Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

New laser burnt away centuries of calcium deposits to reveal earliest known pictures of Andrew and John in Rome catacomb.

www.guardian.co.uk

As the calcium was burned off, John and Andrew appeared on the same ceiling panel as Peter and Paul.

www.guardian.co.uk

Using a newly developed laser to burn away centuries of calcium deposits without damaging the paintings beneath, the team found the late 4th-century images in the richly decorated tomb of a Roman noblewoman.

www.guardian.co.uk

They credit the special properties of calcite crystals - and calcite is a cheap and common mineral made of calcium carbonate.

www.guardian.co.uk

I used all my calcium to present myself in this way.
Zużyłam cały wapń jaki mi pozostał żeby doprowadzić się do tego stanu.

He's got a calcium index 10 times higher than normal.
Wskaźnik poziomu wapnia jest 10-krotnie większy, niż normalny.

It's very important for young mothers to have lots of calcium.
Wapno jest bardzo ważne dla młodych matek proszę bardzo, do widzenia.

Okay, he needs a ton of calcium to help him heal.
Potrzebuje masę wapnia, żeby się leczyć.

His body was out of almost every metal in the human body, except calcium.
Brakowało mu prawie wszystkich metali zawartych w organizmie człowieka, z wyjątkiem wapnia.

Is that before or after I supply your recommended daily allowance of calcium?
Czy to będzie przed czy po tym jak dostarczę ci dzienną dawkę wapnia?

So what gives us elevated calcium, bad taste and fainting?
Co daje zawyżony poziom wapnia, - zaburzenia smaku i omdlenia?

That doesn't mean his calcium should be low.
Nie znaczy, że poziom wapna powinien być niski.

That's the only way they can get calcium.
Tylko w ten sposób mogą pozyskać wapń.

We've gotta get calcium right to the heart.
Musimy wstrzyknąć wapń do serca.

Maybe he got bayoneted, and then the clay leached out the calcium.
Może dostał bagnetem, a potem glina wypłukała wapń.

Ultimately, there is nothing left but calcium dust.
Ostatecznie nie zostaje nic oprócz prochu.

A little loss of calcium, but that's understandable.
Mały ubytek wapnia, ale to zrozumiałe.

Bones in vinegar leech calcium and will become gelatinous within three days.
Kości w occie tracą wapń i stają się galaretowate w ciągu trzech dni.

The histology report shows decreased bone mass, and a marked deficiency in calcium.
Raport histologiczny pokazuje spadek masy kości i znaczący niedobór wapnia.

Because without me, there is no Calcium Kid.
Ponieważ to beze mnie, nie ma Calcium Kida.

Also the bone density decreases substantially due to calcium and vitamin deficiencies.
Również gęstość kości znacznie zmalała poprzez niedobór witamin i wapnia.

Now, I prescribed a calcium selenium supplement. Did you take it?
Teraz, nakazują wapń i selen na dodatek. wzięłaś?

The Calcium Kid's got a lot of bottle.
The Calcium Kid's ma wiele butelek.

This is just vitamin C, aspirin, calcium, and antihistamine.
To tylko witamina C, aspiryna, wapń i lek antyhistaminowy.

Which means it was exposed to calcium hydroxide.
Co oznacza, że był wystawiony na działanie wodorotlenku wapnia.

But your shirt isn't composed of calcium.
Ale twoja koszula nie zawiera wapnia.

You need to take more calcium.
Musisz spożywać więcej wapnia.

And, honey, it's genetic, so take your calcium.
I, kochanie, to jest dziedziczne, więc bierz dużo wapnia.

Um, blood sugar, calcium, and minerals all normal.
Zawartość cukru wapnia i minerałów we krwi... wszystkie w normie.

Coral skeletons accrete tiny crystals of calcium carbonate at night.
Nocą, koralowe szkielety obrastają malutkimi kryształami węglanu wapnia.

I'd either say that you have a mommy fixation, or... a calcium deficiency.
Powiedziałabym nawet, że masz jakąś matczyną obsesję, albo... niedobór wapnia.

Most kidney stones are calcium and benign.
Większość kamieni jest z wapnia i są łagodne.

High percentages of calcium and vitamin D.
Wysoki procent wapnia i witaminy D.

But sure, calcium sulfate could work.
Ale jasne, siarczan wapnia będzie dobry.

Dr. Chase said my calcium is normal.
Doktor Chase powiedział, że wapń mam w normie.

Calcium carbonate is also what's in chalk.
Weglan wapnia jest również w kredzie.

And the doctors give it for supposedly curing osteoporosis, because supposedly milk has calcium.
A lekarze przepisują mleko do rzekomego leczenia osteoporozy, bo mleko zawiera wapń.

You're to have a calcium injection daily,
Musi pan codziennie dostawać zastrzyk z wapniem,

Milk has vitamin D and calcium.
Mleko ma witaminę D i wapń.

I have a severe calcium deficiency.
Mam ekstremalny niedobór wapnia.

As The Calcium Kid himself so aptly put it,
Jak to The Calcium Kid osobiście tak trafnie ujął,

We're looking for calcium carbonate.
Szukamy węglanu wapnia.

It should be calcium chloride!
To jest chlorek!

Calcium promotes healthy teeth and bones.
Wapń wspomaga zdrowie kości i zębów.

Orange Juice synthetically pure calcium, enriched with vitamin E.
Sok pomarańczowy, syntetyczny, z wapniem i witaminą E.

Gradual loss of nitrogen, calcium, phosphorus.
Stopniowa utrata azotu, wapnia, fosforu.

Calcium loss with spherical blood cells
Utrata wapnia i sferyczny kształt krwinek

Exercise, on the other hand, increases the deposition of calcium in the bones, develops children's social skills and is an important factor in the fight against stress.
Za to wysiłek fizyczny zwiększa odkładanie wapnia w kościach, rozwija kompetencje społeczne dzieci i jest istotnym czynnikiem w walce ze stresem.

So why shouldn't The Calcium Kid?
Więc dlaczego nie The Calcium Kid?

So, fungi and mycelium sequester carbon dioxide in the formof calcium oxalates.
Więc grzyby i grzybnia zagrabiają dwutlenek węgla w formieszczawianów wapnia.

Or Cushing’s or calcium deficiency.
Albo choroba Cushinga, albo niedobór wapnia.

Doctor says I need more calcium, and I ain't Tums Rich.
Doktor mówi, że potrzebujesz więcej wapnia, i nie jest Tums Rich.

Rickets is calcium deficiency, Mum.
Krzywicę wywołuje niedobór wapnia, mamo.

We need to get the people behind Jimmy The Calcium Kid Connelly.
Potrzebujemy poparcia ludzi dla Jimmy'ego The Calcium Kid Connelly'ego.