ek. budget
~ armii - army's budget
~ marynarki wojennej - navy budget
~ obronny - defence budget, defensive dudget
~ roczny - annual budget
~ sił zbrojnych - armed forces budget
~ wojenny - war budget
~ wojskowy - military budget
~ wydatków - expenditure budget, spending budget
~ zbrojeniowy - armaments budget

1. (a summary of intended expenditures along with proposals for how to meet them
"the president submitted the annual budget to Congress")
budget


2.
government budget: : synonim: budżet państwa

budget

n masc C budget: ~ państwa national budget

m fin. budget
ustalić budżet - to draw up a budget
budżet państwowy - national budget
budżet zrównoważony - balanced budget
dotacje budżetu - budget grants
uchwalić budżet - to pass a budget

budget ~ ciągły rolling budget~ deficytowy deficit budget ~ dodatkowy supplementary budget ~ elastyczny flexed budget, flexible budget ~ federalny federal budget ~ finansowy financial budget ~ główny master budget ~ gotówkowy cash budget ~ inwestycyjny expenditure budget ~ jednostki samorządu terytorialnego budget of the local government units~ końcowy final budget ~ kosztów cost budget~ kroczący evolving budget~ miasta municipal budget ~ na badania i rozwój Research and Development budget~ na reklamę advertising budget ~ nadwyżkowy surplus budget ~ nadzwyczajny extraordinary budget ~ nakładów kapitałowych capex budget ~ napięty tight budget ~ niekorzystny adverse budget ~ niezrównoważony unbalanced budget ~ ogólny overall budget ~ ograniczony austerity budget~ operacyjny operating budget ~ państwa national budget, state budget ~ pełny complete budget ~ produkcji production budget ~ promocyjny promotional budget ~ przedsiębiorstwa operating budget ~ reklamowy advertising budget~ roboczy operating budget ~ roczny annual budget~ sprzedaży sales budget ~ środków pieniężnych cash budget ~ środków trwałych capital assets budget ~ stały fixed budget, static budget~ stały static budget ~ sztywny fixed budget~ tymczasowy interim budget ~ Unii Europejskiej Budget of the European Union~ uzupełniający supplementary budget ~ wpływów i wydatków cash budget ~ wydatków na administrację administrative budget ~ wydatków pieniężnych operating budget ~ zatwierdzony voted budget ~ zmienny variable budget ~ zrównoważony balanced budget ~ zwyczajny ordinary budget ostateczny termin zamknięcia ~u budget deadline plan ~u draft budget posiedzenie ~owe budget sessionpozycja ~u budget item wydatki z ~u budgeted expensesobcinać ~ to cut down a budget przedstawiać ~ to introduce a budget, to present a budget przekraczać ~ to exceed the budget sporządzać projekt ~u to draw up a budget uchwalać ~ to pass a budgetzatwierdzać ~ to approve the budget

m
1. budget
2. Exchequer ~ bilansowy balanced budget ~ centralny central budget ~ ciągły evolving budget, rolling budget ~ cząstkowy sectional budget ~ deficytowy deficit budget ~ dodatkowy supplementary budget ~ elastyczny flexed budget, flexible budget ~ federalny federal budget ~ finansowy financial budget ~ główny master budget ~ gospodarstwa wiejskiego farm budget ~ inwestycyjny capital budget ~ jest bardzo napięty the budget is stretched to the limit ~ korygujący amending budget ~ kosztów ogólnych overhead budget ~ kroczący evolving budget, rolling budget ~ miasta municipal budget ~ ministerstwa ministry budget ~ na badania i rozwój Research and Development budget ~ nadwyżkowy surplus budget ~ nadzwyczajny emergency budget, extraordinary budget ~ napięty tight budget ~ na reklamę advertising budget ~ niekorzystny adverse budget, unfavourable budget ~ niezrównoważony unbalanced budget ~ ogólny overall budget ~ operacyjny operating budget ~ państwowy
1. the Budget
2. national budget, state budget ~ pełny complete budget ~ podstawowy primary budget ~ produkcji production budget ~ projektowany draft budget ~ promocyjny promotional budget ~ próbny
1. am. step budget
2. bryt. control budget ~ przedsiębiorstwa operational budget, operating budget ~ przyjęty
1. am. voted budget
2. bryt. Approved budget ~ przyrostowy incremental budget ~ reklamowy advertising budget ~ roboczy operating budget ~ roczny annual budget ~ rodzinny family budget ~ sprzedaży sales budget ~ stały fixed budget, static budget ~ sztywny fixed budget, static budget ~ środków trwałych capital assets budget ~ terenowy local budget ~ tymczasowy interim budget ~ Unii Europejskiej Budget of the European Union ~ wiodący master budget ~ wojskowy military budget ~ wpływów i wydatków cash budget ~ wydatków expense budget ~ wydatków cywilnych civilian budget ~ wydatków na administrację administrative budget ~ wydatków pieniężnych operating budget ~ zatwierdzony
1. am. voted budget
2. bryt. approved budget ~ zmienny variable budget ~ zrównoważony balanced budget ~ zwyczajny ordinary budget ~y roczne na najbliższe lata annual budgets of the forthcoming years głodowy ~ shoestring budget ostateczny termin zamknięcia ~u budget deadline perspektywy ~u budget outlook plan ~u draft budget pozycja ~u budget item nadać określony kształt ~owi to wrench a budget into final-shape obciążyć ~ to burden on the budget obcinać ~ to cut down a budget przedstawić ~ to introduce a budget, to present a budget przekroczyć ~ to exceed the budget sporządzić projekt ~u to draw up a budget uchwalić ~ to pass a budget weryfikować ~ to rectify the budget wstawić do ~u to include in the budget zatwierdzić ~ to approve the budget zredukować ~
1. am. to slash a budget
2. bryt. to cut a budget, zrównoważyć ~ to balance the budget

m budget

budget
~ gospodarki wodnej - water management budget
~ ochrony środowiska environmental budget
~ państwa state budget
~ samorządowy local government budget
~ terenowy local budget
~ wodny water budget

ekon. budget~ samorządowy local government budget, self-government budget