Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) przyroda trzmiel, bąk;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

trzmiel

Nowoczesny słownik języka angielskiego

trzmel (Bombus)

Wordnet angielsko-polski

(robust hairy social bee of temperate regions)
trzmiel
synonim: humblebee

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Because the fur-to-wingspan ratio of the bumblebee is far too large for it to be able to fly.
Ponieważ stosunek ciała do rozpiętości skrzydeł trzmiela jest o wiele za duży, aby mógł on latać.

TED

And the question I asked myself that afternoon in the garden, working alongside that bumblebee, was: what did I and that bumblebee have in common?
W jaki sposób nasze role w tym ogrodzie były podobne, a czym się różniły ?

TED

Commissioner, I would also mention to you specifically the Bumblebee Conservation Trust at Stirling University in Scotland which has done groundbreaking work into this.
Panie komisarzu! Pragnę również wspomnieć o Bumblebee Conservation Trust w Stirling University w Szkocji, gdzie wykonano przełomową pracę w tej dziedzinie.

statmt.org

I would pay tribute to the work of the Bumblebee Conservation Trust in Scotland, covering the bumble bee population across the UK.
Chciałbym wyrazić uznanie dla działań podejmowanych przez Bumblee Conservation Trust w Szkocji, towarzystwa zajmującego się sytuacją populacji trzmieli w całej Wielkiej Brytanii.

statmt.org

Are you claiming there was no bumblebee at the time of the incident?
Twierdzi pan, że w chwili zajścia nie było tam trzmiela?

Bumblebee is a brave soldier, this is what he would want.
Bumblebee to dzielny żołnierz. Na pewno chciałby tego.

Remember I'm an actor and I want out of Bumblebee.
Pamietaj ze ja jestem aktorem i chce wiac z bublebee.

The constellation of Taurus or the life of a bumblebee?
Konstelację Byka czy życie trzmieli?

There was a bumblebee present, man.
Trzmiel tam był.

And he called me Bumblebee.
A on nazywał mnie Pszczółką,

You already know your guardian, Bumblebee.
Swojego strażnika, Bumblebee, już znasz.

This is Spike and Bumblebee up here on Moonbase Two.
Tu Spike i Bumblebee Na Bazie Księzycowej 2.

Bumblebee, you are the decoy.
Bumblebee, jesteś przynętą.

I mean, extremely unique bumblebee broach?
To znaczy, niezmiernie unikalnego ?trzmiela??

A big-ass bumblebee behind you!
Za tobą jest ogromny trzmiel!

Give my little Bumblebee... ...her house and her money.
Oddaj mojej małej Pszczółce... ...jej dom i pieniądze.

He used excessive violence... ...way before there was orwas not a bumblebee, sir.
Zastosował przemoc... dużo wcześniej zanim pojawił się tam trzmiel.

Like the bumblebee which shouldn't fly... (Bergman) '..but does.'
Jak trzmiel, który nie powinien latać. Ale lata.

I would pay tribute to the work of the Bumblebee Conservation Trust in Scotland, covering the bumble bee population across the UK.
Chciałbym wyrazić uznanie dla działań podejmowanych przez Bumblee Conservation Trust w Szkocji, towarzystwa zajmującego się sytuacją populacji trzmieli w całej Wielkiej Brytanii.

Commissioner, I would also mention to you specifically the Bumblebee Conservation Trust at Stirling University in Scotland which has done groundbreaking work into this.
Panie komisarzu! Pragnę również wspomnieć o Bumblebee Conservation Trust w Stirling University w Szkocji, gdzie wykonano przełomową pracę w tej dziedzinie.