Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

on behalf of the EFD Group. - Mr President, my father is a small businessman.
w imieniu grupy EFD - Panie Przewodniczący! Mój ojciec prowadzi małe przedsiębiorstwo.

statmt.org

As one businessman in New York said to me, he said, "Anything she liked, I liked."
Biznesmenowi z Nowego Jorku podobało się "wszystko to, co jej".

TED

In this respect, I would like to tell you about a conspiracy theory that is circulating, told to me yesterday by a Belarusian businessman.
W tym względzie chciałbym podzielić się z Państwem pewną krążącą teorią spiskową, opowiedzianą mi wczoraj przez białoruskiego biznesmena.

statmt.org

In addition, two members of the EDL leadership, a British businessman called Alan Lake who is believed to fund the group and a man known by the alias Kinana, are regular contributors to web forum 4Freedoms.

www.guardian.co.uk

His statement comes just three days after the Chinese businessman Kenneth Huang made his group's bid for the club public.

www.guardian.co.uk

The Russian businessman was arrested in 2003 on charges of fraud and sentenced to eight years in a Siberian prison colony in 2005.

www.guardian.co.uk

He wants to be a rich inventor and businessman and already earns a few thousand pounds a year running a jam-making business from my B&B.

www.guardian.co.uk

Speak to any small businessman you like in my country.
Proszę porozmawiać z jakimkolwiek małym przedsiębiorcą w moim kraju.

But I don't want to be a businessman like him.
Ale ja nie chcę być biznesmenem jak on.

He was simply a businessman whose business happened to be war.
Był po prostu przedsiębiorcą, którego interesem była wojna.

You're not a good businessman if you can't see the future coming.
Nie jesteś dobrym biznesmenem, skoro nie rozpoznajesz przyszłości.

The businessman who never did nothing to this little boy.
Biznesmena, który nic temu chłopcu nie zrobił.

This is a business situation, and so I'm talking to you as a businessman.
To jest sprawa biznesowa, więc rozmawiam z tobą, jako biznesmenem.

What if he's just a successful businessman, like my father?
Co jeśli jest tylko przebojowym biznesmenem, jak mój ojciec?

I came here as a businessman to reach an agreement with you, not him.
I przyszedłem tu jako człowiek interesu by osiągnąć porozumienie z tobą, nie z nim.

I'm a respected businessman and I haven't done anything wrong.
Jestem szanowanym biznesmenem i nie zrobiłem niczego złego.

Said I should look like a businessman, not a car dealer.
Powiedziała, że mam wyglądać jak biznesmen, a nie sprzedawca.

What businessman in his right mind would keep two factories?
Jaki biznesmen będący przy zdrowych zmysłach utrzymałby te dwa zakłady produkcyjne?

Do you want every merchant and businessman up against us?
Chcecie, żeby każdy biznesmeni kupiec w tym kraju był przeciwko nam?

A businessman like me got to get some kind of relaxation sometimes, man.
Biznesmen taki, jak ja, potrzebuje czasu na relaks.

With nothing but rubble at my feet, can I still call myself a businessman?
Czy mając jedynie gruz pod stopami, ciągle mogę nazywać się biznesmenem?

His father was a wealthy businessman who has gone into politics now.
Jego ojciec to bogaty biznesmen, który zajął się teraz polityką.

I'm an honest businessman, a good husband and a father.
Jestem solidnym przedsiębiorcą, dobrym mężem i ojcem.

My father was a businessman. He had never attended the animals himself.
Ojciec był przedsiębiorcą. Nigdy nie zajmował się zwierzętami.

Can you show me one butterfly who's a 70-year-old businessman?
Możesz mi pokazać jednego motyla, który jest 70 letnim biznesmenem?

What's the matter? I don't look like a goddamn businessman to you?
Nie wyglądam jak cholerny biznesmen dla ciebie?

I'm an ordinary businessman who wants a quick return on his investment.
A ja jestem zwyczajnym biznesmenem który chce szybko odzyskać inwestycję.

A few days ago, a businessman went into a bank in Zurich.
Parę dni temu wszedł pewien biznesmen do banku w Zurychu.

But, as many of you no doubt realize, he was not an aggressive businessman.
Lecz zapewne jak wielu z was wie, nie był agresywnym biznesmenem.

So you found out you're not a businessman after aIl?
Przekonałeś się więc, że nie jesteś biznesmenem?

A very loud and annoying American businessman was there the same day.
W tym samym dniu był tam bardzo głośny i irytujący amerykański biznesmen.

I am a musician and the monkey is a businessman.
Ja jestem muzykiem, a małpa biznesmenem.

He's a respected businessman and a pillar of his community.
Jest szanowanym biznesmanem i filarem społeczności.

Although I understand if they're necessary, as a businessman.
Oczywiście jako biznesmen rozumiem, że jeśli są konieczne...

What this country needs is a businessman for president!
To, czego potrzebuje ten kraj, to biznesmena za prezydenta.

My client is a prominent businessman with strong ties to the community.
Mój klient jest prominentnym biznesmenem i cieszy się dobrą opinią wśród społeczeństwa.

I'm sure your parents know a judge, a businessman?
Jestem pewny, że twoi rodzice, znają jakiegoś sędziego albo biznesmena?

I'm a goddamn businessman trying to stay afloat, just like you.
Ja jestem tylko pieprzonym biznesmenem usiłującym utrzymać się na rynku. Tak samo jak ty.

What about a little sympathy for the small businessman?
A co z odrobiną współczucia dla drobnego biznesmana?

We're looking for a businessman who's selling cadaver parts on the black market.
Szukamy biznesmena który sprzedaje pobrane części ze zwłok na czarnych rynku.

And a businessman lives and sometimes dies on its value.
A życie biznesmena zależy od jej wartości.

Katarina is a businessman, with equal stress on both words.
Katarina jest kobietą interesu, z jednakowym akcentem na obu tych słowach.

Five years ago, I was a successful businessman in Detroit.
Pięć lat temu byłem znaczącym biznesmenem w Detroit.

First a doctor second a salary men the other's a businessman and then you
Jeden jest lekarzem, drugi księgowym, następny to biznesmen i w końcu ty.

You're a businessman, and you're talking to me about friendship.
Jesteś biznesmenem i mówisz mi tu o przyjaźni,

Well, you're a very aggressive American businessman living here in England.
Dobrze jesteś bardzo agresywnym amerykańskim biznesmenem żyjąc tu w Anglii; musisz mieć wrogów.

Any businessman knows, if you're bankrupt, you can't afford to build that hotel.
Każdy biznesmen wie, że jeśli ktoś jest bankrutem, nie stać go na budowę hotelu.

He's a businessman. He paid to get me out of Syria.
On jest biznesmenem. Zapłacił, żeby wywieźć mnie z Syrii.

Some people did not understand that you can not threaten a businessman like me.
Niektórzy nie mogą zrozumieć, że nie grozi się takiemu biznesmenowi, jak ja.

I'm Dan Scott, local businessman, school board member and father.
Jestem Dan Scott, lokalny biznesmen, członek Rady Szkoły i ojciec.

It belongs to a businessman who supports our cause.
Należy do biznesmena, który popiera naszą sprawę.

Businessman found dead in his car -- chest ripped open, heart missing.
Biznesmen znaleziony martwy w swoim aucie... Serce wyrwane z klatki piersiowej.

Well, he's a businessman who wants his money.
Cóż, jest biznesmenem, który chce odzyskać swoje pieniądze.

I'm a legitimate businessman providing shelter for the poor and disenfranchised.
Jestem biznesmenem zapewniającym schronienie i opiekę dla biednych.

Say what you like about his ethics, he's a balls-to-the-wall businessman.
Mów co chcesz o jego moralności, ale to jest businessman z jajami.

As a businessman, I want to prevent that.
Jako biznesmen, chcę temu zapobiec.

You sound like a businessman, a responsible leader.
Jak biznesmen. Odpowiedzialny przywódca.