LING POLECA: KURS ANGIELSKIEGO ONLINE W ETUTOR
Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) niezgrabność, niezręczność; nieporadność, niezdarność; nieuwaga; nieporęczność, niepraktyczność, toporność, niekształtność;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n U niezgrabność, niezdarność, niezręczność, nietakt

Nowoczesny słownik angielsko-polski

nieporadność

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

NIEZGRABNOŚĆ

NIEZDARNOŚĆ

ORDYNARNOŚĆ

NIEZRĘCZNOŚĆ

NIEKSZTAŁTNOŚĆ

NIESKŁADNOŚĆ

NIERUCHAWOŚĆ

NIETAKT

Wordnet angielsko-polski

(the carriage of someone whose movements and posture are ungainly or inelegant)
niezgrabność
synonim: awkwardness

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

niedołęstwo
niezdarność
niezgrabność
niezręczność

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

niezgrabność

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

It was a part that defined almost all those he played subsequently: the professional subordinate, beset by giggles or clumsiness, enjoying his own helplessness almost as much as the indignation and incomprehension of his superiors.

www.guardian.co.uk

But then, because of my own clumsiness, it was impossible.
Ale to niemożliwe ze względu na moją niesprawność.

I'm not going to the hospital... ...unless they have a miracle drug for clumsiness.
Nie idę do szpitala... chyba, że mają tam lekarstwo na niezdarność.