Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) pyzaty, pucołowaty, pulchny;
chubby-chaser - admirator pulchnych kobiet, wielbiciel puszystych pań;
chubby-cheeked - pyzaty, pucołowaty;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj pucułowaty, pyzaty, pulchny

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

pucołowaty, pulchny

Nowoczesny słownik angielsko-polski

okrąglutki

pucułowaty

pulchny

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

adj pucołowaty

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

PYZATY

Wordnet angielsko-polski

(sufficiently fat so as to have a pleasing fullness of figure
"a chubby child"
"pleasingly plump")
pulchny
synonim: embonpoint
synonim: plump

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

A short, chubby general strides into the restaurant, sitting alone at a table, delicately eating a piece of cake.

www.guardian.co.uk

Indeed its pull seems mainly social: a chance to paint chubby little toddlers in water wings, and naked boys flat out on the beach.

www.guardian.co.uk

Something for everyone: El Porky, a little chubby fella who looked like Russell Grant; midgets; big women and sexy women.

www.guardian.co.uk

Brace yourself for dropped batons, three-legged runners, chubby weeping eight-year-olds .

www.guardian.co.uk

When you were a child, they must have been chubby and white.
Pewnie kiedy byłeś dzieckiem byłeś blady i pucułowaty.

I was always a little chubby, but nothing to worry about.
Zawsze byłem trochę grube, ale nic się martwić.

Yeah, just thought it would be a Jewish woman chubby.
Tak, ale myślałem, że to będzie pulchna spokojna Żydówka.

Little Chubby bought off the chief of police and the mayor.
Mały Chubby wykupił szefa policji i burmistrza.

Interesting, kind of pretty, a little chubby, so probably low self-esteem.
Ciekawa, nawet ładna, trochę pulchna, więc zapewne ma niskie poczucie własnej wartości.

It is true what they say about chubby men.
To prawda co mówią o tłuściutkich mężczyznach.

A photograph from when a certain star was chubby.
Zdjęcie pewnej idolki z czasów, kiedy była gruba.

Well, you're chubby and you have a mole on the back of your neck.
Cóż, jesteś pulchny i masz pieprzyk z tyłu szyi.

Our glowing and chubby kids will call you uncle with an accent.
Nasze lśniące i grube dzieciaki będą z akcentem do ciebie wołać wujku.

I had a grandma and she was chubby, whale-like like you.
Miałem kiedyś babcię, też była taką grubą pyrą jak ty.

Every flight ends in a crash, my chubby child.
Każdy lot kończy się upadkiem, moje pulchne dziecię.

Would you feel any better knowing that, kinda chubby?
Poczułabyś się lepiej wiedząc... że jest dość pulchna?

Uh, Beth, why don't you give this chubby gentleman some lunch?
Uh, Beth, czemu nie dasz temy pucowatemu gentlemenowi jakiegoś obiadu?

And maybe it could make Little Chubby's life better.
I może pomogłoby to również Małemu Chubby.

Is he doing it, or is he just naturally that chubby?
Czy on sam to robi, czy on już jest taki pulchny?

Little Chubby will ruin my life if he found out I was tricking him.
Mały Chubby zrujnuje mi życie, kiedy się dowie, ze go wrobiłam.

Chubby, lend me your girlfriend for a while.
Hej pyzaty, pożycz mi swoją dziewczynę na chwilę.

You can't handle a chubby little girl.
Nie potrafisz poradzić sobie z małą dziewczynką?

Now, this is how people danced before Chubby Checker ruined everything.
Tak tańczyli ludzie, zanim Chubby Checker zniszczył wszystko.

It's one of the girls at Club Chubby.
To jedna z dziewczyn z klubu Chubby.

Why didn't you tell Little Chubby about this?
Dlaczego nie powiedziałaś o tym Małemu Chubby?

In springtime a chubby little blue bird arrives.
Na wiosnę przylatuje mały brzuchaty i błękitny ptaszek.

Look at the big, chubby baby.
Patrzcie na tego wielkiego tłuściocha.

Chubby Dorit, the fat cow is his sister.
Gruba Dorit, tłusta krowa jest jego siostrą.

Chubby's chicken with fries and a couple beers.
Kurczak, frytki i kilka piwek.

Former chubby girls- We're made of steel.
Byłe pulchne dziewczynki. Byłyśmy ze stali.

I like my women chubby built.
Podobają mi się pulchne kobiety.

Chubby and I will take care ofthem!
Pucołowaty i ja zajmiemy się nimi!

Little Chubby didn't win this time.
Mały Chubby nie wygrał tym razem.

Chubby Checker will sing, which is a treat since I thought he was...
Chubby Checker będzie śpiewał, co jest dla mnie ucztą odkąd myślałem, że on...

Those chubby redheads with the long, fake fingernails?
Ci pucołowaci rudzielcy z długimi, fałszywymi paznokciami?

And that you had chubby thighs.
I że masz pulchne uda.

That chubby one in the fur coat. ... love and tolerance!
Ten pyzaty w puszystym płaszczyku. ... miłość i tolerancja!

Look at Roni so soft and chubby.
Spójrz na Roni'ego, taki miękki i tłuściutki.

Dodge is the heir to the Chubby Empire.
Dodge jest spadkobiercą imperium Chubby'ch.

I just like them chubby.
Ja po prostu lubię pulchnych.

She could be a chubby chaser.
Może lubi pulchnych.

You need to tell Little Chubby.
Musisz powiedzieć Małemu Chubby.

I want a Chubby Cheese with everything, medium skinny fries, and a Coke.
Chubby Cheese z dodatkami, średnie frytki i colę.

Joy, Little Chubby owns half this town.
Joy, Mały Chubby ma połowę miasta.

I swear, chubby Dorit is always fat, haha.
Przysięgam, że tłusta Dorit jest zawsze wypchana, haha.

Chubby will now be called The Incredible Bulk.
Tłuścioszek będzie się nazywać The Incredible Bulk.

What is important, is Little Chubby is not Dodge's father.
Co jest ważne, to fakt, że Mały Chubby nie jest ojcem Dodge'a.

Little Chubby won.
Mały Chubby wygrał.

I'm too chubby.
Jestem zbyt pulchny.

I'm not telling Little Chubby, okay?
Nic nie powiem Małemu Chubby, ok?

Little Chubby is Dodge's dad.
Mały Chubby jest ojcem Dodge'a.