Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Verb) błaznować, żartować;

(Noun) błazen, bufon, komediant, pajac, żartowniś;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C (clown, jester) błazen
pajac
bufon
a court ~

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

pajac, błazen (dawn.)

Nowoczesny słownik angielsko-polski

komediant

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

BŁAZEN

PAJAC

ŻARTOWNIŚ

KABOTYN

BŁAZNOWAĆ

ŻARTOWAĆ

Wordnet angielsko-polski

(a rude or vulgar fool)
błazen, klaun, klown, clown, głupek, komediant
synonim: clown

Słownik internautów

bufon

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

It was the brainchild - or publicity stunt, performance art project or political expression - of the country's two leading satirists, Daily Show host Jon Stewart and Stephen Colbert, whose on-air persona of a rightwing buffoon lampoons the conservative media.

www.guardian.co.uk

No one could mistake the recent Dinner for Schmucks, an unloved farce in which he played a serene buffoon who dresses toy mice in historical costumes, for a comedy classic, but Carell does at least approach his role with compassion.

www.guardian.co.uk

Because, you great buffoon, we want to live forever, not just until tomorrow.
Bo chcemy żyć wiecznie, a nie do jutra.

He'll have to find another buffoon to entertain him.
Będzie musiał znaleźć innego bufona by go zabawiał.

Apparently she and this tangerine-tinted buffoon are suddenly an item.
Podobno ona i ten pomarańczowy bałwan są nagle parą.

A man-eater attacks, and you're such a buffoon, you almost forget to mention it.
Ludożerca atakuje, a z ciebie taki bufon, że prawie zapomniałeś o tym wspomnieć.

You didn't tell me this buffoon drugged him.
Nie powiedziałeś mi, że ten błazen go naszprycował.

I was talking about him, you buffoon.
Mówiłem o nim, ty bufonie.

The only buffoon here is you.
Jedynym bufonem tutaj jesteś ty.

He's a drunken buffoon posing as a poet.
On jest pijackim bufonem pozującym na poetę.

That Ark is a priceless relic, you buffoon.
Ta arka jest bezcennym reliktem, ty baranie.

You were at Thera with that buffoon, Atticus.
Ty byłeś w Thera z tym bufonem Atticusem.

She's a buffoon. All profilers are.
Jest błaznem, jak wszyscy kryminolodzy.

You, where have you been, you gold-encrusted buffoon?
Ty, gdzie się podziewałeś, ty powlekany złotem durniu!

Walk you great stupid buffoon here...
Chodź tutaj ty wielki głupi pajacu...

Revenge,.. ..after a lifetime as a pathetic buffoon.
Zemsta,... ...po latach życia jako patetyczny błazen.