Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) rycerski, szarmancki;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj rycerski

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

rycerski

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

adj rycerski

Wordnet angielsko-polski

(being attentive to women like an ideal knight)
rycerski
synonim: gallant
synonim: knightly

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

szarmancki

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

adj. rycerski

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The chivalrous gesture sits oddly with his intimidating presence and although it is no doubt intended to be charming, I am left with the impression that the charm is being calculatedly deployed to get me onside.

www.guardian.co.uk

You know, the best thing about him is that he's chivalrous.
A najlepsze w nim jest to, że jest taki rycerski.

Ellis gets all chivalrous, tries to intervene in a domestic dispute.
Ellis był rycerski i próbował interweniować w sporze domowym?

Do you notice how chivalrous he is?
Zauważyliście jaki jest szarmancki?

We have with us that most chivalrous gentleman...
Jest dziś z nami najbardziej rycerski dżentelmen...

Well, he's very chivalrous, not unlike a young Steve McQueen.
Cóż, on jest bardzo rycerski, nie różni się niczym od młodego Steve McQueena.

That's very chivalrous of him.
To bardzo rycerskie z jego strony.

That was very chivalrous, Vince.
To było bardzo rycerskie, Vince.

It was chivalrous.
To było rycerskie.

Word means brave, chivalrous.
Wyraz oznacza odważny, rycerski.

It's old-fashioned, but chivalrous.
To jest staromodne, ale rycerskie.

But he can be reaIly romantic... ...and chivalrous.
Potrafi być bardzo romantyczny... ...i rycerski.