Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) ciasno, szczelnie; całkowicie, całkiem;

(Noun) klin; klocek; kabłąk, kluza;

(Verb) zapchać, zapychać, zapełniać, zastawić;
chock up - umocować klinami, zaklinować;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C klin, klocek hamulcowy.vt klinować
(fig): ~ up zagracać, zastawiać meblami.cpds ~-a-block (of, with) adj ściśnięty, napchany, wypchany po brzegi
~-full (of) adj zapełniony, wypełniony, nabity

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

klin
klinować, zapełniać

Nowoczesny słownik angielsko-polski

kluza

Słownik morski angielsko-polski Iwona Kienzler

n półklauza v zaklinować, zablokować ładunek

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

s klin, klocek hamulcowy

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n bryt. pot. czekolada, czekoladka

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

KLIN

PODKŁADKA

STOS

KLOCEK

WYRZYNEK

KLINOWAĆ

ZAKLINOWAĆ

OSZAŁAMIAĆ

Wordnet angielsko-polski

kostka
synonim: nut
synonim: chockstone

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

ściśle

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

lotn. podkładka klinowa pod koła samolotu

Słownik techniczny angielsko-polski

1. podstawka klinowa
2. klocek wrębowy
3. poduszka walca, obudowa walca
4. stos m, kaszt m

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

A second criticism is that this report is chock-full of good intentions, but the reality is rather different.
Druga sprawa jest taka, że przedmiotowe sprawozdanie jest pełne dobrych intencji, ale rzeczywistość wygląda trochę inaczej.

statmt.org

The IP camera managed the tough conditions 25 000 m in altitude with an air pressure of 14 mbar and G-Chock of 5-10 G in 400 mS.
A câmera IP lidou com as condições difíceis de 25.000 m de altitude com pressão do ar de 14 mbar e G-Chock de 5-10 G a 400 mS.

Axis

And if we're lucky, iil be chock full of baggywrinkles.
Nadchodzi sztorm, i jeśli będziemy mieli szczęście będzie pełny wirów powietrznych.

A chock is calling, he says that Arthur owes him for aluminum.
Mówi, że Artur jest mu winny za aluminium.

And we are chock full of that, man.
A my, człowieku, jesteśmy nią przepełnieni!

Something America is chock full of.
Coś czego Ameryka jest pełna.

That chock - What about it?
Ten zegar. - Co z nim?

Chock Full o'Nuts, the Heavenly Coffee.
Chock Full O'Nut? Niebianska kawa?