Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) różowy;

(Noun) róż/kolor różowy; kolor cielisty; przyroda goździk;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C goździk

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

goździk

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

s bot. goździk
różowy kolor

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n bot. goździk
różowy kolor

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

RÓŻOWY KOLOR

RÓŻOWOŚĆ

KARNACJA

Wordnet angielsko-polski

(Eurasian plant with pink to purple-red spice-scented usually double flowers
widely cultivated in many varieties and many colors)
goździk ogrodowy
synonim: clove pink
synonim: gillyflower
synonim: Dianthus caryophyllus

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

róż

Słownik środowiska angielsko-polski

goździk m bot.

Słownik częstych błędów

Rzeczownik carnation znaczy goździk, np. Carnations are among the most popular cut flowers (Goździki to jedne z najpopularniejszych kwiatów ciętych). Gdy mamy na myśli karnację, używamy słowa complexion, np. Persons of light complexion experience the harmful effects of ultraviolet radiation to a greater degree (Osoby o jasnej karnacji są w większym stopniu narażone na szkodliwe skutki promieniowania ultrafioletowego)

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

We would sell roses... carnations, baby's breath, you name it.
Chcieliśmy sprzedawać róże, goździki, lwie paszcze, jak je nazywacie.

OpenSubtitles

" Her solo work carnation was the performance equivalent of one of Rauschenberg's "combines", or works assembled from seemingly random images and objects.

www.guardian.co.uk

If he doesn't come, I'll put on a carnation myself.
Jeśli on nie przyjdzie. Sam sobie przypnę goździk.

When rum smells like a carnation, I've got a fever.
Mam gorączkę. Tak jest zawsze gdy rum pachnie goździkami.

Ask along that man with a big red carnation
Zaproś tego mężczyznę z czerwonym goździkiem.

From the gentleman with the red carnation.
Od dżentelmena z czerwoną muszką.

And a red carnation as a bookmark.
I czerwony goździk jako zakładka.

We believe that strongly in Carnation.
Tak bardzo wierzymy w Carnation.

Pierre, I love you, but if you use another carnation in my bouquet...
Uwielbiam cię, Pierre. Ale jeszcze jeden goździk i każę cię deportować.

How's about a carnation for your buttonhole?
A może goździka do butonierki?

Carnation has 27 million in billings.
Carnation ma 27 milionów w rachunkach.

You win the white carnation.
Należy ci się biały goździk.

Oh, red rose corsage, not a frigging carnation.
Oh, czerwona róża stanik, nie frigging goździka.

He could never abide carnation.
Nigdy nie znosił cielistej barwy.

You need a fresh carnation.
Przyda ci się świeży goździk.

That pink carnation is very dandy.
Ten różowy goździk jest bardzo szykowny.

Sunkist, Carnation, the avocado people.
Sunkist, Carnation, ludzie od awokado.