Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Clever wording is being used to smuggle this measure in through the back door.
Aby przemycić ten zabieg tylnymi drzwiami, posłużono się sprytnym sformułowaniem.

statmt.org

We ourselves, and Africa, must be clever and use this potential in and for Africa.
My sami i Afryka musimy być mądrzy i wykorzystać potencjał w Afryce i dla Afryki.

statmt.org

It means a cleverer Europe, a Europe that delivers a response to their everyday needs.
Oznacza to mądrzejszą Europę, Europę, która zaspakaja ich codzienne potrzeby.

statmt.org

I'm so clever," and you look behind you, and there's destruction all around you.
Jestem taki mądry." ~~~ Patrzysz za siebie i widzisz wielkie zniszczenie.

TED

Among the many clever analyses and responses, there is one question which has not been asked.
Wśród wielu mądrych analiz i odpowiedzi nie zadano jednego pytania.

statmt.org

The kind of comedians that go on panel shows are often very clever and know a lot, which I don't - I'm coming at it from a characterful, clowny, comic persona.

www.guardian.co.uk

Quirky, clever and made with a bit of love.

www.guardian.co.uk

Newspaper gossips marvelled at the unlikely pairing, though it was hardly the first time a clever and successful man had attracted a talented younger woman.

www.guardian.co.uk

By using Ireland as its European and non-US base, and adding in some clever exploitation of tax loopholes, Google has in effect reduced its corporate tax bill to 2.

www.guardian.co.uk

You were very clever, but she will take part like all the rest.
Jesteś bardzo mądry, ale ona weźmie udział tak jak wszyscy.

You've got two hours to show me how clever you are.
Masz dwie godziny, żeby mi udowodnić, jaki z ciebie spryciarz.

Anyone clever enough to make all this, already knows we're here.
Ktoś na tyle inteligentny, by to zbudować, już wie, że tu jesteśmy.

I also thought your message to the board was very clever.
Bardzo zmyślna wiadomość dla zarządu. Podobała ci się?

You know, I've always considered myself a very clever girl.
Zawsze uważałam się za bardzo mądrą dziewczynę.

Go back a few steps, see just how clever you've been so far!
Cofnij się o kilka kroków, zobacz jaki dotąd byłeś sprytny!

If he is clever, don't agree with him all the time.
Jeśli on jest inteligentny, nie zgadzaj się z niczym. On cię przekona.

Clever, mind, they worked it all out on a computer.
Bystry umysł. Opracowali to wszystko na komputerze.

But he's too clever to leave a trail of evidence.
Ale jest za sprytny, żeby zostawić ślady.

It's a clever way of setting us against each other.
Mądry sposób do zwrócenia nas przeciwko sobie.

What happened was my son Simon is a very clever boy.
Chodzi o to, że mój syn, Szymon, jest bardzo sprytny...

Do you know, I was so hoping to meet your clever husband.
Miałam wielka nadzieję spotkać się z twoim mądrym mężem.

I just always worry that I'm not clever enough for him.
To wtedy zawsze się martwię, że nie będę dla niego zbyt bystra.

Like your friend, you've been too clever. And now you are caught.
Tak jak twój przyjaciel, byłaś troszkę za sprytna... ...i wpadłaś!

A clever little trick just to get all of you into bed.
Sprytna sztuczka, żeby zaciągnąć was do łóżka.

I'm often told I am clever to exception about design.
Często mi mówią Jestem sprytna bezgranicznie w projektowaniu.

Isn't it wonderful that we have among us such a clever man?
Czyż to nie cudowne, że między nami jest tak bystry mąż?

I thought the world had seen enough of clever financial tricks.
A myślałem, że świat ma już dość cwanych sztuczek finansowych.

It was clever of you to reserve the same table.
To było pomysłowe z twojej strony, żeby zarezerwować ten sam stolik.

It is time to box clever, to do our part but to ensure that the rest of the world does the same.
Nadszedł czas walczyć sprytnie, robić swoje, ale zapewnić, by reszta świata robiła to samo.

But if we are careful and clever, I believe that it can be done.
Ale, jeśli będziemy ostrożni i sprytni, jest wykonalne.

And that is rather surprising because his father was so clever.
A to zaskakujące, ponieważ twój ojciec był taki zdolny.

If he's in the papers, how clever can he be?
Nie może być przebiegły, jeśli o tym piszą w gazetach.

He was a real clever mouth, he's never going to shut up.
Pewnie się nigdy nie zamknie. To było interesujące.

That was a clever stroke she played there last night.
To była sprytna zagrywka, ta którą zrobiła zeszłej nocy.

The police shall never catch me, because I have been too clever for them.
Policja nigdy mnie nie złapie... bo jestem dla nich zbyt sprytny.

Among the many clever analyses and responses, there is one question which has not been asked.
Wśród wielu mądrych analiz i odpowiedzi nie zadano jednego pytania.

You know, he's very clever and busy with his novel.
Wiesz, jest bardzo mądry i zajęty swoją powieścią.

Our body is clever to odd things under stress and fear.
Nasze ciało jest zdolne do dziwnych rzeczy pod wpływem stresu i lęku.

Now, you take your clothes off, there's a clever girl.
Teraz zdejmij ubranie, bystra dziewczyna.

Thas very clever, sir. But what if there's a fire?
To bardzo sprytne, proszê Pana, ale co jeœli bêdzie po¿ar?

I hope you were clever enough to wear a lot of warm clothes.
Mam nadzieje że byłeś wystarczająco sprytny żeby założyć dużo ciepłych ciuchów.

Think you could catch him alone? - Lead the way, if you're so clever.
Myślisz, że można go złapać tylko - Prowadź, jeśli jesteś taki mądry?.

You must be terribly clever at that kind of thing, Finding things.
Musi być pan strasznie dobry w znajdywaniu różnych rzeczy.

We're not, that was a clever lie to shut you up.
Nie jesteśmy,to było sprytne kłamstwo, żebyś się zamknęła.

Be clever to walk. We go for the old refinery.
Szykuj się na spacer, idziemy do rafinerii.

It's clever to laugh when three million people are on the dole?
Jak możesz się śmiać gdy trzy miliony ludzi jest na zasiłku?

Second premise, not all children are smart and clever got that?
Druga sprawa: nie wszystkie dzieci są mądre i bystre. Jasne?

You're a very clever girl, my dear. Your mother must be proud.
Jesteś w tym dobra, mama dobrze cię nauczyła.

It's a clever argument. It may not produce the end you desire.
Jest to mądry argument, ale może nie prowadzić do celu, jakiego pan pragnie.

I suppose it's very clever, the way he writes and all.
On pisze w bardzo mądry sposób.

Every man wishes to marry a beautiful, clever and understanding girl.
Każdy mężczyzna pragnie poślubić piękną, mądrą i wyrozumiałą dziewczynę.

I've come up with quite a clever little plan.
Lecz nie traćmy całkowicie nadziei, ponieważ mam mały mądry plan.

Not too clever for your own good, I hope.
Mam nadzieję, że nie nazbyt bystry dla pańskiego dobra.

Trying to be clever, but too gutless to show yourself.
Próbujesz być sprytny, ale jesteś zbyt tchórzliwy, by się pokazać.

In Paris, a vampire must be clever for many reasons.
W Paryżu wampir musi być sprytny z paru powodów.

The clever devil leaves just as I arrive with questions.
Przebiegły diabeł wyjeżdża jak tylko przybywam z pytaniami.

I know what you were imagining. Such a clever witch.
Wiem , co sobie wyobrażasz. co za mądra wiedźma.

Not as clever as me, but that goes without saying.
Nie tak mądrze jak ja, ale tego nie trzeba mówić.

And drugs make you think you are the clever one.
To prochy sprawiają, iż myślisz, że jesteś mądry.