Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) kulinaria goździk;
oil of cloves - olejek goździkowy;
clove tree - przyroda goździkowiec korzenny;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C
1.
goździk (wysuszone p)
oil of ~s olej goździkowy.
2.
(section of bulb): ~ of garlic ząbek czosnku

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(zob.) cleave
ząbek (czosnku), goździk (przyprawa)
oil of ~s olejek goździkowy

Słownik angielsko-polski mLingua © Internetowe Centrum Tłumaczeń mLingua

Goździki

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

2. - zob. cleave -

1. - n goździk (przyprawa)
ząbek (czosnku)

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

GOŹDZIKOWY

ZĄBEK (CZOSNKU)

GOŹDZIK

CZAS PRZESZŁY CZASOWNIKA 'CLEAVE'

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

goździk (przyprawa)
ząbek czosnku

Wordnet angielsko-polski


1. (spice from dried unopened flower bud of the clove tree
used whole or ground)
goździk


2. (moderate sized very symmetrical red-flowered evergreen widely cultivated in the tropics for its flower buds which are source of cloves)
czapetka pachnąca, goździkowiec korzenny, drzewo goździkowe: : synonim: clove tree
synonim: Syzygium aromaticum
synonim: Eugenia aromaticum
synonim: Eugenia caryophyllatum

3. (one of the small bulblets that can be split off of the axis of a larger garlic bulb)
ząbek czosnku: : synonim: garlic clove

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

ząbek

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I made a stopper out of some brackish mud, a shell case from my 38 and a clove of garlic.
Zrobiłem plombę ze słonego błota, łuski z mojej 38- ki oraz ząbku czosnku.

OpenSubtitles

1 clove garlic, halved80g softened butter, plus extra for greasing700g even-sized medium potatoes, peeled and thinly slicedÂ? tsp ground nutmegSea salt and freshly ground black pepper300g celeriac, peeled, cut into quarters and thinly sliced300g swede, peeled, cut into quarters and thinly sliced1 small onion, peeled, halved and finely sliced450ml hot chicken or vegetable stock4 tbsp single cream.

www.guardian.co.uk

Serves 4-6onions 2 mediumolive oilgarlic 1 clove tomatoes 5 medium-sizedfennel 1 small bulbbutton mushrooms a couple of handfuls water or vegetable stock 1 litregherkins 2 medium sizedolives 16parsley a few sprigsdill 3 bushy sprigswhite fish fillets 500gsoured cream 4-6 tbspPeel and roughly chop the onions.

www.guardian.co.uk

I add the pea-sized pieces of meat to a chopped onion, garlic clove and carrot which have been gently softening in a large pan with a dash of oil, and fry them until "nicely browned".

www.guardian.co.uk

Then, a pinch of ground clove and a generous amount of cinnamon.
Dodajemy szczyptę zmielonych goździków i posypujemy szczodrze cynamonem.

Holy water, clove leaf, silver shavings, white oak. The works.
Woda święcona, ząbek czosnku, srebrne opiłki, biały dąb.

I Read That The Final Slice Of A Garlic Clove Is The Most Delicate.
Czytałem, że ostatni plasterek z ząbka czosnku jest najbardziej delikatny.