Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And he would know that for essentially every celestial object in the heavens.
I wiedział to o każdym kluczowym obiekcie na niebie. ~~~ I wiedział to o każdym kluczowym obiekcie na niebie.

TED

Witness please, Eugene Shoemaker, who, diligently, from a young boy decided he wanted to make maps of celestial bodies.
Patrzcie i podziwiajcie - Eugeniusz Szewc [Eugene Shoemaker], który już jako mały chłopiec postanowił, że będzie robił mapy ciał niebieskich.

TED

There are also celestial bodies, and bodies terrestrial: but the glory of the celestial is one, and the [glory] of the terrestrial is another.
I są ciała niebieskie i ciała ziemskie; lecz insza jest chwała ciał niebieskich, a insza ludzkich;

Jesus Army

And what we're learning is going to shed some light on what the romantic writers and poets described as the "celestial openness" of the child's mind.
Rzeczy, których się uczymy rzucą nieco światła na to, co romantyczni pisarze i poeci opisywali jako "niebiańską otwartość" dziecięcego umysłu.

TED

The earth is in the center, then there are these crystal spheres, the sun, the moon, the planets and finally the celestial sphere, where the stars are.
Ziemia jest w centrum, potem są sfery kryształowe , słońce, księżyc, planety i wreszcie sfera niebiańska, gdzie są gwiazdy.

TED

Understanding the celestial objects and our place within them has been a passion of mine for my whole life.

www.guardian.co.uk

The eldest, Mohammad, is said to have been the first person to suggest that celestial bodies such as the moon and planets were subject to the same laws of physics as on Earth - which marked a clear break from the received Aristotelian picture of the universe.

www.guardian.co.uk

"And after that her star has continued to ascend and disappeared into a puff of celestial smoke, and we've never heard from her again.

www.guardian.co.uk

The eldest, Mohammad, is said to have been the first person to suggest that celestial bodies such as the moon and planets were subject to the same laws of physics as on Earth - which marked a clear break from the received Aristotelian picture of the universe.

www.guardian.co.uk

She has a celestial voice that I can still hear in my head.
To niebiański głos który ciągle słyszę w mojej głowie.

To speak your name is to hear celestial music.
Elżbieto, wymawiać twe imię to jak słyszeć niebiańską muzykę.

That baby is my son, sent to us to raise and bring to heavenly father as part of our celestial family.
To dziecko jest moim synem, zesłanym nam, do wychowania i przyniesionym do ojca niebieskiego jako część naszej niebiańskiej rodziny.

What happened to all the celestial fire... that used to light our way?
Co się stało z tym niebiańskim ogniem... który rozjaśniał naszą drogę?

Thats the big dipper, and here we have another celestial body.
Tam jest Wielki Wóz. A tu mamy kolejne ciało niebieskie.

Then the sphere was struck by a vast celestial stone.
Wtedy na ziemię spadł ogromny niebieski kamień.

I've written three books on celestial mechanics and manned space flight.
Napisałem trzy książki na temat mechaniki nieba i załogowych lotów kosmicznych.

You know, am I staring into some celestial cemetery?
Gapię się na jakieś niebiańskie cmentarzysko?

I will make her celestial goddess of my planet.
Uczynię z niej niebiańską boginię mojej planety.

It's $75, and you get a celestial map and a certificate.
It's 75 dolarów, a otrzymasz mapę nieba i świadectwa.

The clue for seven down is celestial body.
Podpowiedź do 7 pionowo brzmi: ciało niebieskie.

He took the Celestial woman's daughter as payment.
Wziął córkę praczki jako zapłatę.

Restore us to our rightful place in the Celestial Temple.
Przywróć nam należne miejsce w Niebiańskiej Świątyni.

What do you mean, Mamo? About a celestial voice that will accompany us.
Co masz na myśli, Mamo? z tym niebiańskim głosem który będzie nam towarzyszył.

The Celestial Temple was at stake, and she was in the way.
Chodziło o Niebiańską Świątynię, a Jadzia znalazła się na drodze.

I am no angel or fairy nor any celestial nymph
Nie jestem aniołem ani wróżką ani niebiańską istotą

And he uh... he had himself made up o look like a Celestial.
I on... sam sobie zrobił spojrzenie jak u Chińczyka.

And are they of a celestial origin?
Oraz, czy mają one niebiańskie pochodzenie?

Oh, who can look on that celestial face...
Któż może spojrzeć na to niebiańskie oblicze...?

Why, it completely obliterates any illusion of celestial splendor.
Dlaczego ona całkowicie obliterates wszelkie iluzja niebieskich przepychu.

In other words, God, and His celestial army, angels and archangels.
Innymi słowy: Boga i jego niebiańskiego wojska, aniołów i archaniołów.

and outside the fire were the planets, moving celestial bodies.
a zewnętrzną stroną planety był ogień, poruszający ciała niebieskie.

I am a celestial being.
I am niebiańska istota.

To a home on God's celestial shore
Do domu na Boskim, niebiańskim wybrzeżu

Our Doctrine says 'Celestial marriage is the gate to excaltation.'
Nasza wiara mówi, że małżeństwo niebieskie jest drogą do egzaltacji.

And, The coral and pearls of your celestial mouth...
I, Korale i perły w twych niebiańskich ustach...

It's an extremely rare celestial event.
To jest niezmiernie rzadkie niebiańskie wydarzenie.

former celestial body,recent addition to the human race.
były anioł, świeży dodatek do ludzkiej rasy.

So if these false Prophets were to return to the Celestial Temple...
Więc jeśli ci fałszywi Prorocy mieliby wrócić do Niebiańskiej Świątyni...

Colby's despair entitles him to taunt that celestial non-entity.
Rozpacz Colby'ego upoważnia go do urągania tej niebiańskiej miernocie.

Celestial Gods witness our love.'
Bogowie są świadkami naszej miłości.'

Celestial dancers Will hover in attendance...
Niebiańscy tancerze unoszą się w asyście...

It's made up of lots of stars and lots of celestial phenona...
Składa się na nią mnóstwo gwiazd i mnóstwo niebieskich feno...

It's a celestial body with a gravitational force so strong... ...that nothing escapes it.
To ciało niebieskie z tak olbrzymią siłą grawitacyjną, że nic z siebie nie wypuszcza.

years ago, Wukong wrecked havoc in the Celestial Court.
lat temu, Wukong siał spustoszenie w Niebiańskim Sądzie.