(Noun) cytadela, przyczółek; twierdza, bastion, miejsce obrony;
the last citadel of freedom - ostatni przyczółek wolności;
n C (lit, fig) cytadela, bastion
twierdza, cytadela
s twierdza, cytadela
n cytadela
CYTADELA
TWIERDZA
(a stronghold into which people could go for shelter during a battle)
cytadela
synonim: bastion
wojsk. cytadela
fortyf. cytadela
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
In order to become the citadel of innovation, we must sacrifice the bureaucracy that does not allow for funds to flow to researchers and entrepreneurs.
Żeby stać się kuźnią innowacji, musimy złożyć ofiarę z biurokracji, która blokuje przepływ środków do naukowców i przedsiębiorców.
The no group was also delighted to win the support of Emily Thornberry, Labour MP for Islington South, a seat sometimes seen as the citadel of constitutional reform.
The perception of literature and literary life as a citadel with the public kept firmly behind the gates is not merely pass?©, it's positively antithetical to a new generation of readers aware of the power that their interest represents to a medium in danger of cultural marginalisation.
Several dozen houses on the main road from the Bosnian Croat nationalist citadel of Capljina are still burned out, their Muslim owners vanished.
Up in that beckoning green citadel was a part of my own history - of colonial officers, soldiers and anthropologists - as well as that of people who had, to date, barely written theirs.
Why did you come back for us at the Citadel, after everything you said?
Dlaczego wróciłeś dla nas przy Cytadeli, po wszystkim mówiłeś?
Citadel 4 is the same system we use to safeguard our nuclear facilities.
Citadel 4 jest tym samym systemem , który użyliśmy do zabezpieczenia broni nuklearnej.
Qyburn hopes your father will force the Citadel to give him back his chain.
Qyburn ma nadzieję, że twój ojciec zmusi Cytadelę, by zwróciła mu łańcuch.
A month ago he was in the Citadel!
Miesiąc temu był w cytadeli!
We need to get back into the Citadel.
Musimy dostać się z powrotem do Cytadeli.
So why did the Citadel take your chain?
Dlaczego Cytadela odebrała ci łańcuch?
We're to proceed directly to the citadel at Whitehall.
Mamy się udać do cytadeli w Whitehall.
You have been to the Citadel.
Byliście w Cytadeli.
If Tony was captured, Ultron has him in the Citadel.
Jeżeli Tony byli schwytani, Ultron ma go w Cytadeli.
I fell, getting into the citadel.
Upadłem, gdy zakradałem się do cytadeli.
We're going to this Citadel.
Idziemy do tej Cytadeli.
Guard of the Citadel, indeed.
W istocie jesteś Strażnikiem Cytadeli.
Go back to the Citadel
Wracaj do cytadeli!
You will attack one citadel, and one citadel only.
Zaatakujemy jedną i tylko jedną cytadelę.
Because there is no real possibility of controlling the inaccessible citadel of Europol or of restricting its enforcement activities.
Ponieważ nie ma realnej możliwości kontroli niedostępnej cytadeli Europolu ani ograniczenia jego działalności w zakresie egzekwowania prawa.
Pycelle: The raven arrived from the Citadel - this morning, Your Grace.
Dziś rano przyleciał kruk z Cytadeli, Wasza Miłość.
Once you are through the garden... ...you must move quickly to the citadel
Gdy będziesz mieć go za sobą, udaj się szybko do Cytadeli.
This is without mentioning the disappearance of 1 700 km of Roman galleries, with the ruins of the Roman citadel Alburnus Maior being wiped off the face of the earth, an archaeological gem described by UNESCO as a unique cultural heritage site in the world.
Nie mówiąc już o zniknięciu 1700 km rzymskich pasaży, o zdmuchnięciu z powierzchni Ziemi ruin rzymskiej cytadeli Alburnus Maior, które są archeologicznym klejnotem znajdującym się na liście zabytków dziedzictwa kulturowego UNSECO.