Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) przyroda kanarek; informator(ka); wino kanaryjskie;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C (zool) kanarek.~ cpds ~-yellow n kanarkowy żółty

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

kanarek

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

s kanarek

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n zool. kanarek

Wordnet angielsko-polski


1. (any of several small Old World finches)
kanarek
synonim: canary bird

2. (a moderate yellow with a greenish tinge)
kanarkowość: : synonim: canary yellow

(having the color of a canary
of a light to moderate yellow)
kanarkowy
synonim: canary-yellow

Słownik slangu Zbigniewa Parzycha

solistka, piosenkarka

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

kanarkowy

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

It cannot just be a matter for Malta or the Canary Islands or Greece.
Nie może to być problem wyłącznie Malty, Wysp Kanaryjskich czy Grecji.

statmt.org

Europeans from La Palma, the Canaries and the rest of Europe are waiting for answers on this.
Europejczycy z La Palma, Wysp Kanaryjskich i reszty Europy czekają na odpowiedź w tej sprawie.

statmt.org

It will be even more detrimental to banana producers on the Canary Islands, Spain.
Jeszcze bardziej szkodliwa będzie dla producentów bananów na hiszpańskich Wyspach Kanaryjskich.

statmt.org

One example is the Canary Islands and the people who live there.
Jednym z przykładów są Wyspy Kanaryjskie i ludzie je zamieszkujący.

statmt.org

Meanwhile, missions will also continue near the Canary Islands.
W międzyczasie będą także kontynuowane misje w okolicy Wysp Kanaryjskich.

statmt.org

Private enterprise eventually signalled the future with the development of the tower at canary Wharf.

www.guardian.co.uk

Their interrogations helped break up plots to attack American diplomatic facilities abroad, Heathrow airport and canary Wharf in London, and multiple targets in the United States.

www.guardian.co.uk

It would make sense, for example, to think about expanding it to canary Wharf and the Olympic zone.

www.guardian.co.uk

A spokesman for High Speed One, the owner and operator of the Channel tunnel rail link, said the service could use the high-speed terminal at Stratford in east London to tap the business market at canary Wharf and in the City.

www.guardian.co.uk

The region has been compared to a canary in a mine.
Ten region porównywany jest do kanarka w kopalni.

The girls were all pretty, but none sang like a canary.
Wszystkie dziewczyny były piękne, jednak żadna nie śpiewała jak kanarek.

Now why do you look like the cat who ate the canary?
Dlaczego masz wyraz twarzy, jak kot, który zjadł kanarka?

Are you sure you wouldn't like to see a canary instead?
Jest Pan pewien, że nie chce zobaczyć naszych kanarków?

This brings me to the second canary in the coal mine.
Doprowadza mnie to do drugiego kanarka w kopalni węgla.

I'm a pioneer, like a canary in a coal mine.
Jestem pionierem, jak kanarek w kopalni węgla.

It's good to have my little pink canary back.
Dobrze jest mieć z powrotem swojego różowego kanarka.

One example is the Canary Islands and the people who live there.
Jednym z przykładów są Wyspy Kanaryjskie i ludzie je zamieszkujący.

Ice is the canary in the global coal mine.
Lód to kanarek w kopalni węgla, jaką jest świat.

Mom, can I put the canary in here?
Mamo, mogę tu wpuścić kanarki?

A girl who could sing like a canary.
Dziewczynę, która potrafi śpiewać jak kanarek.

A terrified kid like that should be singing like a canary.
Przerażony dzieciak powinien śpiewać jak kanarek.

In coal mines, this canary was supposed to be close to theminers.
W kopalniach węgla, ten kanarek miał znajdować się wpobliżu górników.

I look like a canary. Next time try red, like the Party.
Następnym razem spróbuj czerwonego, tak jak w partii.

I am going to talk about the Canary Islands.
Będę mówić o Wyspach Kanaryjskich.

Do the or bring anything to our little tea party, Mr. Canary?
A czy lub przyniosło coś na nasze przyjęcie, panie Canary?

Times have changed since the canary days, huh?
Czasy się zmieniły od dni kanarka, co?

And he left us And went to canary islands.
I zostawił nas... i wyjechał na Wyspy Kanaryjskie.

You call the canary Richelieu because you wanted a cardinal?
Nazywasz kanarka Richelieu bo chcesz mieć coś waznego?

Although raven feathers tend to breed a little more discontent than canary.
Chociaż pióra kruka są trochę gorsze od piór kanarka.

Why not a pigeon instead of a canary?
A dlaczego nie gołębia?

And what happened to the other canary?
Co się stało z drugim kanarkiem?

You're like a little canary in skinny jeans.
Jesteś jak mały kanarek w dżinsach chudzielca.

Yeah, like the cat who swallowed the canary.
Tak, jak kot który właśnie połknął kanarka

I won second prize - a roller canary.
Wygrałem drugą nagrodę - kanarka harceńskiego.

Meanwhile, missions will also continue near the Canary Islands.
W międzyczasie będą także kontynuowane misje w okolicy Wysp Kanaryjskich.

In three years 48 305 immigrants arrived in the Canary Islands.
W ciągu trzech lat na Wyspy Kanaryjskie przybyło 48 305 imigrantów.

I have a canary at home.
Mam w domu kanarka.

Maybe he's at that dive where that off-key canary sings.
Może jest u tej artystki która śpiewa jak kanarek.

With little or no knowledge of the amount of chemicals a canary could tolerate,
Z mała wiedzą lub jej brakiem, ile chemikaliów może znieść kanarek,

Like that dude who ate a canary.
Jak ten koleś, który zjadł kanarka.

Canary learned that the hard way.
Kanarek przekonała się o tym w ciężki sposób.

This canary will never say it.
Ten kanarek nigdy nie zaśpiewa.

I want a nice singing canary.
Chciałbym kupić kanarka który ładnie śpiewa.

You're chirping loud for a new canary.
Glosno cwierkasz jak na nowego kanarka.

It's all here on the list:essence of rose thorn, canary feathers...
Wszystko jest na tej liście:esencja z kolców róży, pióra kanarka...

Teddy's discs led straight to the buyer... and he's singing like a canary.
Dyski Teddy'ego doprowadziły nas do kupca... a tamten śpiewał jak kanarek.

You look like the proverbial cat that swallowed the canary, Doctor Monro.
Wygląda pan jak przysłowiowy kot, który połknął kanarka, doktorze Monro.

Last year, for example, joint operations reduced the numbers of illegal immigrants arriving in the Canary Islands by 61%.
Na przykład w zeszłym roku dzięki wspólnym operacjom liczba nielegalnych imigrantów przybywających na Wyspy Kanaryjskie zmniejszyła się o 61%.

You should ask the thousands of people from the Canary Islands who have been subjected to this situation in Venezuela.
Powinni państwo spytać tysięcy ludzi z Wysp Kanaryjskich, którzy padli ofiarą tej sytuacji w Wenezueli.

I only loaned you my canary!
Ja ci tylko pożyczyłem swojego kanarka!

Your friend George's gonna sing like a canary.
Twój kumpel George będzie śpiewał jak kanarek.

Who do ya date, a canary?
Z kim ty się umawiasz, z kanarkami?

Billy Thompson gave me a canary.
Billy Thompson dał mi kanarka.

Everyone behold a very rare Canary diamond.
Każdy spostrzeże że to bardzo rzadki diamentowy Kanarek.

Any con who'd steal canary eggs from another con is a dirty fink!
Więzień, który kradnie jajka kanarka od drugiego więźnia to zawszony burak!

Welcome to the coal mine, canary.
Witaj w kopalni węgla, kanarku.

It is also justified from a political and economic point of view in order to maintain an activity that is essential for the Canary Islands.
Kontynuowanie działania niezbędnego dla Wysp Kanaryjskich posiada także uzasadnienie polityczne i gospodarcze.

A canary decided to sing.
Kanarek zdecydował się śpiewać.

Five hours ago, a new menace attacked Green Arrow and Black Canary.
Pięć godzin temu, nowy wróg zaatakował Zieloną Strzałę i Czarnego Kanarka.