Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) węgiel drzewny, antracyt, ciemny grafit węglowy; szkic węglem; węgiel rysunkowy;

(Adjective) antracytowy, ciemnografitowy; z węgla drzewnego;
charcoal grey - kolor ciemnoszary/grafitowy;
charcoal portrait - portret węglem;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n U węgiel drzewny/rysunkowy
a ~ drawing rysunek węglem

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

węgiel drzewny

Nowoczesny słownik angielsko-polski

antracyt

węgiel

ciemny grafit

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

s węgiel drzewny
activated ~ węgiel aktywowany

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n węgiel drzewny
szkic węglem

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

RYSUNEK WĘGLEM

Wordnet angielsko-polski

(of a very dark grey)
ziemisty, ziemistoszary
synonim: charcoal-grey
synonim: charcoal-gray


1. (a drawing made with a stick of black carbon material)
węgiel


2. (a carbonaceous material obtained by heating wood or other organic matter in the absence of air)
węgiel drzewny: : synonim: wood coal

3. (a stick of black carbon material used for drawing)
węgiel: : synonim: fusain

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

węgiel drzewny

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

So this is where we're also moving ahead with our charcoal project.
Również w tym aspekcie, nasz projekt rozwiązuję pewne problemy.

TED

And we did side-by-side tests, and here you can see the charcoal briquettes and here the cow dung.
Zrobiliśmy badania porównawcze i tutaj możecie zobaczyć brykiety węglowe, a tutaj obornik.

TED

And you can make a very thick, sticky porridge out of it, which you can use to bind together the charcoal briquettes.
Można z niej przyrządzić bardzo gęstą masę, która może posłużyć jako spoiwo do uformowania zwęglonych brykietów.

TED

28am: Europe are wearing a chic black and charcoal ensemble today, I should mention.

www.guardian.co.uk

Pop star Sarah Harding, meanwhile, extolled the virtues of sprinkling charcoal on to her meals to Now magazine, as a way of absorbing the "bad, damaging stuff" in the body.

www.guardian.co.uk

Willy Joseph, a barechested and sweating ironmonger, guts old fridges and car engines and turns them into small charcoal stoves.

www.guardian.co.uk

Writer and chemist John Emsley pointed out that, although charcoal was known to absorb toxic molecules when used in gas masks and in sewage treatment, it was unnecessary when it comes to diet because the body is already quite capable of removing any "bad, damaging stuff" it encounters in ordinary consumption.

www.guardian.co.uk

Yeah, but don't the police wonder why you're sucking on charcoal?
No tak, ale czy policjant się nie zastanowi dlaczego ssiesz węgiel?

He gave me this paper and some new charcoal.
On dał mi ten papier i węgiel do malowania.

Charcoal or gas, number 19, what do you think?
Węgiel czy gaz, jak sądzicie?

Beautiful. You've been inspired by the charcoal black and candy apple red?
Zostałeś natchniony przez czekoladową czerń i czerwień kandyzowanego jabłka?

Hey, honey, should I wear my charcoal suit or the black one tomorrow?
Kochanie, czy powinienem założyć mój grafitowy garnitur czy czarny, na jutro?

For God's sake, take some charcoal or something, son.
Na litość boską, weź jakiś węgiel albo coś innego.

Trees aren't violet grass is not charcoal and a man cannot
Drzewa nie są fioletowe. trawa nie jest z węgla, a człowiek nie może...

I'll go and change it for some charcoal.
Dzięki. - Idę wymienić je na węgiel drzewny.

I saw a Masai native working once using charcoal on a big hollow stone.
Raz widziałam Masaja używającego węgla drzewnego w dużym kamiennym zagłębieniu .

He had a boy to fan the charcoal.
Miał chłopca, który dymał w węgiel .

Charcoal Head, a good king... Does not think only about himself.
Węglogłowy, dobry król... myśli nie tylko o sobie.

Anything besides the gun and the charcoal pencils?
Coś poza bronią i węglem rysunkowym?

It had three chemicals we were really surprised to see:sulfur, potassium nitrate and charcoal.
Były tam trzy substancje, których się naprawdę niespodziewaliśmy: siarka, azotan potasu i węgiel drzewny.

He was like a lump of charcoal.
Był jak kawałek węgla.

Hey,we could liberate some micro-porous charcoal from the chem lab.
Możemy wziąć trochę mikroporowatego węgla z laboratorium.

So, we can use the charcoal fluid and the mops to make torches
Więc możemy użyć podpałki w płynie i mopów do zrobienia pochodni.

Concrete and charcoal is an unbeatable combination.
Beton i węgiel drzewny to niezawodna kombinacja.

They talk about club steaks and porterhouse? Sirloin, charcoal and blood rare.
Oni rozmawiają o stekach, befsztykach z polędwicy, węglu drzewnym i rzadkiej krwi.

Forget the charcoal, fire's too strong!
Zostaw węgiel, ogień jest zbyt mocny!

There were also traces of charcoal.
Były także ślady węgla drzewnego.

I'il help you sell the charcoal.
Pomogę ci sprzedać ten węgiel.

Charcoal Head, ifl become king... We men don't have to be slaves no more.
Węglogłowy, jeśli zostanę królem... mężczyźni nie będą już więcej niewolnikami.

Charcoal Head, don't give the sword to Wei Liao.
Węglogłowy, nie oddawaj miecza Wei Liao.

I don't care if I find Semtex, plutonium, dynamite, self-lighting charcoal briquettes.
Nieważne, czy znajdę tam Semtex, pluton, dynamit, czy samozapalny węgiel.

by sucking on activated charcoal tablets?
ssąc tabletki węgla.

In rural areas in particular it may be observed that the population for this reason frequently makes recourse to traditional fuels made from biomass, such as charcoal ovens.
W szczególności na obszarach wiejskich można zaobserwować, że z tego powodu ludność często ucieka się do tradycyjnych paliw wyprodukowanych z biomasy, np. pieców na węgiel drzewny.

Don't they have charcoal at...?
Nie mają węgla w...?