Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) uprzejmość, grzeczność; przyzwoite, cywilizowane zachowanie się;
civilities - (Noun) uprzejme słowa, zwykłe grzecznościowe zwroty;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n U uprzejmość, grzeczność
urzejmości
we only exchanged ~wymieniliśmy tylko uprzejmości

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

uprzejmość, grzeczność

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

GRZECZNOŚĆ

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

przyzwoitość

Wordnet angielsko-polski

(the act of showing regard for others)
grzeczność, przysługa, uprzejmość
synonim: politeness

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

On the contrary, this protection is a great step forward for the civility of this compromise and we ought to be proud of that.
Wręcz przeciwnie ochrona ta stanowi ważny krok naprzód w kierunku dobrego kompromisu i powinniśmy być z tego dumni.

statmt.org

Against this troubled background, Sweden has long seemed aloof and immune, an oasis of civility and openness, with the most generous welfare, asylum, and immigration policies in Europe.

www.guardian.co.uk

Setting civility and art against the kind of conflict in which, at the Omarska camp, a Muslim prisoner was made to bite the testicles off one of his fellow inmates.

www.guardian.co.uk

The notion of "authenticity" will always attend Springsteen, owing to his espousal of the basic human values of community and civility in tandem with material wealth, a paradox that coalesced around Darkness on the Edge of Town.

www.guardian.co.uk

But I don't because there has to be some civility in the world.
Ale tak nie robię. Na świecie musi być trochę grzeczności.

I'm out there on the front lines fighting for civility.
Jestem sam na linii frontu i walczę o uprzejmość.

No, it was makins. a bad actor, with his excessive civility.
Nie, to był Makins. Mierny aktor udający przesadną uprzejmość.

Well, I guess that'il be a good test of your pleasantness and civility.
To będzie dobry test waszej grzeczności i uprzejmości.

I just need a little civility, that's all.
Ja tylko wymagam nieco uprzejmości.

No, he is in violation of all the unwritten rules for decorum and civility.
Nie, pogwałcił w ten sposób wszystkie niepisane zasady przyzwoitości i uprzejmości.

There is no civility The Republic is not what it once was.
Republika nie jest już tym, czym dawniej.

This is a time for civility and graciousness.
To czas na grzecznosc i laskawosc.

There is no civility, only politics.
Nie istnieje już obyczajność, jedynie polityka.

On the contrary, this protection is a great step forward for the civility of this compromise and we ought to be proud of that.
Wręcz przeciwnie ochrona ta stanowi ważny krok naprzód w kierunku dobrego kompromisu i powinniśmy być z tego dumni.

Just a little civility, brother.
Trochę uprzejmości, bracie.

He's the picture of civility.
Przeciwnie, on jest ucieleśnieniem uprzejmości.