Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

A few days later, we went to a Buddhist temple in Footscray and sat around her casket.
Kilka dni później poszłyśmy do świątyni buddyjskiej w Footscray i usiadłyśmy obok jej trumny.

TED

The coffin will be carried by a human chain of mourners who will take turns carrying the casket en route to the cemetery.

www.guardian.co.uk

Others reached inside the grand, silver casket and kept a hand there for a moment as if trying to purge the years of terrible memories and suffering.

www.guardian.co.uk

If she wanted an open casket, try to give her one.
Jeśli chciała otwartą trumnę, trzeba będzie spełnić jej prośbę.

Then there is the question of open casket or closed.
Jest kwestia otwartej trumny czy zamkniętej.

Find out what was on the cell phone we found in the casket.
Idź do Abby. Sprawdźcie co było w komórce, która znaleźli w urnie.

Or in the chest for an open casket, so I can see your heart?
Czy w klatkę piersiową na wylot? Tak, żebym mógł zobaczyć twoje serce.

No one's in the life support casket now, are they?
Nikt w życiu teraz nie popiera trumien, czyż tak?

The guy is going to be lying there in a casket.
Przecież on będzie leżał tam w trumnie.

I was always the one weeping by her open casket.
Ja zawsze opłakiwałem ją stojąc przy jej trumnie.

My wife had to be buried in a closed casket.
Pochowali ją w zamkniętej trumnie.

Me and you are the only ones - with something from Ali's casket.
Ja i Ty jesteśmy jedynymi, które mają coś z trumny Ali.

The things we put in the casket with Ali, they're still missing.
Rzeczy, które umieściliśmy w trumnie Ali, nadal są zaginione.

And behind him came the casket containing the heart of the princess.
A za nim niesiono szkatułkę z sercem księżniczki.

Death and eternal punishment to anyone who open this casket.
Śmierć i wieczna kara dla każdego, kto otworzy trumnę.

Yeah, but this one is your type of corpse, it wasn't in a casket.
Taa, ale ten jest twoim typem trupa nie było go w urnie.

I put a casket in the ground but she wasn't in it.
Złożyłem trumnę do ziemi, ale jej w niej nie było.

We also found your prints on a casket that was dug up recently.
Znaleźliśmy również wasze odciski na trumnie, którą ostatnio odkopano.

Anybody comes in here, do not let them look in that casket.
Jezeli ktoś tu wejdzie nie pozwalajcie patrzeć do trumny.

My uncle Preston wants to buried standing up without a casket.
Mój wujek Preston chce być pochowany bez trumny i do tego na stojąco.

I don't wanna think that. But the money's not in the casket.
Nie chcę tak myśleć, ale nie ma jej w trumnie.

Get the body and bring it back into the casket without anyone noticing it.
Przywieźcie ciało, włóżcie z powrotem do trumny tak żeby nikt was nie zauważył.

If he pulls the trigger, they close the casket.
Jeśli pociągnie za spust, zamkną trumnę.

The De Noir took the casket then we must have the key.
Klan De Noir zabrał szkatułę, więc my musimy mieć klucz.

It's not about a body or a casket.
Tu nie chodzi o ciało, ani o trumnę.

She was supposed to have an open casket.
Miała mieć otwartą trumnę.

You want to bet that's from the cell phone that detonated the casket bomb?
Chcesz się założyć, że to karta z komórki, która zdetonowała bombę?

Why did you get such a cheap casket?
Czemu wybrałeś taką tanią trumnę?

The Casket wasn't the only thing you took from Jotunheim that day, was it?
Szkatuła nie była jedyną rzeczą, którą zabrałeś z Jotunheimu, prawda?

Is this what you left in Ali's casket?
Czy to jest to, co zostawiłaś w trumnie Ali?

Like someone knocks a casket over on purpose!
Jak ktoś może pukać w trumnę w tym celu!

Open bar for the guys, open casket for the ladies.
Otwarty bar dla facetów, otwarta trumna dla pań.

John's casket is outside in a carpet van.
Trumna Johna jest w vanie na zewnątrz.

They were murdered, disemboweled. At their funerals, it was closed casket.
Zostały zamordowane... posiekane... a na ich pogrzebie, trumny były zamknięte.

The casket bomb was placed with Officer Clark's body at the funeral home.
Bombę w trumnie umieszczono wraz z ciałem funkcjonariusza Clarka w domu pogrzebowym.

If Gino and me bang heads, be racked in a closed casket.
Gdy Gino wejdzie mi w drogę, to skoňczy w trumnie.

You're smart to drag a casket behind you.
Masz dość oleju w głowie by ciągnąć za sobą trumnę.

And when they closed the casket lid on my brother Minty...
A gdy zamknęli wieko trumny mojego brata Minty...

And this casket, what was it like?
A ta szkatułka, jak wyglądała?

You say there was in that casket?
Ile było w tej szkatułce?

I put up 600 for a brass-handled casket.
Ja wydałem $600 na trumnę z mosiężnymi uchwytami.

Tomorrow, a casket is Iowered onto me and I've disappeared.
Jutro położą na mnie trumnę... i zniknę.

Would you make sure that I look good in my casket when l-- Lord!
Upewnijcie się, że dobrze wyglądam w trumnie, kiedy... Panie!

I thought it'd be a closed casket.
Myślałem, że trumna będzie zamknięta.

First one... the casket bomb, was designed to scare, not to kill.
Pierwsza... Bomba w trumnie, zaprojektowana, żeby wystraszyć, nie zabić.

Open up the casket, God damn it.
Proszę otworzyć trumnę. Otwórz ją.

I waited a life, an entire life, waiting to bury Django in this casket.
Całe życie czekałem, by pogrzebać Django w tej trumnie.

Do you want to have the casket open...
Czy trumna ma być otwarta? - Nie, nie...

Your husband is lying in a casket.
Twój mąż leży w trumnie.

Normally, people don't wear shoes in a casket.
Zazwyczaj w trumnie nie ma się butów.

We got info that Tapia's got a casket coming in tomorrow at 4:00 p.m.
Dostaliśmy informację, że trumna przybędzie jutro o 16:00.

That I heard her breathing in her casket?
Że słyszałem jej oddech w trumnie.

What did one casket say to the other casket?
Co jedna urna powiedziała do innej urny?