska
V wcielać
N poborowy
poborowy
powołać do wojska
powoływać
rekrut
wcielać
wojsk. poborowy
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Conscription should not be used as an instrument to conduct politics.
Pobór do wojska nie powinien stanowić instrumentu uprawiania polityki.
The population of Burma is forced to work and even children are conscripted into the army.
Birmańczycy są zmuszani do pracy, nawet dzieci są wcielane do wojska.
In Russia, it is common practice to arrest peaceful protestors and bully conscripts.
Aresztowania pokojowych manifestantów czy znęcanie się nad poborowymi to zwykła praktyka w Rosji.
We are also following closely complaints from the opposition over 'forcible conscription' to the army.
Śledzimy z uwagą skargi opozycji dotyczące "przymusowego poboru” do wojska.
That would be a little warning, maybe giving more security for those young men forcibly conscripted into the army.
Byłoby to takie małe ostrzeżenie, może dające więcej bezpieczeństwa tym młodym ludziom siłą wcielonym do armii.
Sir, conscript being moved... from pit cell to ring game.
Sir, poborowi są przenoszeni... z cel przygotowań na arenę gry.
They can even conscript us!
Mogą nas nawet zabrać do wojska!
- (NL) Mr President, on 25 June 2006, an Israeli Army conscript, Corporal Gilad Shalit, was abducted following a terrorist infiltration from the Gaza Strip.
- (NL) Panie przewodniczący! Kapral Gilad Szalit, poborowy armii izraelskiej, 25 czerwca 2006 r. , został porwany w wyniku infiltracji terrorystycznej ze Strefy Gazy.