Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I cannot stress enough the importance of the Southern Cone for the European Union.
Nie jestem w stanie oddać znaczenia Ameryki Południowej dla Unii Europejskiej.

statmt.org

It involves light cones and quantum entanglement, and I don't really understand any of that.
To się łączy ze stożkami czasoprzestrzennymi i ze stanem splątanym, a ja naprawdę nic z tego nie rozumiem.

TED

Welcome to 10,000 feet. ~~~ Let me explain why we are here and why some of you have a pine cone close to you.
Witam na 3 000 m. Pozwólcie, że wyjaśnię po co tu jesteśmy i dlaczego niektórzy z was mają szyszkę.

TED

Yes! ~~~ The rays would lie on a -- I'd like to see -- yeah, on a cone.
Pamiętajmy, że kosmos to przestrzeń trójwymiarowa.

TED

And each of these orange cones represents an image that was discovered to belong to this model.
A każdy z tych pomarańczowych stożków reprezentuje obraz, który został odnaleziony jako należący do tego modelu.

TED

The technique is potentially suitable for a range of conditions that affect rod and cone cells, the cells which detect light and convert it into electrical signals that are relayed to the brain via the optic nerve.

www.guardian.co.uk

Laser cone is a late work by the Korean-born artist Nam June Paik (made in collaboration with Norman Ballard).

www.guardian.co.uk

Spiralling tunnels of pulsing colour, footling electronic geometries, zooming meteoric lines of light, all projected on to a translucent fabric cone that dangles from the ceiling of FACT in Liverpool.

www.guardian.co.uk

You can wander round the cone, watching the lasers inscribe their interminable abstract nonsense over its surface.

www.guardian.co.uk

Or lie on the floor under the cone and let the lights envelop you, spirals and circles pulsing towards your face.

www.guardian.co.uk

Construction of the vast, flat-topped cone would have required hundreds of workers and taken an age, but the people who built it left no records as to why.

www.guardian.co.uk

My young one, your cone is changing and you feel unsure.
Moje maleństwo. Twój stożek się zmienia i czujesz się niepewnie.

Maybe you were in a shadow cone of the explosion.
Znalazłeś się w punkcie, w którym skutki eksplozji były mniejsze.

Leave it a little different than when he cone.
Zostawić go nieco lepszym niż zanim się tu przyszło.

It is like having a pine cone shoved up my ass.
Nie lubisz ich? Jakby mi ktoś wpychał do tyłka szyszkę.

Not with me there,but there in your own cozy cone.
Nie ze mną tam,ale tam w swoim własnym pachołku.

I'd not like to be in your cone when the Highmaster hears this.
Ty Tarpaku! Nie chiałbym być w twoim stożku, gdy Mistrz się o tym dowie.

No hands, if I can have this ice-cream cone.
No hands, jeśli oddasz mi tego rożka. Dobra?

I once found a cockroach in my snow cone.
Raz znalazłem karalucha w śnieżnym rożku.

When your mailman waved to us, you made me hide under that traffic cone.
Gdy zamachał do nas listonosz, zmusiłeś mnie, abym ukryła się pod pachołkiem.

Pooh realized that a pine cone would not win him the honey.
Puchatek zorientował się, że dzięki szyszce nie wygra miodu.

Oh, and he's going back for another cone.
Oh, i wjechał na kolejny pachołek.

Then he bang the cone now he is in the hospital
Potem bang stożka teraz jest w szpitalu

I was a young Cone myself, once.
Kiedyś ja też byłam małym stożkiem.

I am not a little Cone now.
Nie jestem już małym stożkiem, tato.

This is the cone and this is the ice cream.
To jest wafelek, a to lody.

Your cone is too young! Get up!
Twój stożek jest jeszcze za młody!

I'm melting like a snow cone in Phoenix.
Topię się jak śnieg na pustyni.

You're actually supposed to keep it in the... cone.
Tak naprawdę to powinnaś trzymać ją w środku... wafelka.

I'm Wee Man, and this is a big cone.
Jestem Wee Man, a to jest duży słupek.

I cannot stress enough the importance of the Southern Cone for the European Union.
Nie jestem w stanie oddać znaczenia Ameryki Południowej dla Unii Europejskiej.

Cone on crab slime, show me these teeth.
Chodż tu krabi śluzie! Pokaż mi te zęby!

Cone number one, if you want.
Pachołek numer jeden, jeśli chcesz.

Can I buy her another cone?
Mogę kupić jej nowego loda?

Guys, can I borrow the cone?
Chłopaki, czy mogę pożyczyć pachołek?

Hitting that stupid cone saved his life.
Ten głupi pachołek ocalił mu życie.

The way you're eating that ice-cream cone, you remind me of Ginger Rogers.
To, jak jesz rożek, przypomina mi Ginger Rogers.

Bring me back a cone.
Przynieście mi rożka.

Fancy men are defenseless against cone of coldness.
Żigolak jest bezbronny wobec lodowego rożka!

Didn't touch asingle cone on that run.
Nie dotknęliśmy nawet pachołka w tym przejeździe.

Okay, hold my snow cone.
Tak. Dobra. Potrzymaj mi rożka.

Now, is this a cinder cone?
Czy to jest żużlowy stożek ?

Ready to disengage tail cone.
Gotów do opuszczenia stożka ogonowego.

Eve. cone on, you too.
Ewo, ty też. Gdzie dzikie trawy

And I'd be in my cone, and it's...
Ja będę w swoim pachołku i...

Just like a nice, big, oversized waffle cone stuffed full of... (both)... chopped liver.
Na przykład taki wielki, olbrzymi wafel pełen siekanej wątróbki.

Makes really good pine- cone crunchies... ...or rubs my head when I have sickies?
Robi naprawdę dobry Crunchies szyszki sosnowej... ...albo otrze moją głowę kiedy mam sickies?

We had an opportunity to observe the projects developing there and we saw that Chile is a model for economic and social development in the Southern Cone region.
Mieliśmy okazję przyjrzeć się realizowanym tam projektom i przekonaliśmy się, że Chile to wzór gospodarczego i społecznego rozwoju w regionie Stożka Południowego.

There's a giant plastic ice cream cone, giant plastic shoe, giant plastic phone, giant plastic...
Jest tu gigantyczny plastikowy rożek z lodami, gigantyczny plastikowy but, gigantyczny plastikowy telefon, gigantyczny plastikowy...