Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

This has happened in the Netherlands in the 1990s during the classical swine fever outbreak.
To właśnie stało się w Holandii w 1990 roku podczas epidemii klasycznego pomoru świń.

TED

And at the end of the war, there were only 30 of these classical dancers still living.
Mierzyli zwłaszcza w elitę i intelektualistów, artystów, tancerki.

TED

Furthermore, there is a trend towards targeting the classical supply chain.
Ponadto występuje tendencja do wprowadzania tego rodzaju leków do klasycznego kanału dystrybucji.

statmt.org

17 classical Anna Nicole Big event of the season: world premiere of Mark-Anthony Turnage's opera with libretto by Jerry Springer: The Opera writer Richard Thomas directed by Richard Jones and conducted by Antonio Pappano.

www.guardian.co.uk

The school will have compulsory Latin for pupils aged 11 to 14, and a choice of either Latin or classical civilisation at GCSE.

www.guardian.co.uk

We asked luminaries from the worlds of pop, rock, folk, jazz and classical to name their most memorable momentsTell us about your greatest music-related moments in the thread below.

www.guardian.co.uk

When she learned that Rice played classical music, Franklin sent for one of her recordings "to hear what she sounded like".

www.guardian.co.uk

Mm. Everyone wants to learn classical music again, for some reason.
Z jakiegoś powodu kazdy chce się uczyć ponownie muzyki klasycznej.

You could become a great classical actor and be taken seriously.
Mógłbyś być aktorem klasycznym i być odbieranym poważnie.

Miss Turner, we are not here to discuss classical music.
Pani Turner, nie jest tu pani, żeby dyskutować o muzyce klasycznej

What a unique combination of classical music and western dance.
To było wyjątkowe połączenie tańca klasycznego z zachodnia muzyką.

According to Keynes's classical teaching, we have spent a lot of money in this crisis.
Zgodnie z klasyczną nauką Keynesa, podczas tego kryzysu wydaliśmy dużo pieniędzy.

Why do religious knowledge and classical languages have to be taught according to the number of pupils in the class?
Dlaczego religii i języków klasycznych należy nauczać w zależności od liczby uczniów w klasie?

You can't just sit here listening to classical music.
Nie możesz tu siedzieć cały czas w ciemności i słuchać muzyki klasycznej.

In his scenario, killing girlfriend is a classical turning point.
W jego scenariuszu zabójstwo dziewczyny to klasyczny punkt zwrotny całej historii.

As far as I'm concerned, this is our classical music.
Według mnie to jest nasza muzyka klasyczna.

And so this is classical fascism. The communists also do it.
Jest to więc klasyczny faszyzm, komuniści robili podobnie.

Classical music is the extraordinary answer to that question.
Muzyka klasyczna jest celującą odpowiedzią na to pytanie!

Classical dance is still surviving because of benevolent like you.
Taniec klasyczny istnieje tylko dzięki takim jak ty.

I learned classical Spanish, not the strange dialect he seems to have picked up.
Uczyłem się klasycznego hiszpańskiego, wydaje się, że wybrał najdziwniejsze narzecze.

Is not what you call in classical music?
Jak się mówi w muzyce klasycznej?

Said on your form you like classical music.
Napisałeś w formularzu, że lubisz muzykę klasyczną.

You came to us as a classical student.
Przyszedłeś do nas jako cudowne dziecko muzyki klasycznej.

Rich executive in the penthouse is a connoisseur of classical music.
Bogaty dyrektor na ostatnim piętrze jest koneserem muzyki klasycznej.

You listen to classical music, so you think in fours.
Słuchasz muzyki klasycznej, więc liczysz do czterech.

It will blow the classical music out your butt.
To powinno wykopać muzykę klasyczną z twojego tyłka.

Furthermore, there is a trend towards targeting the classical supply chain.
Ponadto występuje tendencja do wprowadzania tego rodzaju leków do klasycznego kanału dystrybucji.

But that's perfect for a classical music program.
Ale to jest idealne na program muzyki klasycznej.

You didn't listen to classical music with us.
Nie słuchach muzyki klasycznej z nami.

The hero and the beauty is a classical romance.
Piękna i bohater, klasyczny romans.

In future, you will receive instruction only in classical ballet.
W przyszłości będziesz studiowała tylko klasyczny balet.

In classical physics, there is always some friction, someenergy loss.
W fizyce klasycznej, zawsze występuje tarcie, następujeutrata energii.

Of course he was more in the classical tradition...
Oczywiście, on był bardziej w teatrze, to znaczy jako aktor.

She has been learning classical music since childhood.
Od dziecka uczy się muzyki klasycznej.

You adore classical music. Your is always on thatclassical dial.
Uwielbiacie muzykę klasyczną. Wasze radio jest zawszenastawione na klasykę.

He wanted me to become a classical musician.
Chciał, żebym został muzykiem.

Fill his head with classical theory and rules?
Wypełnicie mu głowę klasyczną teorią?

Can you imagine that in a classical ballet?
Wyobrazasz to sobie w balecie klasycznym?

However, in response to a recent speech, I would like to quote a classical Roman saying: 'if you want peace, prepare for war'.
Jednak w odpowiedzi na jedno z wcześniejszych wystąpień chciałbym zacytować klasyczne rzymskie powiedzenie: "Jeśli chcesz pokoju, szykuj się do wojny”.

What do you know about classical music?
Co ty wiesz o muzyce poważnej?

I am a professor of classical history.
Jestem profesorem klasycznej historii.

I don't know much about classical music.
Nie wiele wiem o muzyce klasycznej.

Automatic is not good for classical car chariot racing.
Skrzynia automatyczna nie jest dobra na wyścigi klasycznych samochodowych rydwanów.

So, from a classical perspective, we are machines.
Z perspektywy klasycznej, jesteśmy maszynami.

Therefore the classical zombie is actually a soulless animated corpse.
Dlatego klasyczne zombie de facto są bezdusznymi, poruszającymi się zwłokami.

I used to play classical, now I play rock.
Kiedyś grałem muzykę klasyczną, a teraz gram rocka.

That year she introduced me to dance, and thus began mytryst with classical dance.
Wtedy to wprowadziła mnie w świat tańca. Tak więc zaczęłasię przygoda z tańcem klasycznym.

Classical music is associated with university learning.
Muzyka klasyczna jest związana z uniwersytetem, nauką.

One is pop and the other is classical.
Jedno to pop a drugie klasyka.

My friends are always teasing me about my music... opera and classical.
Moi przyjaciele się zawsze nabijają z mojej muzyki operowej i klasycznej.

Do you like red wine, picnics, classical music.
Uwielbia czerwone wino, pikniki, muzykę klasyczną.

Are you interested more in modern art or more in classical art.
Czy bardziej panią interesuje nowoczesna czy klasyczna sztuka.

Does anyone know what classical means?
Czy ktoś wie, co to znaczy klasyczny?

Classical music is the best, isn't it?
Muzyka klasyczna to jest to, prawda?

This is more of a classical venue.
To jest bardziej klasyczna sala.

Have you been learning classical music?
Uczysz się muzyki klasycznej? - Tak, tato!

It says, I love folk music but I'm not afraid of classical. It's beautiful.
Uwielbiam muzykę ludową ale nieboję się także klasycznej. To jest piękne.