Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

So first, five symptoms that you're doing math reasoning wrong in your classroom.
Na początek 5 symptomów złego nauczania rozumowania matematycznego w szkole.

TED

But of course that goes for face-to-face courses in the classroom, too. Simon Feldmer
Ta zasada dotyczy jednak również kursów stacjonarnych w świecie rzeczywistym.

Goethe Institut

Because we want to create -- we want to create the classroom of tomorrow.
Wszystko dlatego, że chcemy tworzyć. ~~~ Chcemy tworzyć szkołę przyszłości.

TED

Students, in turn, continuously move outside the classroom to engage the world directly.
Studenci, ciągle będą opuszczali sale zajęć, bezpośrednio angażując się w życie świata.

TED

But it's fundamentally different than what's happening in classrooms right now.
Ale tak naprawdę jest to podejście całkowicie inne od szkolnego modelu.

TED

A week ago, a group of 10 and 11 year olds trooped into Barnes's classroom and she played them a clip from the film The Adventures of Priscilla, Queen of the Desert, which is about three drag queens travelling across the Australian outback.

www.guardian.co.uk

At the other school he attended, the government school on Besuki Street in Menteng, Obama's photo hangs in every classroom and his portrait adorns the assembly area.

www.guardian.co.uk

Campbell was among five students who were released about 20 minutes before police entered the classroom after convincing the gunman they had to use the bathroom.

www.guardian.co.uk

According to staff, parents and onlookers, girls began fainting in the school's main classroom block at about 10.

www.guardian.co.uk

I need to say If you are in her classroom.
Proszę powiedzieć, czy jest w klasie.

I just need someone to tell me if he's in his classroom!
Proszę powiedzieć, czy jest w klasie.

If you guys want to make out, do it outside the classroom.
Jeśli chcecie się umówić, róbcie to poza klasą.

He's just not used to seeing his teacher out of the classroom.
Pewnie. Po prostu nie przyzwyczaił się do widzenia nauczycielki poza klasą.

In the first place, you are not a member of this classroom.
Po pierwsze, nie jesteś członkiem tej klasy.

My mother sat in the classroom for hours that day.
Tego dnia mama siedziala w klasie kilka godzin.

They were supposed to be back in the classroom at 8:30.
Miały być z powrotem w klasie o 8.30.

I think the real fighting should happen here in the classroom.
Sądzę, że do prawdziwej walki powinno dojść tutaj, w pracowniach.

Do you realize I have a classroom full of students?
Zdajesz sobie sprawę, że ja tu mam klasę pełną studentów?

Jack, how would you like to see your classroom? Yes?
Jack, pewnie chciałbyś zobaczyć swoją klasę, tak?

I know what it is to be loved by a classroom!
Wiem, jak to jest być uwielbianą przez klasę.

If there were 5,000, why are we sitting in this classroom?
Skoro ich było 5000 to co my tu robimy?

I'm in the classroom all day, and I have meetings after.
Jestem dziś w szkole, a potem mam spotkanie.

It is our policy not to discuss the subject inside the classroom.
Nasza polityka mówi, by nie dyskutować na ten temat w salach.

With this classroom of weapon, almost that you could see them in the eyes.
Z taką bronią możesz widzieć z bliska nawet ich oczy.

You're supposed to be at my classroom moms' meeting in 40 minutes.
Za 40 minut jest spotkanie mam z mojej klasy.

Each of you will hide his book somewhere in this classroom.
Każdy z was ukryje swoją książkę gdzieś w klasie.

You'll stay in the classroom, under the supervision of a fellow student.
Macie grzecznie siedzieć w klasie, pod nadzorem jednego z uczniów.

Everything we do in this classroom ultimately comes back to that notion.
Wszystko, co robimy na tych zajęciach, sprowadza się właśnie do tego.

The place of a teacher is in the classroom.
Miejsce nauczyciela jest w klasie.

Everyone knows, front row, three across, in every classroom, my seat.
które Każdy zna, przedni rząd, trzy przez, w każdym cIassroom, moje miejsce.

When you're ready to apologise, I'll be in my classroom.
Kiedy będziesz gotów przeprosić będę w swojej klasie.

The company will have a light afternoon of lecture and classroom instruction.
Kompania E będzie miała przyjemne popołudnie na zajęciach i wykładach.

You two just bought yourselves a Saturday in my classroom.
Właśnie zarobiliście na sobotnie zajęcia w mojej klasie.

Me? I was a goner that first day she walked into my classroom.
Ja przepadłem tego pierwszego dnia, gdy weszła do mojej klasy.

I should remind her that is prohibited to eat at the classroom.
Pamiętaj, że nie wolno ci jeść w klasie.

Like the classroom with the broken heater and the cold metal table.
Jak w klasie z zepsutym grzejnikiem i zimny metalowy stół w sali badań.

You're not responsible for their lives outside that classroom.
Nie jesteś odpowiedzialna za ich życie poza salą lekcyjną.

Remember, you aren't allowed to eat in a classroom.
Pamiętaj, że nie wolno ci jeść w klasie.

I was beginning to teach to an empty classroom.
Zacząłem uczyć w pustej klasie.

You barely ever opened your mouth in her classroom.
Prawie nie otwierałaś ust na jej zajęciach.

The dreamy kid sitting in the back of the classroom, staring at the window.
Rozmarzone dzieciaki siedzące z tyłu w klasie, patrzące w okno.

He was excellent in the classroom, but had some behavioral problems. I can sympathize.
Był doskonały w klasie, ale miał problemy z zachowaniem.

He had a murder victim right in front of him,classroom full of military students.
Miał tuż przed sobą ofiarę morderstwa, sala pełna wojskowych studentów.

In my classroom you are free from those repressive societal constraints.
W mojej klasie jesteście wolni od tego represyjnego przymusu społecznego

You got, what, four years in some classroom upstate?
A ty co masz? Cztery lata w klasie na północy stanu?

And Principal Collins wants us to have our own special classroom.
I pan dyrektor Collins chce żebyśmy mieli własną specjalną klasę.

They haven't been in a classroom. They don't know shit.
Oni gówno wiedzą, od 10 lat nie byli w klasie.

We still have the good old classroom computer.
Nadal mamy stary dobry komputer klasowy.

I was always the one that stinks in the classroom
Zawsze byłam śmierdzącym dzieckiem w klasie

There'il be classroom work and hands-on experience on real farms.
Będziecie mieli zajęcia w klasach, oraz praktyki terenowe w prawdziwych gospodarstwach.

You can't learn about love in a classroom.
Nie możesz nauczyć się miłości w klasie.

I am sick of these antics in my classroom.
Mam dość tych wygłupów w mojej klasie.

I'm not sure, but she was staring at her classroom book...
Nie jestem pewien, ale wpatrywała się w dziennik swojej klasy.

I remember everything that you say in the classroom
Pamiętam wszystko, pan co mówił. ...w klasie.

Until one day, you leave the classroom And step into the o.R.
Aż pewnego dnia, opuścisz klasę, i wstąpisz na salę operacyjną.

I'm sure he'il do fine in a large classroom.
Jestem pewna, że poradzi sobie w większych klasach.

You'il need permission to use a classroom after hours.
Potrzebujesz pozwolenia do wykorzystania w klasie po godzinach.

It's got some handwritten numbers in the back and it's not from this classroom.
Ma z tyłu napisane jakieś numery i nie pochodzi z tej klasy.