Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) anatomia obojczyk;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C (anat) obojczyk

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

obojczyk m

Wordnet angielsko-polski

(bone linking the scapula and sternum)
obojczyk
synonim: collarbone

Medyczny słownik angielsko-polski © OIM Medland (aut. dr Grzegorz Pałka) Ośrodek Tłumaczeń Medycznych - specjalistyczne tłumaczenia medyczne, farmaceutyczne i chemiczne

Obojczyk

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Well, the doctor can program a level of this ST elevation voltage that will trigger an emergency alarm, vibration like your cell phone, but right by your clavicle bone.
Lekarz może ustawić wysokość wzrostu napięcia w odcinku ST, która uruchomi alarm ratunkowy, wibracje, jak w telefonie komórkowym, z tym że tuż za obojczykiem.

TED

It does feel refreshing, somehow, to have all that flesh to rest ones eye on, and her size-14 figure is a welcome change from the homogeneity of female body image that we've become used to, one that, with its pronounced clavicles and wrist-like thighs has undoubtedly contributed to body-issue problems among many British girls, but what few people are admitting is that her figure (and that of model Lara Stone and Kelly Brook, whose voluptuous curves are similarly applauded) is just as impossible a dream as Kate Moss's.

www.guardian.co.uk

Before she married David, Victoria was white, if bronzered on the clavicles.

www.guardian.co.uk

Did find something interesting though, lower neck, below the clavicle.
Aczkolwiek znaleźliśmy coś interesującego. Poniżej karku, pod obojczykiem.

Well, it looks to me like you've broken your clavicle.
Cóż, jak dla mnie to wygląda na to ze masz złamany obojczyk.

Jethro, this young man was shot in the front, just below the left clavicle.
Jethro, ten młody człowiek został trafiony od przodu, po lewej stronie, tuż pod obojczykiem.

A cut of 14cm diagonal going to the clavicle!
Uciąć 14 cm przekątnej idąc w kierunku obojczyka!

Jerry, tell Radiology to hurry up on those films for that clavicle.
Jerry, powiedz radiologii, żeby się pospieszyli z tym zdjęciem obojczyka.

A fractured clavicle, complaining of coldness to his hand.
Mężczyzna ze złamanym obojczykiem ma zimną dłoń.

Stick a syringe in his carotid, all the way to his clavicle.
Włoży pan strzykawkę w jego tętnicę szyjną, aż do obojczyka.

You see this moon-like impression in the clavicle?
Widzicie ten ślad w kształcie księżyca na obojczyku?

Can you get under the clavicle?
Możesz dostać się pod obojczyk?

Medial clavicle is the last bone to fuse.
Obojczyk jest ostatnią kością do połączenia.

And tell him her clavicle is broken
Powiedz mu, że ma złamany obojczyk.

It eventually envelops the entire end cap of the clavicle, smoothing it out.
W końcu pokrywa całkowity koniec obojczyka aż do wygładzenia.

Right clavicle healed... broken four months before death.
Prawy obojczyk zagoił się... Uległ złamaniu cztery miesiące przed śmiercią.

The clavicle suspension appears to be cantileveric.
Zawieszenie obojczyka zdaje się być wolnonośne.

Yeah, it extends from the right clavicle... through anterior ribs four through eight.
Tak, ciągnie się od prawego obojczyka przez przednią część żeber od 4. do 8..

My father broke his clavicle.
Mój ojciec złamał sobie obojczyk.

Sternal clavicle, and on her head.
Obojczyk mostkowy, i na jej głowie.

He had a fractured skull, broken jaw, clavicle three broken ribs and this
Miał popękaną czaszkę, złamanie szczęki, obojczyka, trzech żeber i to...

You've fractured your left clavicle.
Ma pan złamany lewy obojczyk.

landed on my shoulder, cracked my clavicle way in half.
Wylądowałem na barku, obojczyk pękł w połowie.

Bruised rib, broken clavicle.
Siniaki na żebrach, złamany obojczyk.

Your bullet tore through his brachial and carotid arteries and lodged against his clavicle.
Twoja kula rozerwała jego tętnicę ramienną i szyjną. Po czym utknęła przy obojczyku.