Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I did not start to make social commentary about my country.
Początkowo moje prace nie poruszały kwestii społecznych Iranu.

TED

That is the Torah and everything else is only commentary."
że interpretacja pisma, która sieje nienawiść i pogardę jest nieuprawniona.

TED

We received commentary in Discover magazine, in The Economist.
Skomentowano nas w magazynie Discover i w The Economist.

TED

And what we're seeing here, these skyscrapers now, are commentary that are linked to content on television.
Te drapacze chmur, na które teraz patrzymy to komentarze, które powiązane są z treściami w telewizji.

TED

And the rest of the acts of Abijah, and his ways, and his sayings, are written in the commentary of the prophet Iddo.
Ale inne sprawy Abijaszowe, i postępki jego, i słowa jego, zapisane są w księdze proroka Jaddy.

Jesus Army

Whatever punters at Blaize's recent performance in Mayfair got in return for their Â?180 tickets - bubbly, salmon and two 10-minute turns involving furs, bling and a glittering eight-foot rocking horse - social commentary was thin on the ground.

www.guardian.co.uk

He said he hoped the banking commission would "introduce a dose of rationality to the irrational commentary that has been around".

www.guardian.co.uk

But I had been commentating for three years and none of the others had done any commentary before.

www.guardian.co.uk

UK press commentary around wildcat strikes at the Lindsey Oil refinery in 2009 was perhaps slow to realise that the labour movement's complaints about the import of cheaper European workers into the UK were also directed at ECJ decisions in the infamous Laval and Viking cases, which subjected national rights to strike to restrictions in defence of European market integration.

www.guardian.co.uk

Let's watch it again, with the commentary off this time.
Obejrzyjmy to ponownie, tym razem z wyłączonym komentarzem.

Is that a commentary on my work at the lab?
Czy to komentarz do mojej pracy w laboratorium?

It tells us that you do not offer direction, suggestion or commentary.
Nie. To mówi nam, że nie proponujesz kierunku, żadnych sugestii ani komentarzy.

I do not intend to provide an exhaustive commentary, and will focus on the main amendments.
Nie zamierzam prezentować pełnego komentarza i skupię się na najważniejszych zmianach.

But I feel we can dispense with the commentary.
Ale czuję, że możemy obejść się bez komentarza.

Speaking of which, director's commentary on that is absurd.
A skoro o tym mowa, komentarz reżysera na tym jest absurdalny.

Christopher, I could do without the colour commentary.
Christopher, mogę to zrobić bez barwnych komentarzy.

That's a sad commentary in and of itself.
To smutny komentarz do tej sytuacji.

Live commentary on three races from that meeting.
trzy wyścigi na spotkaniu.

We will fill the theater with this commentary.
Wypełnimy teatr tym komentarzem.

It was a commentary with regard to hearing voices... and difficulty remaining under control.
To był komentarz odnoszący się z szacunkiem do słyszanych głosów i trudności pozostawania pod kontrolą.

Nobody's asking you to do color commentary.
Nikt nie prosi cię, o barwny komentarz.

Herberger was so annoyed by his last commentary.
Herberger był strasznie poirytowany jego ostatnim komentarzem.

And you give them a canned commentary!
A ty daj im tej rybki, komentuj już.

She hooked this up no problem, no commentary?
Naprawiła to bez problemu, żadnych komentarzy?

A whimsical commentary on today's decaying popular culture.
Dziwaczny komentarz na rozpad współczesnej kultury popularnej.

Your commentary's always so smart and entertaining.
Twoje komentarze zawsze są błyskotliwe i zabawne.

I don't wanna hear commentary, argument or opinion.
Nie chcę słyszeć żadnych komentarzy, argumentów, lub opinii.

No commentary, it is betrayed nothing.
Bez komentarza, nic nie zdradzę.

My life has a commentary?
Moje życie ma komentarz?

You know, like social commentary.
Tak! Wiecie coś jak społeczny komentarz.

I'm waiting for the commentary.
Czekam na komentarz.

Counsel should refrain from commentary.
Adwokatpowinien powstrzymać się od komentarza.

Not with commentary.
Nie z komentarzem.

or to the brief commentary on the subject of Chinese cooperation with governments responsible for human rights violations, such as Zimbabwe.
czy krótkim komentarzu na temat współpracy Chin z rządami odpowiedzialnymi za naruszanie praw człowieka, takimi jak Zimbabwe.

We received commentary in Discover magazine, in TheEconomist.
Skomentowano nas w magazynie Discover i w TheEconomist.

Thank you, Mr. Wali, for that commentary.
Tak. Dziękujemy panu Whiley'owi za ten komentarz.

as we join our commentary team
łączymy się z naszym zespołem komentatorów

Cricket commentary on the radio... ' '... was a joyous occasion for us.'
Relacje z meczów krykieta w radio były dla nas okazją do radości.

There is a profound risk that extending the criminal law as proposed, beyond actions and intentions and into the realm of opinion, commentary, and even fantasy, carries the danger of creating thought-crimes.
Istnieje poważne ryzyko, że rozszerzenie prawa karnego zgodnie z projektem, poza działania i zamiary, w świat opinii, komentarzy, a nawet fantazji, niesie ze sobą ryzyko stworzenia kategorii przestępczych myśli.

Mr President, I apologise for this rather technical commentary, and wish to say that the first and second rail packages, and soon the third package also, form the legal and economic framework for sound operation of rail services within the single market.
Panie przewodniczący! Przepraszam za ten raczej techniczny komentarz i chciałbym powiedzieć, że pierwszy i drugi pakiet kolejowy, a wkrótce także trzeci pakiet, tworzą prawne i ekonomiczne ramy dla solidnego prowadzenia usług kolejowych na jednolitym rynku.