Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) grupa, ściśnięta gromadka; kępa, zbita gromada; posklejany pęk; bryła, gruda, grudka; medycyna skupisko, aglutynat; szturchnięcie; zelówka; ciężkie stąpanie, ciężki chód, człapanie, dudniące kroki;

(Verb) gromadzić się; posklejać się; zbijać się w grudki lub masę; posadzić w kępach; szturchnąć; podzelować; ciężko stąpać, człapać, chodzić powodując dudniący odgłos;
clump together - sklejać się, posklejać się; zbijać się w masę lub w grudki;
clump down - rzucić z hałasem, cisnąć coś powodując dudniący odgłos;
clump about - człapać, włóczyć się, ciężko stąpając;
clump upstairs - ciężko wchodzić po schodach, ciężkim krokiem wspinać się na piętro;
clump upstairs - ciężko wchodzić po schodach, ciężkim krokiem wspinać się na piętro;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C (cluster) kępka, zlepek, bryła, masa.vi zbijać się w masę

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

grupa, kępa, bryła
gromadzić się
~ about/around człapać
~ down/on rzucać z hałasem

Nowoczesny słownik angielsko-polski

grudka

dudnienie

kłak

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

skupienie n, aglutynat m, bryła f, gruda f

skupiać się vr, aglutynować vt, zlepiać się vr

Wielki słownik medyczny angielsko-polski 2011 r., Anna Słomczewska

skupienie, aglutynat, bryła, gruda, skupiać się, aglutynować, zlepiać się

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

KĘPA

GRUPA

BRYŁA

ZELÓWKA

CIĘŻKIE KROKI

SZTURCHANIEC

BRYŁA: ZBIĆ SIĘ W BRYŁĘ

CIĘŻKO STĄPAĆ

SZTURCHAĆ

ZELOWAĆ

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

N kępa
V tupać

Wordnet angielsko-polski

(a grouping of a number of similar things
"a bunch of trees"
"a cluster of admirers")
gąszcz, dżungla
synonim: bunch
synonim: cluster
synonim: clustering

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

bezkształtny

kroczyć

masa

podzelować

układać

zbijać

Słownik środowiska angielsko-polski

bryła f

Słownik techniczny angielsko-polski

łupek ilasty, iłołupek m

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

This is a a highly condensed clump of neutral matter, spinning in the distant universe.
A to jest wysoce zagęszczona bryła materii złożonej z neutronów, wirująca w odległej galaktyce.

TED

Researchers find almond-shaped clump of nerves in brain is larger in more gregarious people.

www.guardian.co.uk

If your social life is a blur of friends and family, you might want to thank an almond-shaped clump of nerves at the base of your brain.

www.guardian.co.uk

David Miliband is addressing an audience of 150 or so people in a clump of Victorian buildings called the Priory Street Centre.

www.guardian.co.uk

What is more predictable is that the clump of flowers in honour of "Lil' Zac, fallen soldier" will not be the final tribute to a murdered teenager this year.

www.guardian.co.uk

Now I want you folks to all clump in here close together.
Chcę, żebyście się tu wszyscy razem blisko zebrali.

This is a clump of his hair, torn from his scalp.
To pęk jego włosów, zerwany z jego głowy.

Cameron sees a clump of dirt and she thinks of me.
Cameron widziała ciężko stąpającą kupkę brudu i pomyślała o mnie.

This is a a highly condensed clump of neutral matter,spinning in the distant universe.
A to jest wysoce zagęszczona bryła materii złożonej zneutronów, wirująca w odległej galaktyce.

This clump secretes an enzyme when someone is faced with an unnatural death.
Ta kępa wydziela enzym gdy staną naprzeciw kogoś z nienaturalną śmiercią.

Complex chemical molecules began to clump together to form microscopic blobs, cells.
Złożone chemiczne cząsteczki zaczęły łączyć się ze sobą nawzajem, tworząc mikroskopijne krople komórek.

He knows where to clump you.
On wie, gdzie się zlepiają się.