Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

So they're cutting out the little pieces of cardboard here and pasting them up.
Wycinały z kartonu figury i naklejały je. ~~~ Wycinały z kartonu figury i naklejały je.

TED

Another Somalian whom he met occasionally at the Red Cross recently disappeared, leaving his cardboard boxes behind.

www.guardian.co.uk

Nearby, there's a larger-than-life-size cardboard cutout of Justin.

www.guardian.co.uk

When I ask to see it, Malek's assistant Elizabeth Fleming pulls the yellowed notebook from a stiff cardboard case, and with white-gloved hands settles it on a pillow on the table in front of me.

www.guardian.co.uk

To make our Christmas tree, we painted cardboard cut-out branches and covered a plastic pipe with brown paper which we secured in a bucket.

www.guardian.co.uk

My mom made the shell out of cardboard and green felt.
Mama zrobiła skorupę z kartonu i zielonego filcu.

Can I get a little crushed red on this cardboard?
Mogę dostać trochę tego czerwonego kruszącego na kartonie?

Lose your stock options and you'll be living in a cardboard box.
Stracisz prawa do akcji i zamieszkasz w kartonie.

They must eat out of those cardboard trays every day.
Muszą tego zjadać cała paletę każdego dnia.

Had four security cameras on his house, three of them were cardboard boxes.
Miał cztery kamery na budynku, trzy z nich były tekturowe.

Monsieur asked for it last night, to cut some cardboard.
Pan chciał go zeszłej nocy, aby przyciąć karton.

And right there before my innocent,young eyes would be disappointment in a cardboard box.
A tam, przed moimi niewinnymi, młodymi oczętami, znajdowało się rozczarowanie w kartonie.

They used to use cardboard boxes years ago and we still usethem.
Przed laty korzystali z kartonowych pudeł i my nadal ichużywamy.

Yeah, you know, two flaps of cardboard with printed pages in between.
No wiesz, dwie tekturowe okładki z drukowanymi stronami w środku.

Cardboard box can take care of the motion sensor.
Kartonowe pudełko może załatwić czujnik ruchu.

Well, I have a prisoner in that cardboard jail.
A ja mam więźnia w tamtym tekturowym więzieniu.

When you're standing in a cardboard street talking about meeting George Clooney.
Kiedy stoisz na tekturowej ulicy i mówisz o spotkaniu z George'm Clooney'em.

Even if they are made out of cardboard.
Nawet jeśli są z kartonu.

You're talking to the man who defended Camelot with a cardboard sword.
Mówisz do człowieka, który ocalił Camelot kartonowym mieczem.

I thought you were a piece of cardboard.
Myślałem, że jesteś z drewna.

There's not much light in a cardboard box.
Nie ma za dużo światła w tym swoim kartonie.

It was filled with cardboard boxes and tissue paper.
Ulicy. Był wypełniony kartonowymi pudłami i papierzyskami.

I found it under my cardboard this morning.
Znalazłem to pod moim kartonem dzisiaj rano.

In the break room, beside the fridge, the pink cardboard box awaits.
W kantynie, obok lodówki, różowe pudełko już czeka.

Not the cardboard box, but the green screen.
Już nie kartonowe pudło tylko zielony ekran.

I'm talking to a piece of cardboard, right?
Mówię do kawałek kartonu, prawda?

I don't want to have a cardboard box for the barracks...
Nie, nie chciałbym iść do koszarów z ubraniami w kartonie.

Hopefully, these cardboard boxes won't be here by the time you arrive,
Z nadzieją, że tych kartonowych pudełek nie będzie tu w czasie, gdy przyjedziesz.

Shit, that cabin went up like a cardboard box dipped in kerosene.
Leśniczówka poszła z dymem niczym kartonowe pudło zanurzone w nafcie.

There are two kids with a cardboard fin.
Dwóch dzieciaków z tekturową płetwą.

There's only two choices for cardiac patients-- low fat stew or cardboard.
Pacjenci jak ja mają dwie rzeczy do wyboru - duszone mięso lub tektura.

He's gonna rip through this place like it was made of cardboard!
Rozwali te miejsce na kawałki jakby było z kartonu!

It uses steam and salt to crimp kraft paper for cardboard.
Używa pary i soli do karbowania papieru kraft na kartony.

If I want to recycle cardboard, paper, plastics or glass, these are collected at the kerbside, from my home.
Jeśli chcę oddać do recyklingu tekturę, papier, plastik lub szkło, to mogę wystawić je przy krawężniku, tuż pod moim domem.

They then shredded the cardboard and sold it to equestriancenters as horse bedding.
a następnie tną go na kawałki, i sprzedają do centrówjeździeckich jako ściółka dla koni.

Only to leave a cardboard box behind.
Tylko po to by zostawić tekturowy kartonik po sobie.

How sad my people live... in the cardboard houses.
Jak smutno moi ludzie żyją... w kartonowych domach.

This is way better than the cardboard box,
To jest o wiele lepszeniż kartonowe pudełko.

He lives in a cardboard box in an alley on Fourth and Sanders.
Żyje w kartonowym pudle na aleji Fourth i Sanders.

Why did you live in a cardboard box in Tompkins Square?
Dlaczego mieszkał pan w tekturowym pudle ? na Tompkins Square ?

And that little program's on that cardboard disk.
A ten malutki program jest na tej kartonowejdyskietce.

What did he want with cardboard?
Po co mu był karton?

Yes, he's living out of cardboard boxes.
Razem z rekrutami? - Tak, mieszka na pudłach.

Cardboard, paper, something to write on.
Tekturę, papier, coś na czy można pisać.

Wasn't he a cardboard target too?
Czy on nie był jak tarcza na strzelnicy?

And your overcooked pork is like cardboard.
Rozgotowana wieprzowina smakuje jak tektura.

It tastes like cardboard and spray cheese.
Smakuje jak karton i ser w spray'u.

Because they're made out of cardboard, mouth-breather.
Bo są zrobione z tektury, wietrzy-zębie.

We have a cardboard window.
Mamy kartonowe okno.

I've been living in a cardboard box... sleeping on grates, eating out of Dumpsters.
Mieszkałem trochę w kartonowych pudłach (po Sony 29)... sypiałem na ogrzewaniu, jadłem resztki.

I remember, I had a cardboard mouse-head costume.
Pamietam, że miałem tekturową maskę myszy jako przebranie.

Specifically cardboard wadding, like from a shotgun.
Specyficzny karton ochronny, jak z shotguna.

The cardboard box, I found all your...
Wiesz, na szafie... w kartonie, znalazłem wszystkie twoje...

Crushed by cardboard or what?
Zmiażdżony przez tekturę czy jak ?

Like paper, paper and cardboard.
To sam papier i karton.