Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) charyzma; religia charyzmat;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n U charyzma, urok osobisty

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

charyzmat, charyzma

Nowoczesny słownik angielsko-polski

charyzmat

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n charyzma

Wordnet angielsko-polski

(a personal attractiveness or interestingness that enables you to influence others)
charyzma, charyzmat
synonim: personal appeal
synonim: personal magnetism

Słownik internautów

charyzma

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Salmaan was a man of charm, charisma and high intelligence.
Salmaan był człowiekiem pełnym uroku, charyzmy, człowiekiem o wielkiej inteligencji.

statmt.org

And you have the charisma and the management style and the ability to get people to follow your lead, to inspire them, to motivate them to be part of your team.
że masz, lub stworzysz, zespoł ludzi którzy te cechy mają.

TED

Oh, the past has always had a great charisma for me.
Dla mnie przeszłość zawsze miała swój urok.

It took a man of his charisma and passion to achieve that.
Trzeba było kogoś z jego charyzmą i pasją, żeby to osiągnąć.

I'm talking about things like presence, charisma, style and charm.
Mówię tu o rzeczach takich jak:prezencja, charyzma, styl i urok.

You can go into politics and change it. You have the charisma.
Możesz pójść z tym do polityków i zmienić to, bo masz charyzmę.

Salmaan was a man of charm, charisma and high intelligence.
Salmaan był człowiekiem pełnym uroku, charyzmy, człowiekiem o wielkiej inteligencji.

You've got a real, genuine charisma on the screen.
Masz prawdziwą, oryginalną charyzmę, co widać na ekranie.

And he has charisma, because they love it.
I ma charyzmę, bo one kochają jego.

He has a good relationship with Charisma. Relations which I hope to develop.
Wiem, że miałeś dobre relacje z Charismą, i mam nadzieję na takie same.

Charisma, confidence and you want to emulate them.
Charyzma, pewność. Chcecie ją przejąć.

I've put other bonuses in dexterity and charisma.
Premie otrzymuje także za zręczność i charyzmę.

Listen, I think you have charisma, too.
Słuchaj, myślę, że ty też masz charyzmę.

Elliot picked me up from school today, and Cynthia Fein says he's got charisma.
Elliot odebrał mnie dzisiaj ze szkoły, a Cynthia powiedziała, że on ma charyzmę.

Being a leader gives you charisma.
to bycie przywódcą daje Ci charyzmę.

From that perspective, Charisma is extremely hazardous.
Z tego punktu widzenia, Charisma jest bardzo niebezpieczna.

If Charisma alone survives, if that's the rule, that's just how it is, right?
Nawet jeżeli tylko Charisma miałaby przeżyć, jeżeli tak sie stanie, to co można zrobić?

Like Kyle's got seven charisma and eight dex-
Jak Kyle dostanie siedem punktów charyzmy... i osiem dex...

I'm not denying his charisma, Sister.
Nie zaprzeczam jego charyzmie, siostro.

Why do they call you Mr. Charisma?
Jak cię nazywają, panie Charyzmo?

You must persuade him with your personality, your charisma, your power, your ego.
Musicie przekonać ich swoją osobowością i charyzmą, Waszą siłą, waszym ego.

Knowing the charisma and determination of Commissioner Reding, I believe that this will most certainly be achieved.
Znając charyzmę i determinację pani komisarz Reding, wierzę, że to się na pewno uda.

Dog: Hmmm, probably just charisma.
Prawdopodobnie tylko charyzma.

Charisma, sensitivity, presence.
Charyzma, wrażliwość, prezencja.

Beauty, intelligence, talent, charisma, Hoobastank.
Piękno, inteligencja, talent, charyzma, Hoobastank.

I do not want to be rude, but you know, really, you have the charisma of a damp rag and the appearance of a low-grade bank clerk.
Nie chcę być niegrzeczny, ale naprawdę ma pan charyzmę jak mokra ścierka i wygląd urzędnika bankowego niskiego szczebla.