Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Two groups have decided to totally oppose you - the Greens and the Communists.
Dwie grupy zdecydowały, że się panu całkowicie sprzeciwią - Zieloni i komuniści.

statmt.org

In the press we read most frequently about the Nazi and communist genocides.
Najczęściej na łamach prasy czytamy o ludobójstwie nazistowskim i komunistycznym.

statmt.org

The result was not that we all slimmed down in the communist part of Europe.
Bynajmniej nie sprawiło to, że w komunistycznej części Europy wszyscy schudli.

statmt.org

Mr Fazakas is suspected of being an ex-collaborator of the Communist secret services.
Pan Fazakas jest podejrzany o współpracę z komunistycznymi tajnymi służbami.

statmt.org

In other words, the Communists in Chişinău would like Bucharest to shut up.
Innymi słowy, komuniści w Kiszyniowie życzyliby sobie, aby Bukareszt się zamknął.

statmt.org

I won't rest until every Communist is six feet under ground.
Nie spocznę, dopóki wszyscy komuniści nie znajdą się sześć stóp pod ziemią.

Europe must also come to terms with its communist past.
Europa musi także uporać się z przeszłością komunistyczną.

Not only will she stay there, she'll end up communist!
Nie tylko nie wyjdzie z więzienia, ale zostanie komunistką!

No, there's not even a Communist party here any more.
Przecież tu dawno nie ma już żadnych partii komunistycznych.

Enough of a communist, to share my Champagne with you.
Komunista teżjest dobry żeby z nim wypić szampana.

For making a fat, old, crazy Communist a happy man.
Że uczyniłaś grubego, starego, szurniętego komunistę szczęśliwym człowiekiem.

I say this also as a member from a previously communist country.
Mówię to także, jako poseł z byłego kraju komunistycznego.

They call themselves Communist now and they're everywhere - except here at the front.
Są wszędzie. Tylko nie tutaj. Nie na froncie.

It's your communist friends. What if they try to rescue you?
A jeśli Twoi przyjaciele komuniści będą próbować uciec?

This is her chance to prove herself to be a perfect communist.
To jest dla niej szansa, aby udowodnić sobie, że jest prawdziwą komunistką.

In Communist times an attempt was made to destroy it.
Próbowano ją zniszczyć w czasach komunistycznych.

A Communist who is generous enough to pay off our mortgage.
Komunista, który jest na tyle hojny, że spłacił naszą hipotekę.

A communist who died in one of the concentration camps.
Komunistą który umarł w jednym z obozów koncentracyjnych.

American minds will be open to a campaign of communist ideals.
Przy osłabionym amerykańskie umysły będą otwarte na kampanię komunistycznych ideałów.

I'm not reading these communist books to you guys.
Nie będę wam czytał takich komunistycznych książek.

Are you now or have ever been a member of the Communist Party?
Czy jest pan, albo kiedykolwiek był członkiem partii komunistycznej?

But you look like a big social communist leader.
Ale wyglądasz jak wielki komunistyczny przywódca.

Would you tell my dad I'm not a communist?
Możesz powiedzieć mojemu ojcu, że nie jestem komunistą?

In which he said that I was a communist.
W którym napisał, że Ja byłem komunistą.

Come back tomorrow and leave the communist scum at home.
Przyjdź jutro i zostaw tę komunistyczną szumowinę w domu.

Every former Communist country has had to face analogous difficulties.
Każdy były kraj komunistyczny musi zmierzyć się z podobnymi trudnościami.

Not only won't she get out, but she'il end up a communist!
Nie tylko nie wyjdzie z więzienia, ale zostanie komunistką!

The result was not that we all slimmed down in the communist part of Europe.
Bynajmniej nie sprawiło to, że w komunistycznej części Europy wszyscy schudli.

The elections are between the democratic and Communist forces.
W wyborach siły demokratyczne zmierzą się z komunistycznymi.

He was among the secret heads of Indochina's communist party.
Był jednym z podziemnych szefów komunistycznej partii Indochin.

Well, as my communist granddad always said, money buys everything.
Jak mówił mój dziadek komunista...

Our relationship with the Communist Party still makes people nervous.
Nasz związek z Partią Komunistyczną wciąż denerwuje ludzi.

Gentlemen, I wrote you that letter because my son is a Communist.
Panowie, napisałem ten list ponieważ mój syn jest komunistą.

We expected him to become a captive, but how can he become a communist?
Podejrzewaliśmy, że mogli go złapać, ale... jak on mógł... zostać komunistą?

It said in your report that Skur was suspected of being a communist?
W raporcie napisał pan, że Skur był podejrzany o bycie komunistą?

During the Communist period, it was not freedom of speech that was the problem.
Rosja jest dla nas zbyt ważnym krajem, by nie patrzeć z niepokojem na to, co się w tym kraju dzieje.

This was presumably under the political order of the party which has succeeded the Communist dictatorship.
Odbyło się to przypuszczalnie na polityczny rozkaz partii, która jest spadkobiercą komunistycznej dyktatury.

I come from a country which lived for almost half a century under the harshest Communist regime without any right to free travel.
Ja pochodzę z kraju, który przez niemal pół wieku żył w najsurowszym reżimie komunistycznym, a ludzie nie mieli możliwości swobodnego podróżowania.

Don't you say that I'm a Communist or even affiliated with one.
Proszę nie mówić, że jestem komunistą lub, że popieram komunistów.

His statement gave me grounds to draw attention to the risks to democracy in the former communist countries.
Oświadczenie pana Przewodniczącego skłoniło mnie do zwrócenia uwagi na zagrożenia dla demokracji w byłych krajach komunistycznych.

Which of these two is a better communist?
Która z tych dwóch jest lepszy komunista?

And not a word about the Communist school.
Nie wspominaj o komunistycznej szkole!

Because he was a communist, a wanted man.
Ponieważ był komunistą, był poszukiwany.

For rather longer than that we have known that a communist or, if you will, socialist system does not work.
Z dłuższego okresu niż ten dowiedzieliśmy się, że komunistyczny, lub jeśli państwo chcą, socjalistyczny system nie funkcjonuje.

A Communist, by definition, has a defect of reason.
Komunista, z definicji ma wadę rozumu.

You have dedicated your entire life to fight for your beliefs communist.
które Po wiêci3e twoje ca3e ¿ycie, by walczyæ o twoje wiary komunistyczne.

Ah, so that's what a fucking, communist terrorist looks like'?
Ach, więc to co, kurwa, komunistycznych terrorystów wygląda?

To the church, not like this communist here.
Do kościoła, nie jak ci komuniści.

Apparently a Dutch Communist broke in and set the fire.
Najwidoczniej duński komunista wdarł się do środka i podłożył ogień.

It is not a communist utopia where everyone works and everyone gets what they want.
Nie jest komunistyczną utopijną wizją, w której każdy pracuje i każdy dostaje to, czego chce.

His Communist friends killed him to shut him up.
Jego koledzy komuniści zabili go, aby go uciszyć.

A communist leaning administration will destroy our economic stability.
Komunistyczny oparty administracji zniszczy naszą stabilność gospodarczą.

He went to prison because he was a communist.
Poszedł do więzienia za to, że był komunistą.

After being a hard-working, dedicated Communist for almost 11 years,
Po byciu ciężko pracującą, oddaną komunistką przez prawie 11 lat,