Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) wybrzuszony, nabrzmiały; napęczniały; wydęty; krągły, brzuchaty; wypchany; potężny; dobrze rozwinięty; sterczący, wystający; wybałuszony, wytrzeszczony;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

brzuchaty

Nowoczesny słownik języka angielskiego

wybrzuszony, wybałuszony, zgrubienie, wypchany, krzywy, rozdęty

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

wypukły adj., wybrzuszony adj

Wielki słownik medyczny angielsko-polski 2011 r., Anna Słomczewska

wypukły, wybrzuszony

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

WYDĘTY

BANIASTY

WYPUKŁY

WYŁUPIASTY

Wordnet angielsko-polski

(curving or bulging outward)
wypukły
synonim: convex

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

pęcznienie

wydymanie

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Her muscles bulging in her forehead when she winces like that.
Wybrzuszające się mięśnie na jej czole, gdy krzywi się w ten sposób.

TED

And it turns out that his temporal bones were harvested when he died to try to look at the cause of his deafness, which is why he has molding clay and his skull is bulging out on the side there.
I okazało się, że kiedy umarł, zabrano jego kości skroniowe, żeby ustalić przyczynę jego głuchoty, dlatego też ma klej modelarski i jego czaszka jest wybrzuszona z tamtej strony.

TED

Unbeknownst to me, Nelly was carrying her own tea-towel about her unduly bulging person as plump as a ptarmigan & as I paused to regain my breath she whipped it out from its hiding place & struck me with it once twice three no four times in quick & brutal succession.

www.guardian.co.uk

Together with a bulging in-tray, the prime minister was expected to face difficult questions about director of communications Andy Coulson's knowledge of phone hacking when he was editor of News of the World.

www.guardian.co.uk

" That goes for the rest of Harper's bulging briefcase, too.

www.guardian.co.uk

I've seen it, bulging out your pants, and it's not that.
Widzę, jak ci staje na twoich spodniach, i nie jest aż tak duży.

And I have a bulging disk in my neck.
I mam wyskakujący dysk w szyi.

Doctor, his fontanel is bulging and the pupils are dilated.
Pani doktor, jego ciemiączko jest wydęte a źrenice rozszerzone.

But what about my pinchable butt and my bulging biceps?
A mój szczypliwy tyłek i prężny biceps?

First, command her attention by bulging out your cheeks and pursing your lips.
Po pierwsze, zdobądź jej uwagę przez wydęcie twoich policzków i marszczenie warg.

Her muscles bulging in her forehead when she winces likethat.
Wybrzuszające się mięśnie na jej czole, gdy krzywi się wten sposób.

The skinny one, with bulging eyes white ass...
Taki chuderlawy, z wyłupiastymi oczyma biała dupa...

This food was taken from the intervention stocks, but, since the 1992 reform, where the mountains of butter, the rivers of milk and the bulging refrigerators came up for criticism, these stocks have been used up.
Żywność ta pochodziła z zapasów interwencyjnych, lecz od czasu reformy z 1992 roku, kiedy to poddano krytyce góry masła, rzeki mleka i pękające w szwach lodówki, zapasy te zostały zużyte.