Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

We need cooperation between you and the computing network and the computer.
Potrzebna jest współpraca między Wami a siecią komputerową i komputerem.

TED

And we're learning from neural nets, genetic algorithms, evolutionary computing.
Uczymy się też dzięki sieciom neuronowym, algorytmom genetycznym, obliczeniom ewolucyjnym.

TED

Unlike most of our computing devices, these objects are much more fun to use.
Sprawia to znacznie większą przyjemność, niż korzystanie z komputerów.

TED

But then I realized that we humans are not actually interested in computing.
Ale później uświadomiłem sobie, że ludzi nie interesują komputery.

TED

They are a network of small computing machines, working in networks.
Są niczym sieć maszyn obliczeniowych, współpracujących ze sobą.

TED

Nowadays you need a degree in computing to be a mechanic.
W dzisiejszych czasach potrzebujesz... stopni z matematyki by być mechanikiem.

We need cooperation between you and the computing networkand the computer.
Potrzebna jest współpraca między Wami a siecią komputerowąi komputerem.

Either that was a computing error or you're the most romantic robot ever.
Albo to był błąd obliczeniowy, albo jesteś najbardziej romantycznym robotem jakiego znam.

You'll know ubiquitous computing has arrived when you realise computers have become invisible.
Będziesz wiedzieć, że wszechobecna komputeryzacja nadeszła kiedy uświadomisz sobie że komputery stały się niewidoczne.

Computing and analysis at the speed of thought.
Przeliczaniu i analizowaniu z prędkością myśli.

We are computing our trajectory at this time.
W tej chwili obliczamy naszą trajektorię.

Given the hours of work in household production, one must accept that this should be taken into account when computing the total production of a country.
Biorąc pod uwagę ilość godzin poświęconych na produkcję domową, musimy zaakceptować uwzględnienie tego rodzaju prac w obliczeniach całkowitej wielkości produkcji danego kraju.

Sam Ockman who now runs Penguin Computing was there.
Był też Sam Ockman, który teraz zarządza Penguin Computing.

Scientists call it ubiquitous computing.
Naukowcy nazywają to wszechobecną komputeryzacją.

Not much, except office computing
Nie bardzo, z wyjątkiem biurowej obsługi

Now, with enough satellites and enough computing...
Teraz, z wystarczającymi terminalami satelita i wystarczające obliczanie...

They have computing power, they have electricalsignals.
One mają moc obliczeniową. Mają sygnałyelektryczne.

Telecommunications, entertainment, computing and everythingelse.
Telekomunikacja, rozrywka, komputery i całareszta.

Thank you, Dr. Blake. Your work, on organic computing, it inspired my post-doc research.
Dziękuję, Dr Blake swoją pracę, w sprawie produkcji ekologicznej komputerowych, inspirowało mój post badawczo-doc.

Salman Umar we interviewed him yesterday at Kertek Computing.
Salman Umar. Przesłuchiwalismy go wczoraj w Kertek Computing.

First, the adoption of information and communication technology and the development of technologies such as online administration or cloud computing, which save money, reduce costs and effort and, therefore, improve the competitiveness of SMEs.
Po pierwsze, przyjęcie technologii informacyjno-komunikacyjnych oraz rozwój technologii takich jak administracja online lub obliczenia rozproszone, które przynoszą oszczędności, ograniczają koszty i wysiłki, a zatem poprawiają konkurencyjność MŚP.

in writing. - (RO) While appreciating the Commission's environmental concerns, we are preoccupied with the limited relevance of the indicators used in the algorithm applied for computing the distribution of emission certificates.
na piśmie. - (RO) Chociaż doceniamy zainteresowanie Komisji kwestiami ochrony środowiska naturalnego, naszą uwagę zaprząta ograniczone znaczenie wskaźników wykorzystywanych w algorytmie stosowanym do obliczenia rozdziału certyfikatów emisji.

These partnerships cover Innovative Medicines (IMI), 'Clean Sky', European Technology Platform on Nanoelectronics and ARTEMIS for Embedded Computing Systems.
Partnerstwa te obejmują inicjatywę w zakresie leków innowacyjnych (IMI), "Czyste niebo”, europejska platforma technologiczna w zakresie nanoelektroniki i ARTEMIS na rzecz wbudowanych systemów operacyjnych.