Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

So let me trace some of the chequered history.
Proszę zatem pozwolić mi sięgnąć nieco do tej burzliwej historii.

statmt.org

Sometimes, that can be difficult - particularly, I suppose, when it comes to Russia, because it has a very chequered history.
Czasami może to być niełatwe - szczególnie, jak sądzę, gdy w grę wchodzi Rosja, ponieważ jej historia była bardzo burzliwa.

statmt.org

The EMS had a chequered history.
Europejski System Walutowy miał burzliwą historię.

europa.eu

Ukraine is a multi-ethnic and a multi-confessional country and one with a very chequered history, which is something we have to take into account.
Ukraina to wieloetniczne i wielowyznaniowe państwo o bardzo skomplikowanej historii, co należy brać pod uwagę.

statmt.org

You can see the chequered flag is now being prepared.
Widać już flagę z szachownicą, która jest właśnie przygotowywana.

So let me trace some of the chequered history.
Proszę zatem pozwolić mi sięgnąć nieco do tej burzliwej historii.

It's true that Hi has had a chequered past.
To prawda, że Hi ma nieciekawą przeszłość.

Number of laps from green light to chequered flag will be 53 laps.
Liczba okrążeń od zielonego światła do flagi w szachownice, wynosi 53. Briefing kierowców.

Sometimes, that can be difficult - particularly, I suppose, when it comes to Russia, because it has a very chequered history.
Czasami może to być niełatwe - szczególnie, jak sądzę, gdy w grę wchodzi Rosja, ponieważ jej historia była bardzo burzliwa.

Guy had a short, chequered career until... 1945.
Gość robił burzliwą karierę aż do... 1945.

Ukraine is a multi-ethnic and a multi-confessional country and one with a very chequered history, which is something we have to take into account.
Ukraina to wieloetniczne i wielowyznaniowe państwo o bardzo skomplikowanej historii, co należy brać pod uwagę.