Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Therefore, though this resolution is about as useful as a chocolate teapot, we will vote in favour.
Tym samym będziemy głosować za rezolucją, choć jest ona zupełnie nieprzydatna.

statmt.org

And those roll-up cookies coated with white chocolate.
i tych zawijanych ciasteczek w polewie czekoladowej.

TED

I put my partner's name first, and then add, among others, my friends, Hackney, yoga, cycling, hummus, Green & Black's dark chocolate with ginger, the smell of nail varnish.

www.guardian.co.uk

A set dinner menu comprised goose liver with chocolate and mango; stuffed scallops with fennel and crab; turbot with aubergine and tomato; roast pigeon breast with chanterelles and parsnip mousse; saddle of Eifel venison with apricots; and various fruits - each course accompanied by a local wine chosen by ace taster Kilian Rau.

www.guardian.co.uk

"What I liked, as soon as I took over," says McMeikan as we wander over to where two men are loading trays of chocolate muffins on to a trolley, "is how there isn't an 'us and them' feeling.

www.guardian.co.uk

Trained by the Billy Graham Evangelical Association, the group's most recent outing was in Vancouver last February, when thousands of volunteers handed out coffee and hot chocolate and initiated conversations with members of the public.

www.guardian.co.uk

If your parents said chocolate was bad, would you take their word?
Czy jeśli wasi rodzice powiedzieliby wam, że czekolada jest niebezpieczna uwierzylibyście im na słowo?

Here you go, a cup of hot chocolate from a young man.
Proszę, filiżanka gorącej czekolady od młodego mężczyzny.

What's the name of that chocolate you like so much?
Jak się nazywa ta czekolada, co ją tak lubisz?

Maybe we could, you know, meet up, have some hot chocolate or something.
Może moglibyśmy, wiesz, spotkać się, napić się gorącej czekolady lub coś w tym stylu.

To get the boy alone for card games and hot chocolate?
Żeby zostać z chłopcem sam na gorącą czekoladę i grę w karty?

I asked her to stop and get me chocolate milk.
Poprosiłam aby pojechała do sklepu i kupiła mi mleko czekoladowe.

I came to cut the bread and have some hot chocolate.
Przyjechałam pokroić chleb i napić się gorącej czekolady.

Was working here and break. Eat a bar of chocolate.
Pracuje tu, miała przerwę obiadową, jadła batonika czekoladowego.

Let's stop somewhere so that I can get some chocolate.
Zatrzymajmy się gdzieś ja chcę trochę czekolady.

When I was a child, my mother would always reward me with a chocolate.
Kiedy byłem dzieckiem, matka zawsze nagradzała mnie czekoladą.

But if he comes out all beautiful and chocolate brown, that's mine.
A jeśli będzie piękne i brązowe jak czekolada - to jest moje.

You should tell her that looks really good with a chocolate boot.
Powinieneś jej powiedzieć, że wygląda naprawdę nieźle z czekoladowymi butami.

Child, if you want hot chocolate, go fix it yourself.
Dziecko, jak chcesz czekolady to idź i zrób sobie sama.

This is like flowers and chocolate before a first date.
To jest jak kwiaty i czekoladki na pierwszej randce.

Once, when my mum wasn't home I made eggs with chocolate.
Kiedyś, kiedy mamy nie było w domu, zrobiłam jajecznicę z czekoladą.

Let me know if there's enough chocolate in there, sweetheart.
Powiedz mi, gdy będzie wystarczająco czekolady, skarbie.

In the end, the double chocolate cake made the decision for me.
Na koniec, ciastko czekoladowe pojęło za mnie decyzję

Keep going till you smell money or step in chocolate.
Płyń, aż zobaczysz dużą forsę, albo wpadniesz w czekoladę.

He made enough chocolate to build a town. Why are we stopping?
Zrobił wystarczająco dużo czekolady żeby wznieść miasto. dlaczego się zatrzymaliśmy?

Why didn't you tell me about chocolate and peanut butter?
Czemu nigdy nie wspominałaś o istnieniu czekolady i masła orzechowego?

A chocolate cup and a piece of bread with honey.
Duża filiżanka czekolady i kromka z miodem.

Well, if the chocolate didn't impress you, maybe this will.
Jeśli czekolada nie robi na tobie wrażenia, może to zrobi.

This is demonstrated by the films about child labour in the chocolate production industry.
Pokazują to filmy o pracy dzieci w sektorze produkcji czekolady.

I hope you like chicken and rice with chocolate sauce.
Mam nadzieję, że lubisz kurczaka i ryż z sosem czekoladowym

That was the same guy who always smelled like chocolate milk.
To był ten sam gość, który zawsze pachniał jak mleko czekoladowe.

I spent most of it feeding chocolate to a rat.
Miałem. Poświęciłem większość na karmienie szczura czekoladą.

You went to a shop and stole a chocolate cookie.
Poszedłeś do sklepu i ukradłeś dla niej czekoladę.

And she certainly wouldn't have made me hot chocolate.
I na pewno nie robiła mi gorącej czekolady.

The little sugar boxes, gold and white, filled with chocolate.
Małe cukierniczki, złote i białe, wypełnione czekoladą.

All right, give me a hot chocolate to go.
W porządku, proszę gorącą czekoladę na wynos.

So, of course, I had to bake you your favorite chocolate cake.
Więc oczywiście, musiałam upiec twoje ulubione ciasto czekoladowe.

If you get 100,000 for it, buy me some chocolate creams.
Jeżeli dostaniesz za to 100,000, kup mi trochę czekoladek.

Okay. I remembered somebody saying her fantasy was to live in a chocolate house.
Zdawało mi się, że ktoś mówił, że marzył o życiu w czekoladowym domu.

Oh, and for dessert, you could do a chocolate fountain.
A na deser - czekoladoWa fontanna!

You don't have much time, and I made chocolate chip pancakes.
Nie masz za dużo czasu a zrobiłam naleśniki z kawałkami czekolady.

Did you know they put chocolate pudding in tubes now?
Wiedział pan, że teraz wkładają czekoladowy budyń do tubek?

Go clean up the chocolate stains you left in your mother's bedroom.
Idź wyczyścić plamy czekolady które zostawiłeś w sypialni swojej matki.

Maybe it's because I don't standout and the chocolate was so tiny.
To pewnie dlatego, że się nie wyróżniam, a czekolada była taka mała.

Now, there were 1 6 chocolate cakes in that refrigerator.
W lodówce było 16 czekoladowych ciast.

Mom's been on more hotel pillows than a chocolate mint.
Mama leżała więcej na hotelowych poduszkach niż na czekoladowych miętówkach.

Here with the heat and good chocolate. smoking cigars of your father.
Tutaj w cieple i z gorącą czekoladą. paląc papierosy twojego ojca.

Could you please just make sure that this gets in her chocolate mousse?
Możecie się upewnić, że to znajdzie się w jej musie czekoladowym?

It cost a cigarette or a half bar of chocolate a peek.
Jeden rzut okiem kosztował fajkę lub pół tabliczki czekolady.

There's even a rumor going around that the chocolate is made of rat parts.
Krąży nawet plotka, że czekolada jest robiona z kawałków szczurów.

I hope you are well and enjoy the chocolate cigarettes I've enclosed.
Mam nadzieję, że masz się dobrze i że smakują ci czekoladowe papieroski.

I thought Charlie made a pig of himself with that chocolate cake.
Och, tak, w rzeczy samej. myślałem, że Charlie zrobił z siebie świnię tym czekoladowym ciastkiem.

You're allergic to chocolate. I need a cake with a gun in it.
Virgil, jesteś uczulony na czekoladę. potrzebuje ciasto z pistoletem w środku.

She used to turn up with bags of chocolate.
Zwykle pojawiała się w jego mieszkaniu z torbami czekolady.

That I want you to make lemonade in my chocolate factory?
Będziesz robił lemoniadę w mojej fabryce czekolady.