Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Leukemia cells treated with this compound turn into normal white blood cells.
Komórki białaczkowe leczone tym związkiem zamieniają się w zwykle białe krwinki.

TED

Sufficient regulation of metallic mercury compounds and mercury has been arranged.
Uzgodniona została wystarczająca kontrola związków rtęci metalicznej i samej rtęci.

statmt.org

But it manifested itself in the compound feed from the Republic of Ireland.
Ale ujawnił swoją szkodliwość w wieloskładnikowej paszy z Republiki Irlandii.

statmt.org

Landing the Seals some distance away and creeping of the compound on foot was impossible.

www.guardian.co.uk

Coalition troops seized the insurgent in a compound in Terayzai district, Nato said.

www.guardian.co.uk

Here I discover the tranquillity of the raja's 19th-century compound in the small town of Abhayapuri; the gateway town of Guwahati, one of India's fastest growing cities; and the Kaziranga national park, where black rhino waddle in baggy bloomers of armour plate.

www.guardian.co.uk

Until the early 1990s, only 33% of compound pig feed in the UK consisted of grains fit for human consumption: the rest was made up of crop residues and food waste.

www.guardian.co.uk

One of your men was out on the compound tonight.
Jeden z pańskich ludzi był na zewnątrz po zmroku.

I've got the girl and we're on our way to the compound right now.
Mam dziewczynę i jesteśmy w drodze do warowni.

I'm going to pick up my dad and take him back to the compound.
Zamierzam odebrać tatę i zabrać go do Compound.

The car Cindy took to stop by the family compound.
Ten samochód wzięła Cindy, by odwiedzić rodzinę.

If the same compound killed him, why didn't he end up frozen?
Jeśli zabił go ten sam składnik, to dlaczego nie był zamrożony?

I mean, Swan went back to the compound to break out his friend.
Sądzę, że Swan wrócił do the compound by oderwać się od przyjaciela.

But we will not compound her suffering just to spare our own.
Ale nie chcemy by dodatkowo cierpiała, tylko dlatego, że boimy się ją stracić.

Until that compound's analyzed, we have no idea what we're dealing with.
Dopóki ten składnik nie zostanie zbadany, nie mamy pojęcia z czym walczymy.

She'll join you for the push into the terrorist compound.
Dołączy do was w trakcie ataku na obóz terrorystów.

Hammond of Texas, will you give me leave to enter your compound?
Hammondzie z Teksasu, czy udzielisz mi pozwolenia na wejście?

He has the afternoon loading detail in the compound today.
On ma popołudnie ładujące szczegółu w związku dzisiaj.

No animals allowed outside the compound, and most especially not without a leash.
Nie wolno wyprowadzać zwierząt poza ośrodek, a już na pewno nie bez smyczy.

Six months later, he was sent to this compound.
Sześć miesięcy później zesłano go w to odosobnienie.

Compound mixes are trade secrets built up over years of research and trial.
Złożone mieszanki stanowią tajemnicę handlową będącą efektem prowadzenia wieloletnich badań i prób.

We are on our way to purchase a compound.
Jesteśmy w drodze po jakiś środek.

Well, the idea was to fd and catch him on the compound.
Miałem zamiar iść za Bedfordem i złapać go na placu.

Furnace will turn this compound into a gas in 60 seconds.
Za minutę piec zmieni ten związek w gaz.

It's very likely that Syrran himself is inside the compound.
Jest bardzo prawdopodobne, że sam Syrran jest wewnątrz ich kryjówki.

We found out that the virus was altered, combined with another compound.
Dowiedzieliśmy się, że wirus został zmodyfikowany, połączony z innym składnikiem.

Until that time has elapsed, I cannot release you from this compound.
Do tego czasu nie mogę, was stąd wypuścić.

And apparently planned to crash it in the presidential compound.
Pilot, Michael Buchanan, uprowadził samolot i zamierzał rozbić go o prezydencki kompleks.

Two of them are heading for the head compound.
Dwóch z nich pojechało do głównej kwatery.

He actually mixed up a compound for a silverback who had the same thing.
Zrobił pewną mieszankę dla jednego giganta, który akurat miał to samo.

And tell him he will not be welcome back on compound property until he does.
I powiedz mu, że nie jest mile widziany w Compound Property, aż tej drogi nie obierze.

We think they're holding them somewhere on the Starkwood compound.
Uważamy, że mają ją gdzieś w swoim kompleksie.

By what right do you compound murder with a bald-faced lie?
Jakie ma pan prawo do takiego kłamstwa o morderstwie?

All personnel, Stark is loose and somewhere in the compound.
Wszyscy w gotowości. Stark uciekł i jest gdzieś na wolności.

But I never wanted to compound one... illusion with another.
Ale nigdy nie chciałem zastępować jednej iluzji inną.

Nobody moves on the compound unless I say so.
Nikt się nie rusza, chyba, że tak powiem.

This isn't the compound, and I'm not my father.
To nie wspólnota, a ja nie jestem moim ojcem.

Which is like saying rain is caused by a wet compound.
To tak, jakby powiedzieć, że deszcz został wywołany przez mokry związek.

They're going west on the compound service road.
Jadą na zachód boczną drogą.

I told you my compound would take you places.
Mówiłem ci, że moja mikstura zabierze cię do różnych miejsc.

All four mortar rounds right in the central compound.
Wszystkie cztery uderzenia moździerza w sam środek obozu.

They're on the other side of the compound.
Są po drugiej stronie kompleksu.

Well, if lex wanted to hide her, he's got a research compound in montana.
Jeśli Lex chciał ją ukryć... to ma ośrodek badawczy w Montanie.

Everyone in the compound had gone to sleep.
Wszyscy w ośrodku poszli już spać.

In the compound first, prior to the arrival Of the blue team and intelligence-
Zabezpieczą wszystkie dzieci na terenie przed przybyciem niebieskiego zespołu i wywiadu.

A magnetic compound of some kind, dormant, perhaps a parasite.
Jakiś magnetyczny związek. Pozostałość po czymś, być może pasożyt.

His toxin is derived from the organic compound found in our blue flowers.
Jego toksyna jest wytwarzana ze związku organicznego znalezionego w naszych niebieskich kwiatach.

I want everyone outside in the compound tomorrow.
Jutro wszyscy mają się stawić w osadzie,

And it got in our compound and killed everyone.
To dostało się przez otwarcie i zabiło wszystkich.

This place is no different from a compound.
To miejsce nie różni się od wspólnoty.

It's a synthetic compound, primarily used as an industrial lubricant.
To syntetyczny związek używany głównie jako smar przemysłowy.

He's holding it for us at the compound.
Trzyma je dla nas w zabezpieczonym domu.

There must be an oxygen inhibition property to that compound you couldn't identify.
W tym składniku, którego nie mogłaś zidentyfikować musi być jakaś właściwość blokująca tlen.

These three people operate in the British compound.
Tych troje ludzi pracuje na terytorium placówki brytyjskiej.

Now let's get down to the advanced study about compound pendulum
Teraz przejdźmy do zaawansowanych badań na temat wahadła złożonego.

My catalog of substances says this stain is a specific vegetable compound.
W oparciu o Katalog Substancji ma ona skład bardzo specyficzny.

Then just to compound your holiday pleasure, they enclose a family newsletter.
A żeby jeszcze wam umilić święta, załączają rodzinny newsletter.