Słownik polsko-angielski

meteo. cloud
~ aerozoli - aerosol cloud
~ burzowa - storm cloud, thundercloud
~ deszczowa - raincloud, rainbearing cloud, nimbus (pl. nimbi, nimbuses)
~ dymu - smoke cloud, cloud of smoke
~ dymu po wybuchu - burst cloud
~ elektronów - fiz. cloud of electrons
~ gazu - gaseous cloud, gas cloud, cloud gas
~ gradowa - hail cloud
~ kłębiasta - cumulus (cumuli, cumuluses) cloud
~ kondensacyjna wybuchu jądrowego - condensation cloud
~ kurzu; ~ pyłu - cloud of dust, dust cloud
~ lodowa - ice crystal cloud
~ nie przepuszczająca światła - opaque cloud
~ nisko wisząca - low-hanging cloud
~ opalizująca - nacreous cloud
~ oparów - vapour cloud
~ oparów wybuchowych - cloud of explosive vapour
~ pierzasta - cirrus (cirri, cirruses) cloud, feathery cloud
~ pierzasto kłębiasta - cirro cumulus (cloud)
~ pierzasto warstwowa - cirro stratus (cloud)
~ powstała w wyniku podwodnego wybuchu jądrowego - base surge
~ pyłu - dust cloud
~ radioaktywna - radioactive cloud
~ soczewkowata - lenticular cloud
~ śniegowa - snow cloud
~ średniej wysokości - medium high cloud
~ toksycznych substancji chemicznych - toxic cloud of chemicals
~ w kształcie kowadła - anvil (cloud)
~ warstwowa - stratus (strati, stratuses) cloud, layer cloud, stratiform cloud
~ wybuchu - cloud of blast
~ wybuchu jądrowego - nuclear mushroom cloud
~ złożona z kropelek wody - water cloud

Wordnet polsko-angielski


1. (a visible mass of water or ice particles suspended at a considerable altitude)
cloud
synonim: obłok
synonim: kłąb

2. (any collection of particles (e.g., smoke or dust) or gases that is visible)
cloud: : synonim: dym
synonim: tuman
synonim: kurzawa
synonim: obłok
synonim: kłębowisko
synonim: kłąb

Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

cloud
~ burzowa nimbus, storm cloud, thundercloud
~ warstwowa niska stratus
~ deszczowa warstwowa nimbostratus cloud
~ deszczowa rain cloud
~ dymu (zwisająca nad czymś) pall
~ kłębiasta cumulus
~ pierzasta cirrus
gruba warstwa niskich chmur cloudbank
pokryty ~mi cloud-capped, cloud-wrapped
pokrywać ~mi to cloud, to becloud
zachodzić za ~rę (o słońcu) to~go in
oberwanie ~ry cloudburst
~ry zwiastujące wojnę war-clouds

Słownik polsko-angielski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n fem C
1.
(met) cloud: ~ deszczowa (rain) cloud
(również fig): ~ burzowa storm cloud
~ dymu cloud of smoke.
2.
(jako symbol niepomyślnych wydarzeń): wojenne ~y the clouds of war
na horyzoncie pojawiła się ~there is a cloud on the horizon.
3.
(jako symbol marzenia): chodzi z głową w ~ch he has his head in the clouds

Słownik medyczny polsko-angielski Iwona Kienzler

cloud n

ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

WEFT

Wojskowy słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

f cloud
~a grzyb (po wybuchu jądrowym) mushroom cloud
~a radioaktyw-na nuclear cloud
maksymalny (górny) pułap ~ cloud top height

Praktyczny słownik religijny polsko-angielski 2005, Krzysztof Czekierda

cloud

Słownik ochrony środowiska i gospodarki odpadami polsko - angielski 2003, Krzysztof Czekierda

cloud~ pyłu cloud of dust~ zanieczyszczeń pollutant cloud

Otwarty słownik polsko-angielski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

cumulus

nimbus

thundercloud

Nowoczesny słownik polsko-angielski

pall