Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

"Look, Doctor Seligman, we can see you're really not comfortable in this medium.
(Śmiech) ~~~ "Panie Profesorze” "chyba nie jest Pan oswojony z telewizją.”

TED

Now I'm a middle-aged guy. ~~~ I'm not exactly comfortable with emotions.
Jestem facetem w średnim wieku; nie do końca czuję sie wygodnie jeśli chodzi o uczucia.

TED

But all he wanted was to just live a comfortable life, like other people.
Ale wszystko czego pragnął to jedynie prowadzenie wygodnego życia jak inni ludzie.

TED

Wealth, not culpability, shapes outcomes. ~~~ And yet, we seem to be very comfortable.
Bogactwo, a nie wina kształtują system, a jednak wydaje się, że nie mamy z tym problemu.

TED

He lives a comfortable life in Dulwich, south London with his wife, Vicky Flind, who works on This Week, the BBC's late-night political show hosted by Andrew Neil.

www.guardian.co.uk

"The UK government will be pleased with a more robust economy and will feel more comfortable having embarked on its tighter fiscal source," Buckley predicted.

www.guardian.co.uk

"What is it," George Orwell asked, "you want to read about?" He set the scene: a comfortable Sunday afternoon in England.

www.guardian.co.uk

Your writer first takes you to a comfortable house in north London.

www.guardian.co.uk

And I have a very comfortable life with my wife.
A z moją żoną mam bardzo wygodne życie.

Anything I can do to make you feel more comfortable today?
Czy mogę coś zrobić, aby poczuł się pan lepiej?

We need to create a comfortable place for the boy.
Mamy stworzyć chłopcu wygodne miejsce.

I'm not sure about the color but they are very comfortable.
Nie jestem pewna co do koloru ale powinny być bardziej komfortowe.

He does no good and doesn't even make himself comfortable.
Sam z niego nie korzysta i nie robi nic dobrego.

And I will make sure your stay with us is comfortable.
A ja zadbam o to, żeby ci było z nami dobrze.

She was here every day, making sure you were comfortable.
Była tutaj każdego dnia, upewniała się czy jest ci wygodnie.

But I want you to feel comfortable with the situation.
Chcę czuć się komfortowo z całą tą sytuacją.

I was just trying to make sure you were comfortable.
Chciałam się tylko upewnić że będziesz się czuł komfortowo.

I only mean you make a comfortable couple in the best sense.
Chodzi mi o to, że wyglądacie na dobrą parę w najlepszym sensie tego słowa.

I do so like to feel comfortable whatever I'm doing.
Lubię czuć się komfortowo, cokolwiek robię.

Maybe we can make your stay a little more comfortable.
Może jest coś, co mogłoby poprawić ci warunki pobytu tutaj?

Maybe if I say enough you'll feel a little more comfortable.
Może jeśli będę to mówił w kółko poczujesz się bardziej komfortowo.

And that wouldn't be comfortable for either one of us.
A to nie byłoby komfortowe dla co najmniej jednego z nas.

Why don't we go into the house, make you more comfortable.
Dlaczego nie idziemy do domu, Ci bardziej komfortowe.

I exactly know my place and feel very comfortable in it.
Dokładnie znam swe miejsce i dobrze mi z tym.

This morning I heard him say he was pretty comfortable.
Dziś rano słyszałem, jak mówił, że dobrze mu z tym.

You're just not comfortable with who this new person is yet.
Jeszcze się nie przyzwyczaiłaś do tego, kim jest ta nowa osoba.

If you are not comfortable with them here, that called?
Jeśli nie chcesz ich tutaj, to po co ich zapraszałeś?

If he was with his own kind, he'd feel more comfortable, better about himself.
Lepiej mu będzie z podobnymi do niego, poczuje się pewniej.

You know, I really don't feel comfortable talking about this.
Naprawdę nie czuję się komfortowo poruszając ten temat.

Look, I don't really feel comfortable doing this in front of you.
Naprawdę nie czuję się komfortowo, robiąc to przed tobą.

For the next two years, I lived a very comfortable life.
Przez następne dwa lata prowadziłem bardzo wygodne życie.

It took a while to find someone I'd be comfortable with.
Trochę mi zajęło znalezienie kogoś, przy kim czułbym się komfortowo.

Come to this house, Be one of the comfortable people.
Wejdź do tego domu! Bądź jednym ze szczęśliwych ludzi.

You're actually one of the few people here that I feel comfortable around.
Właściwie jesteś jedną z kilku osób, przy których czuję się swobodnie.

No, but the second time you felt really comfortable with it.
Za drugim razem dobrze się z tym czułeś.

I would like to sleep in a comfortable bed tonight.
Chcę dziś spać w wygodnym łóżku.

Ready to come outside and get in to something more - Comfortable!
Idź i przebierz się w coś bardziej ...wygodnego.

I'm usually more comfortable around things if I can put them in my mouth.
Jestem zwykle bardziej wygodny wokół rzeczy czy mogę je w ustach.

Maybe if we moved him to some place more comfortable, it would look better.
Może jeśli ich przeniesiemy do innego miejsca... ...bardziej wygodnego, lepiej wyglądającego. - Gdzie?

It can maybe heat the room, and to feel more comfortable.
Może to jest jakieś ogrzewanie, poczulibyśmy się lepiej.

I thought that you were here to make me feel comfortable.
Myślałam, że jesteś tu abym czuła się komfortowo.

Are you comfortable working a case like this with a woman?
Nie czuje się pan niezręcznie pracując nad taką sprawą z kobietą?

At least I got a comfortable car to sleep in.
Przynajmniej mam wygodny samochód do spania

Your mom and I just aren't comfortable with you being out after dark.
Twoja mama i ja nie czujemy się komfortowo jak jesteś poza domem wieczorem.

Well, maybe you'd feel more comfortable talking to a professional.
Więc może będziesz czuł się bardziej komfortowo rozmawiając ze specjalistą.

I do not believe one can talk of a 'comfortable' majority.
Nie uważam, by można ją nazwać "bezpieczną” większością.

God, no wonder I felt so comfortable with you two!
Boże, nie dziwne, że Czułem się tak swobodnie z wami!

The most important thing is that you're happy and comfortable with yourself.
Najważniejsze, żebyś był szczęśliwy i czuł się ze sobą komfortowo.

It's about our son, both of them, feeling comfortable talking to us.
Nasi synowie nie umieją z nami rozmawiać.

It makes them comfortable to know they're not that different.
To im pomaga zrozumieć że niczym się nie wyróżniają.

You know, so that we'd feel comfortable talking about sex?
Wiesz, żeby łatwiej się rozmawiało o seksie?

No, I'm not going to be comfortable with anybody inside my head.
Wolę, by nikt mi nie mieszał w głowie.

To get out of that comfortable world you were raised in.
Wydostać się z tego wygodnego świata, w którym żyłeś. Teraz radź sobie sam.

I want my family to live a safe, comfortable life.
Chcę żeby moja rodzina była bezpieczna.

And I just feel more comfortable with somebody who's the same species.
I czuję się bardziej komfortowo z kimś z tego samego gatunku.

His body language suggested he was not comfortable at all.
Język jego ciała sugeruje, że nie jest mu wygodnie.

I'm not one of them - Do you feel comfortable at work?
Nie jestem jednym z nich. - Dobrze czujesz się z nimi w pracy?

Don't forget what's important just because you have a comfortable life.
Nie zapominaj o tym, co ważne, tylko dlatego, że masz komfortowe życie.