Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) dom publiczny, burdel;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C (colloq, house of prostitution) burdel

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

burdel

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n pot. burdel

Wordnet angielsko-polski

(a building where prostitutes are available)
dom publiczny, agencja towarzyska
synonim: whorehouse
synonim: bordello
synonim: bagnio
synonim: house of prostitution
synonim: house of ill repute
synonim: bawdyhouse
synonim: cathouse
synonim: sporting house

Słownik internautów

burdel, dom publiczny

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

dom publiczny

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

dom publiczny; wulg. burdel

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

We talk about pimps and brothel-keepers as entrepreneurs, and we normalise prostitution.
Sutenerów i właścicieli domów publicznych nazywamy przedsiębiorcami, normalizując tym samym prostytucję.

statmt.org

And of brothels where children are forced to receive five, 15 clients per day, and if they rebel, they are tortured with electricity.
O burdelach gdzie dzieci są zmuszane do obsługi od 5 do 15 klientów dziennie, a jeśli się zbuntują są torturowane przy użyciu prądu elektrycznego.

TED

After the brothel, she said he was taking out of town.
W burdelu ona mówiła, że zabiera je poza miasto.

Why would the old leader's daughter end up in a brothel?
Dlaczego córka starego przywódcy... miałaby skończyć w burdelu?

You allowed our mother's house to play brothel for him.
Pozwoliłeś mu zrobić burdel z domu naszej matki.

Let's kill them all and make this place a brothel.
Zabijmy ich wszystkich i przeróbmy to miejsce na burdel.

Now you don't need to come with us to the brothel anymore!
Teraz nie musisz jużchodzić z nami do burdelu.

As for this Chinese girl, tomorrow she'll go to the military brothel.
A co do tej Chińskiej dziewczny, jutro będzie w wojskowym burdelu.

Simon building in the middle, he has turned it into a brothel.
Simon kupił budynek na przedmieściach, który zamienił w burdel.

This is the best legal brothel in all of Nevada.
To najlepszy, legalny burdel w całej Nevadzie.

Your hotel is a brothel, in case you didn't notice.
Twój hotel to burdel, jeślibyś nie zauważył.

Selling cloth is more or less similar to running a brothel.
Sprzedawanie materiałów jest mnie więcej podobne do prowadzenia burdelu.

When this house was a brothel, I worked here as a fancy lady.
Kiedy to miejsce stało się burdelem, ja pracowałam tu jako dziewczyna do towarzystwa.

He is barely qualified to run a brothel, much less a country.
On jest ledwie zdolny do prowadzenia burdelu, a do dopiero całego kraju.

Concerning that Chinese girl, tomorrow she can have a look in the military brothel.
A co do tej Chińskiej dziewczny, jutro będzie w wojskowym burdelu.

I went to a brothel once in my life.
Byłem w burdelu tylko raz w życiu.

We are going to war, not to some brothel!
Idziemy na wojnę, nie do jakiegoś burdelu!

Why don't you, mother and daughter start a brothel?
Dlaczego ty, matka i córka, nie pójdziecie do domu publicznego ?

Actually those women from the brothel... are not that bad.
Właściwie te kobiety z burdelu... nie są takie złe.

Venice may as well be deemed one large floating brothel.
Wenecja to jeden wielki, pływający burdel

You'il look like a nun at a brothel in there.
Będziesz tam wyglądać jak zakonnica w burdelu.

It was the first brothel in all of Guangdong to have an elevator.
To byl pierwszy burdel w calej prowincji Guangdong do windy.

This is a martial arts school, not a brothel.
To jest szkoła sztuk walki, a nie burdel.

And what were you doing in that brothel?
A ty co robiłaś w tym burdelu?

Everyday, when she thinks I'm at work, she goes to a brothel.
Co dzień, jak myśli że jestem w pracy, chodzi do burdelu.

Would you like to live near a brothel?
Ilu z was chciałby mieszkać przy burdelu?

Block 24 just beside the main gate of Auschwitz was to become a brothel.
Blok 24a, tuż przy głównej bramie Auschwitz, miał się stać domem publicznym.

Listen Birkoff, this is more than just a brothel.
Słuchaj, to coś więcej niż tylko burdel.

The brothel is definitely good for the area.
Burdel to zdecydowanie dobre rozwiązanie dla tej okolicy.

Your little Hana will be sold to a brothel.
Twoja mała Hana zostanie sprzedana do burdelu.

What if she was kidnapped by the brothel?
Co jesli byla porwana przez ten dom publiczny?

Spy in my nightclub - an honest, clean welcoming brothel!
Szpieg w moim klubie nocnym - to porządny, czysty burdel!

Just like papa and Larissa and the girls in the brothel.
Tak jak tata i Larissa, i dziewczyny w domu publicznym.

Is that a brothel or a chorus line?
Czy to jest burdel czy klub taneczny?

We're off to war, not to a brothel!
Idziemy na wojnę, nie do burdelu.

I met this bloke who runs a hotel, brothel. Loads of contacts.
Znam faceta, który ma hotel, burdel i świetne kontakty.

I hit him because he went to Wan Chun brothel and wouldn't pay.
Zraniłem go bo nie płacił w burdelu Wan Chun

Richard and I tracked Grix to a brothel she's running.
Richard i ja śledziliśmy Grix'a do burdelu gdzie biegła.

A brothel is no place for her.
Burdel nie jest miejscem dla niej.

I'm not gonna end up in some brothel or harem?
Nie skończę w jakimś burdelu czy haremie, jasne?

That thing about brothel was not right!
Ta uwaga o burdelu była niewłaściwa.

I thought you'd chickened out in that brothel.
Myślałem, że stchórzyłeś wtedy w burdelu.

What shall I do in a brothel?
A po co do burdelu ?

Does this look like a brothel?
Czy to wygląda jak burdel?

You think this is a brothel?
Myślisz że to francuski burdel?

The best brothel dancer that ever existed.
Najlepszy burdelowy tancerz, jaki kiedykolwiek istniał.

To Robespierre's, the finest brothel in all of North America!
Za Robespierre'a, najlepszy dom publiczny w całej Północnej Ameryce!

Gen. Grant takes me to a brothel.
Gen. Grant zabiera mnie do burdelu.

You're too special for a brothel.
Jesteś zbyt wyjątkowa dla burdelu.

Maybe it looks like a brothel.
Myśląc może, że to burdel?

I've decided to leave the brothel.
Zdecydowałam się rzucić pracę w burdelu.

Thinking that this was a brothel.
Myśląc może, że to burdel?